الدراسة في بروناي

يتكون إطار مؤهلات بروناي دار السلام (BDQF) من ثمانية مستويات. ويشمل المستوى 4 الدبلومات، والمستوى 5 الدبلومات التأسيسية أو المتقدمة، والمستوى 6 الدرجة الأولى أو البكالوريوس، والمستوى 7 الماجستير أو شهادة أو دبلوم الدراسات العليا، والمستوى 8 مؤهلات الدكتوراه. وينص الإطار على ما لا يقل عن 60 نقطة ائتمانية في المستوى 5 و120 في المستوى 6 و30 إلى 45 في المستوى 7؛ ولا توجد قيمة ائتمانية ثابتة واحدة لدراسة الدكتوراه. وتظهر عادةً شهادات GCE O Level وGCE A Level وبرنامج الصف السادس في بروناي (STPUB) والدبلومات الوطنية العليا (HNDs) ومؤهلات التعليم والتدريب التقني والمهني بوصفها مؤهلات للقبول أو الانتقال، لا درجات جامعية. تشمل مؤسسات التعليم العالي الحكومية في بروناي جامعة بروناي دار السلام (UBD) وجامعة السلطان الشريف علي الإسلامية (UNISSA) وجامعة بروناي للتكنولوجيا (UTB) وبوليتكنيك بروناي (PB) وكلية جامعة سري بيغاوان لتدريب المعلمين الدينيين (KUPU SB). تقدم UBD برامج في الآداب والعلوم الاجتماعية والهندسة والعلوم والعلوم الصحية وعلوم الحاسوب والأعمال، وتستخدم الإنجليزية لغةً رئيسية للتدريس. وتركز UNISSA على مجالات مثل الدراسات الإسلامية والشريعة والقانون والعربية والتمويل الإسلامي والأعمال ودراسات الحلال والزراعة. وتشمل مجالات UTB الأعمال والحوسبة والهندسة والتصميم والعلوم التطبيقية والرياضيات والاتصالات. وتقدم PB أساسًا دبلومات المستوى 5 في الأعمال وتقنية المعلومات والاتصالات والعلوم الصحية والهندسة والدراسات البتروكيميائية والتصميم. وتشمل الخيارات الخاصة International Graduate Studies College وLaksamana College of Business وMicronet International College وCosmopolitan College of Commerce and Technology وKemuda Institute وBICPA Academy أو BICPA-FTMS وHADtech College وJPMC College of Health Sciences. يُعد HECAS نظام التقديم المركزي الذي تستخدمه البرامج المعنية للمتقدمين المؤهلين الحاملين لبطاقة هوية بروناوية صفراء أو بنفسجية أو خضراء. ولا يشمل عادةً المتقدمين الأجانب الذين لا يحملون بطاقة هوية بروناوية أو الموظفين الحكوميين المتقدمين عبر مسار الخدمة أثناء العمل. ويمكن للمتقدمين المحليين عادةً اختيار برنامج واحد على الأقل وأربعة برامج على الأكثر، وبحد أقصى خيارين لدى المؤسسة الواحدة. ويكون ترتيب الاختيارات ملزمًا. وتبلغ رسوم طلب HECAS خمسة BND لخيار واحد و10 BND لخيارين و15 BND لثلاثة خيارات و20 BND لأربعة إلى ستة خيارات، وهي غير مستردة. وينبغي أن تتوافق البرامج الظاهرة في HECAS مع الأنظمة المؤسسية المعنية مثل UBD QASys وUTB Apply@UTB وPBAS. وقد تُقبل النتائج المتوقعة في بعض الحالات، يليها عرض قبول مشروط. يعقد HECAS عادةً جولتي تقديم سنويًا قرب فبراير وأغسطس. وبالنسبة إلى القبول في يناير 2027 لدى UNISSA وPB، تمتد الفترة المنشورة من 18 أغسطس 2026 الساعة 09:00 إلى 9 سبتمبر 