التقاليد في ساحل العاج ممارسات ورموز وأشكال تعبير متوارثة تنتقل اجتماعياً. وتشمل احتفالات سنوية مثل أبِيسّا في غراند-باسام وبوبو كرنفال في بونوا وإيفيفيه أبوريه، إلى جانب عادات مراحل الحياة التي تشمل ارتداء قماش البانيه في حفلات الزفاف والاحتفالات والجنازات. وتنتقل معارف الطعام، مثل إنتاج الأتييكيه، داخل الأسر وعن طريق المشاهدة؛ وغالباً ما تتولى النساء إعداده ومعالجته وبيعه، فيما يشارك الرجال غالباً في زراعة الكسافا وحصادها ونقلها وطحنها. وتختلف هذه الأدوار بين المجتمعات ولا تشكل قاعدة وطنية واحدة. التباينات الإقليمية والثقافية كبيرة. وتتركز مجتمعات أكان في الجنوب والجنوب الشرقي والوسط، ومجتمعات كرو في الجنوب الغربي والغرب، ومجموعات ماندي في الشمال والغرب والوسط، ومجتمعات غور أو فولتا في الشمال والشمال الشرقي. وتستخدم مجموعات منها غورو وباولي ومالينكي وسينوفو وكولانغو ونافانا وأبرون نسيج البانيه بخيوط قطنية مصبوغة وشرائط ضيقة وأنوال يدوية؛ كما يستخدم نسيج الديدا ألياف الرافيا. وقد تستخدم منسوجات السينوفو أصباغاً طبيعية وزخارف مثل طائر أبو قرن والنمر والسلحفاة. ويجمع أداء الزاولي بين الأقنعة والنحت والأزياء والموسيقى والرقص لدى مجتمعات غورو حول بوافليه وزوينولا. ويستخدم أداء غبوفه لدى جماعة تاغبانا ستة أبواق من جلد البقر وجوقات نسائية وطبولاً وغناء ورقصاً، وتُكتسب مهاراته بالتلمذة. أفراد المجتمع والوجهاء والزعماء التقليديون وملكات الأمهات والحرفيون والفنانون هم حماة التقاليد الرئيسيون. وتدعم وزارة الثقافة والفرنكوفونية التقاليد الشعبية، بينما تحدد مديرية التراث الثقافي الممارسات وتجردها، وينسق المكتب الإيفواري للتراث الثقافي الترشيحات والصون والترويج. وللإدارات الثقافية الإقليمية وغرفة الملوك والزعماء التقليديين أدوار أيضاً؛ وتعمل الأخيرة مؤسسة وطنية استشارية للممارسات العرفية. ويمكن حضور المهرجانات والعروض العامة، لكن تعلم ممارسة ما يتطلب عادةً جلسات محلية وإشراف ممارسين ذوي خبرة واحترام موافقة المجتمع أو الزعامة التقليدية. ولا يوجد في ساحل العاج نظام وطني واحد لإتاحة الوصول أو شهادة أو رسم أو جدول زمني لجميع التقاليد. لا ينقل الاعتراف ملكية التراث بعيداً عن المجتمع. ويعترف إدراج نسيج البانيه لدى اليونسكو عام 2023 وإدراج البالافون متعدد الجنسيات عام 2024 بالتراث الثقافي، أما إعداد ترشيح أبِيسّا الذي أُبلغ عنه منذ أغسطس 2024 فليس إدراجاً بحد ذاته. وقد عطلت الحرب والهجرة من المناطق الريفية والتصنيع وتراجع مشاركة الشباب بعض سلاسل نقل المعارف، ولا سيما غبوفه. وتدعم قوائم الجرد المجتمعية وورش العمل وتدريب الشباب وصناعة الآلات والمهرجانات الإقليمية تجديدها. وتندرج الممارسة التقليدية هنا حين ينصب التركيز على انتقالها أو وظيفتها الاجتماعية أو استمراريتها الثقافية؛ أما الوصفات التفصيلية والتعليم الديني العام وإعادة البناء التاريخي فتندرج في موضوعاتها المناسبة.
التقاليد في ساحل العاج
تربط التقاليد الحية في ساحل العاج بين انتقال المعارف داخل الأسرة واحتفالات المجتمع والملابس والموسيقى والرقص ومعارف الطعام والحرف اليدوية. وتختلف أشكالها بحسب المجتمع الإثني والمنطقة واللغة والدين والتحضر، ولا تتبع نظاماً وطنياً واحداً. وتسهم المهرجانات والتلمذة وحماة التقاليد المحليون في صون الممارسات مع تكيّفها مع الظروف المتغيرة.
نصيحة
حدّد أولاً ما إذا كنت تريد مشاهدة تقليد في ساحل العاج أو تعلمه أو توثيقه أو استخدامه علناً. تواصل لهذا الغرض مع المجتمع المعني أو الممارسين ذوي الخبرة أو الوجيه أو الزعامة التقليدية، ولا تعتبر العرض العام موافقة تلقائية على التصوير أو المشاركة أو الاستخدام التجاري. خطط للوقت والتكاليف بحسب المنطقة أو الفعالية أو علاقة التعلم المحددة، إذ لا يوجد إجراء وطني موحد.

