اللغات في سيشل

يعترف الدستور بالكريول والإنجليزية والفرنسية بوصفها اللغات الوطنية في سيشل. ويمكن عموماً استخدام كل لغة لأي غرض، مع أن التشريعات قد تشترط لغة واحدة أو أكثر لقطاع محدد. وللبلاد إطار وطني واحد للغات، ولا يوجد ترتيب لغوي منفصل لماهيه أو براسلين أو لا ديغ أو الجزر الخارجية. والكريول السيشلي هي اللغة الرئيسية للتواصل اليومي والهوية والأدب والموسيقى والسينما ومهرجان Kreol وتراث Moutya. وتُستخدم الإنجليزية في جانب كبير من العمل المؤسسي الرسمي، وعلى نطاق واسع في الحكومة والمحاكم والتعليم والتواصل الدولي. والفرنسية لغة وطنية ومادة دراسية ولغة للثقافة والإعلام. وتعمل أكاديمية الكريول السيشلية، المعروفة أيضاً باسم Lakademi Kreol Sesel، على تطوير إملاء الكريول ومفرداتها وقواعدها ومنشوراتها وموادها التعليمية والإرشادات الإعلامية. وتتولى وزارة التعليم المناهج وتنفيذها، بينما تدعم وزارة السياحة والثقافة والمعهد الوطني للثقافة والتراث والفنون صون الثقافة. وتستخدم البوابات الحكومية والخطب الإنجليزية والفرنسية والكريول. وتُجرى مناقشات الجمعية الوطنية بالكريول، ويجوز للوزراء والأعضاء أيضاً التحدث بالإنجليزية أو الفرنسية. والإنجليزية هي لغة المحاكم الرسمية، ويتوفر مترجمون فوريون في جميع قاعات المحاكم في Palais de Justice عندما تُقدّم الشهادة بالفرنسية أو الكريول. وتشمل المناهج الوطنية الإنجليزية والفرنسية والكريول. وتُستخدم الإنجليزية لغةً للتدريس في الرياضيات ابتداءً من الصف الابتدائي الأول بموجب قرار مجلس الوزراء لعام 2017، بينما يجيز قانون التعليم وقواعد التعليم العالي التدريس بالإنجليزية أو الكريول أو الفرنسية. وتدير هيئة إذاعة سيشل ثلاث قنوات تلفزيونية وخدمتين إذاعيتين، وتتوفر برامجها عموماً باللغات الوطنية الثلاث. كما تقدم خدمات دولية مثل RFI وBBC وTV5 محتوى بلغات إضافية. وقد تظهر لغات أخرى في السياقات الخاصة أو الدينية أو المتعلقة بالمهاجرين أو الأعمال، لكن لم تُقر لها لغة وطنية مستقلة أو مساواة إدارية. ولا توجد في سيشل معايير مؤسسية مستقلة للهجات إقليمية، كما لم يُقر اختبار لغوي وطني عام أو واجب على المواطنين باستخدام لغة بعينها.