يُفهم مصطلح الأسرة في جمهورية تركيا عادةً على أنه يشمل أفراد المنزل وشبكة الأقارب الأوسع. والكلمة التركية للأسرة هي الأسرة (aile)، وللأقارب هي ذوو القربى (akraba). قد تضم الأسرة أبوين وأطفالاً أو زوجين بلا أطفال أو أسرة يعيلها أحد الوالدين أو أقارب أكبر سناً أو أشخاصاً يعيشون وحدهم. وقد يسكن أقارب كثيرون في الجوار أو في مدينة أخرى مع بقائهم على صلة وثيقة. تشمل مصطلحات القرابة المهمة الأم (anne)، والأب (baba)، والأخ أو الأخت (kardeş)، والأخ الأكبر (abi)، والأخت الكبرى (abla)، والعم من جهة الأب (amca)، والخال من جهة الأم (dayı)، والخالة من جهة الأم (teyze)، والعمة من جهة الأب (hala)، وابن أو ابنة العم أو الخال أو العمة أو الخالة (kuzen). قد يكون للأجداد والأقارب الأكبر سناً دور نشط في رعاية الأطفال وتقديم المشورة والزيارات والاحتفالات العائلية. وقد ينتقل الدعم في الاتجاه الآخر أيضاً، عندما يساعد الأبناء البالغون والديهم المسنين. تشمل المناسبات العائلية عادةً الزيارات والوجبات المشتركة والأعياد الدينية أو الوطنية والأعراس والولادات والعزاء. وقد يعبر تقديم الضيافة والطعام أو الشاي عن الاهتمام والاحترام. ينشئ الزواج علاقات بين أسرتين، إضافةً إلى العلاقة بين الزوجين. وتختلف مراسم الخطوبة (nişan) وعادات الزفاف (düğün) كثيراً بحسب الأسرة والمكان، بينما يمثل الزواج المدني الأساس الرسمي المعترف به من الدولة للزواج. تتوقع بعض الأسر تواصلاً متكرراً أو قرارات مشتركة أو مساعدة في السكن والمال. وتولي أسر أخرى قيمة أكبر للخصوصية أو الاستقلال المتساوي أو العيش المنفصل. قد توفر الأسرة الانتماء ورعاية الأطفال والمشورة والمساعدة في الطوارئ وفرصاً عملية. وقد تسبب أيضاً ضغطاً بشأن التعليم أو العمل أو الزواج أو أدوار الجنسين أو المال أو مكان السكن. من المفيد أن تسأل أولاً كيف يعرّف الشخص أسرته، ومن الأقارب المقربون، وما نوع الدعم المرحب به، وأي الموضوعات خاصة. فالتواصل المحترم مهم، لأن ما يعد عادةً طبيعية في أسرة ما قد يبدو تدخلاً أو جفاءً لأسرة أخرى.
الأسرة في جمهورية تركيا
تربط الحياة الأسرية في جمهورية تركيا الناس غالباً عبر أجيال ومنازل ومدن متعددة. وتعني كلمة الأسرة (aile) الأسرة، فيما تعني الأقارب (akraba) ذوي القربى، وقد تؤثر الروابط الأسرية القريبة والأوسع نطاقاً في المساعدة اليومية والاحتفالات والقرارات المهمة. وتختلف أنماط الأسرة بحسب العمر والمنطقة والدخل والدين والاختيار الشخصي.
نصيحة
قد تكون الروابط الأسرية في جمهورية تركيا مصدراً قوياً للمساعدة العملية والانتماء، لكن التقارب لا يلغي الحاجة إلى الحدود الشخصية. ابدأ بتعلم صيغ المخاطبة التي تفضلها الأسرة، والتعرف تدريجياً إلى الأقارب المهمين، والاستئذان قبل تقديم المشورة أو وضع الخطط.