2026 الساعة 15:00؛ وأغلقت جولة يوليو أو أغسطس 2026 في 28 فبراير 2026 الساعة 10:00. ويمكن لكل مؤسسة فرض مواعيد نهائية أو متطلبات مستندات إضافية. وتستخدم طلبات UBD نظام QASys، وتتطلب عادةً بطاقة هوية أو جواز سفر مصدقًا وشهادات أكاديمية وكشوف درجات وإثبات كفاءة الإنجليزية. وبرنامج UniBridge لدى UBD برنامج تجسيري لفصل دراسي واحد للمتقدمين الذين لا يستوفون شروط القبول المباشر في الدرجة؛ وتبلغ رسوم الوحدة للمواطنين أو المقيمين الدائمين 500 BND. تطبق UNISSA قواعد لغوية خاصة بكل برنامج. ومن أمثلتها الحصول على C6 على الأقل في GCE O-Level Malay للدراسة بالملايوية، أو شرط للعربية مثل IALTS 6.0 أو APT للدراسة بالعربية، وإثبات الإنجليزية مثل C6 في GCE O-Level English أو C في IGCSE English أو IELTS 6.0 أو TOEFL 550 للدراسة بالإنجليزية. وعادةً ما يقتصر قبول نتائج A-Level أو STPUB أو ما يعادلها على ثلاث جلسات امتحانية كحد أقصى، وقد يلزم أن يكون آخر امتحان خلال السنوات الثلاث السابقة. ويمكن لبعض المتقدمين الأكبر سنًا التأهل بخبرة عمل ذات صلة. وتستغرق برامج البكالوريوس عادةً من ثلاث إلى خمس سنوات وقد تبدأ في يناير أو أغسطس. يقدم متقدمو UTB المحليون عمومًا معلومات HECAS ونسخًا ورقية مصدقة إلى UTB. وقد يُدرج المقيمون الأجانب الحاملون لبطاقة هوية خضراء في المسار المحلي المعمول به، بينما يمكن للمتقدمين العاملين أو أثناء الخدمة استخدام Apply@UTB مع تصديق رئيس القسم أو صاحب العمل وتقرير سري. وقد تطلب UTB اختبار قبول أو مقابلة. ويتقدم المتقدمون الدوليون عادةً مباشرة إلى UTB. وتستخدم PB نظام HECAS إلى جانب PBAS، وتنظر في نتائج O-Level أو ما يعادلها ومؤهلات التعليم والتدريب التقني والمهني والمتقدمين الأكبر سنًا والمتقدمين أثناء الخدمة، وتطبق متطلبات مواد واعتمادات خاصة بكل برنامج. وترتب PB المتقدمين بحسب نتائجهم الأكاديمية، لكن استيفاء الحد الأدنى من الشروط لا يضمن عرض قبول؛ ويمكن للمتقدمين عادةً اختيار برنامجي PB كحد أقصى، وتستغرق الدراسة فيهما غالبًا من سنتين ونصف إلى ثلاث سنوات. لا توجد رسوم دراسية وطنية واحدة تنطبق على جميع مؤسسات التعليم العالي. ففي UBD للعام 2026/27، تبلغ الرسوم السنوية لبرامج البكالوريوس 12,000 BND للطلاب المحليين أو المقيمين الدائمين في البرامج غير المخبرية و14,000 BND للبرامج المخبرية؛ وتبلغ رسوم الطلاب الدوليين 16,500 و18,500 BND. وتبلغ رسوم الطب 30,000 BND محليًا أو 54,000 BND دوليًا، وطب الأسنان 45,000 أو 60,000 BND، والصيدلة أو الهندسة 36,000 أو 42,000 BND. كما تحدد UBD رسوم قبول قدرها 100 BND ورسوم تسجيل 100 BND ووديعة مستردة قدرها 250 BND ورسمًا سنويًا لاتحاد الطلاب قدره 60 BND. وينطبق تأمين سنة الاستكشاف حيث يلزم. وتقدر UTB نحو 16,000 BND لبرنامج محلي كامل ونحو 18,000 BND للدراسة بدوام جزئي ونحو 24,000 إلى 40,000 BND للدراسة الدولية بحسب البرنامج؛ وقد يتطلب القبول دفع 50% مقدمًا من رسوم سنة أكاديمية واحدة. وتحدد UNISSA رسوم قبول 100 BND ورسوم تسجيل 20 BND وحزمة طالب بنحو 70 BND ورسم خريجين 35 BND ورسمًا سنويًا للاتحاد 60 BND؛ وتبلغ رسوم البكالوريوس المدفوعة 3,000 BND سنويًا أو 9,000 إلى 15,000 BND إجمالًا. وتبلغ رسوم الدراسة المدفوعة في PB مبلغ 9,000 أو 10,800 BND للبرامج المحلية غير المخبرية التي تستغرق سنتين ونصف أو ثلاث سنوات، و10,250 أو 12,300 BND للبرامج المخبرية، ونحو 12,500 إلى 18,000 BND للمتقدمين الدوليين. وتحتاج تكاليف السكن والنقل والتأمين والمواد وغيرها من نفقات المعيشة إلى ميزانية منفصلة. يمكن الحصول على التمويل من منحة حكومة بروناي دار السلام (BDGS) أو وزارة الخارجية للمتقدمين الأجانب أو نظام مساعدة قروض الطلاب (SBPP) أو المنحة الدراسية الخارجية. وتُقدم طلبات BDGS المحلية عبر HECAS أو المؤسسة، بينما تعتمد شروط BDGS للمتقدمين الأجانب على البرنامج والمؤسسة وسنة المنحة. وقد تشمل حزم المنح الرسوم الدراسية والسكن والكتب والطعام والمخصصات الشخصية والرعاية الطبية والسفر وفق شروط المنحة السارية. وSBPP قرض تعليمي يجب سداده. وتقتصر المنحة الدراسية الخارجية على المتقدمين الحاملين بطاقة هوية صفراء، وتتضمن شروط اختيار والتزامات خدمة محتملة. وقد يحتاج حاملو المنح إلى تقديم تقارير ونماذج إجازة ونماذج تخرج إلى إدارة المنح الدراسية. يتقدم المتقدمون الدوليون عادةً مباشرة إلى UBD أو UNISSA أو UTB أو PB بدلًا من استخدام HECAS. وبعد القبول، يتقدمون بطلب تصريح طالب عبر إدارة الهجرة والتسجيل الوطني التابعة لوزارة الشؤون الداخلية. ويرتبط التصريح بالقبول واستمرار صفة الطالب؛ ولا يوجد إذن عمل تلقائي ثابت يستند فقط إلى الدراسة في بروناي. وينبغي لكل من ينهي البرنامج أو يغادره التحقق من عواقب الهجرة قبل انتهاء وضع الطالب. أثناء الدراسة، يلتزم الطلاب بقواعد مؤسساتهم بشأن التسجيل ودفع الرسوم والتقييم والحضور والتقدم الأكاديمي. وتتولى مكاتب شؤون الطلاب، وخدمات الطلاب الدوليين حيثما وجدت، الدعم والشكاوى في مؤسسات مثل UBD وUTB وPB. وبعد الإتمام، تصدر المؤسسة المؤهل وكشف الدرجات الرسميين. ويُحدد المجلس الوطني لاعتماد المؤهلات في بروناي دار السلام (BDNAC) بوصفه الجهة الوطنية لاعتماد المؤهلات المحلية والأجنبية والاعتراف بها، لكن سُجل توقف عمله في 6 يوليو 2025؛ وعلى المتقدمين التحقق من الترتيب الحالي لدى وزارة التعليم أو BDNAC قبل الدفع لمقدم خدمة أو الاعتماد على الاعتراف بالمؤهل. وقد تتطلب المهن المنظمة موافقة إضافية من هيئة مهنية. ويمكن أن يؤدي الدبلوم أو HND إلى البكالوريوس إذا وافقت المؤسسة على الانتقال، كما يمكن أن تؤدي مؤهلات البكالوريوس والماجستير إلى المستوى الأكاديمي التالي؛ لكن نتائج التوظيف غير مضمونة. وينبغي التحقق من الاعتراف الحالي بمقدمي الخدمات الخاصة والدورات الفردية قبل الدفع، كما يجب إعادة التحقق من الرسوم وشروط القبول المنشورة لاحتمال تغيرها.