ينسق مركز التعلم مدى الحياة التابع لوزارة التعليم في بروناي (L3C) المعلومات ومتطلبات الأطر ومراجعات البرامج وتسجيل مقدمي الخدمات والمدربين وضبط الجودة والإرشاد المهني والتعاون بين المؤسسات العامة والخاصة. تأسس L3C في 23 سبتمبر 2019. وتُنشر الدورات الحالية عبر بوابته وإعلانات مقدمي البرامج. يقدم معهد التعليم التقني في بروناي (IBTE) دورات قصيرة وورش عمل للبالغين عبر مركز التعليم والتدريب المستمر (CET). وتشمل الموضوعات الاتصال وتقنية المعلومات والأعمال والمالية والتصميم والمنسوجات والضيافة والسياحة والبناء والإلكترونيات والتصنيع والشهادات الصناعية. ويمكن لوحدات مكثفة بدوام جزئي أن تؤدي إلى شهادة التعليم التقني الوطنية أو شهادة التعليم التقني الوطنية العليا. ويحصل المشاركون عادةً على شهادة إنجاز خاصة بمقدم الدورة. تُعقد دورات IBTE غالباً مساءً أو خارج ساعات العمل. ومن أمثلة الدورات المنشورة لعام 2026 دورة مدتها 15 ساعة برسوم 209 دولارات بروناي للمواطنين و299 لغير المواطنين؛ ودورة AutoCAD مدتها 29 ساعة برسوم 385 و559 على التوالي؛ ودورات لحام مدتها 21 ساعة برسوم 497 و623، ومدتها 14 ساعة برسوم 313 و397. وقد تتغير الرسوم والمواعيد؛ وتشترط IBTE الدفع قبل بدء الدورة وعادةً تقديم طلب وإثبات هوية. وتستهدف دورات كثيرة من بلغوا 18 عاماً أو أكثر. ويحتاج من هم دون 18 عاماً إلى موافقة أحد الوالدين أو الوصي القانوني، وقد تنطبق عليهم شروط إضافية خاصة بالدورة، مثل مستوى مناسب من القراءة والكتابة أو اللياقة البدنية أو إتقان الإنجليزية أو الحاسوب أو مستند طبي. يقدم مركز التعلم مدى الحياة بجامعة بروناي دار السلام (UBD C3L)، التابع لجامعة بروناي دار السلام، دورات مدتها 14 أسبوعاً واعتمادات مصغرة وبرنامج UniBridge وبرامج مهنية ومخصصة. وقد تكون البرامج عبر الإنترنت أو في الحرم الجامعي أو بنظام مدمج، وقد تُنظم في مسارات تعلم وحداتية قابلة للتراكم. وتختلف شروط القبول؛ إذ يذكر عرض عام قبول المتقدمين من سن 18، بينما تقصر برامج فردية القبول على المواطنين والمقيمين الدائمين. لذا ينبغي تأكيد الرسوم وجدول الدفع وشروط القبول للدورة المحددة. يركز مركز التعليم والتدريب المستمر في جامعة بروناي للتكنولوجيا (UTB Tri-CEd) على العلوم والتكنولوجيا والمهن المرتبطة بالتكنولوجيا. ويقدم برامج قصيرة ومخصصة وحضورية ورقمية ومدمجة، في مجالات مثل القيادة والمالية والسلامة المهنية والرعاية الصحية وتقنية المعلومات وتحليل البيانات والضيافة والزراعة وريادة الأعمال. وتتكون الاعتمادات المصغرة للدراسات العليا عادةً من وحدة أو وحدتين مدة كل منهما 14 أسبوعاً في المستوى 7 من إطار مؤهلات بروناي دار السلام (BDQF)، وتؤدي إلى شهادة إتمام. وقد يُقبل، بحسب البرنامج، من يحمل درجة بكالوريوس معترفاً بها أو دبلوماً في المستوى 5 من BDQF وثلاث سنوات على الأقل من الخبرة ذات الصلة أو مؤهلاً سابقاً جرى تقييمه بما يعادله؛ وقد تنطبق أيضاً متطلبات إتقان الإنجليزية والمتطلبات السابقة للوحدات. يدعم برنامج SkillsPlus التابع لمجلس تخطيط القوى العاملة (MPEC SkillsPlus) التعلم والتطور المهني لبعض الدورات. وقد يحصل الأفراد على ما يصل إلى 1,000 دولار بروناي والشركات على ما يصل إلى 15,000. ولا يُضمن التمويل عموماً: يحتاج الباحثون عن عمل، من بين أمور أخرى، إلى التسجيل لدى JobCentre Brunei وألا يكونوا في عمل دائم؛ ويحتاج الموظفون ومتدربو i-Ready إلى مساهمة TAP ورسالة دعم من صاحب العمل عادةً. كما تحتاج الشركات إلى تسجيلات لدى TAP وROCBN وبوابة تقارير الأعمال وJobCentre Brunei، ضمن متطلبات أخرى. ويظل قبول الدورة والموافقة على التمويل تقييمين منفصلين. تدير إدارة الخدمة العامة (JPA) للموظفين الحكوميين مسارات التعليم الإضافي المهني والأكاديمي في الداخل والخارج. ويحتاج المواطنون البروناويون في الوظائف الحكومية الدائمة عادةً إلى سنتين على الأقل من الخدمة وإلى تخطيط وموافقة الوزارة أو الجهة التابعة لها. والحد الأقصى المعتاد للعمر لمسار 2026/27 الأكاديمي هو 40 عاماً؛ ويفضّل تمويل الدكتوراه المتقدمين حتى سن 35. ولا يوجد حد عمر ثابت للمسار المهني، لكن قد يعتمد على سنوات الخدمة المتبقية وفترة الالتزام. وتخضع برامج الجيش والشرطة لقواعد منفصلة. يقدم قسم التعليم المستمر والتنمية في IBTE (IBTE CED) أيضاً برامج أكاديمية وعملية منظمة للبالغين والمجتمع، مثل برامج O-Level وA-Level وLCCI والطهي والخياطة والنسيج والحرف وتقنية المعلومات والدورات الدينية. وتدرج الكتالوجات المنشورة برامج لمدة سنة ودورات قصيرة ابتداءً من سن 15 للمواطنين والمقيمين الدائمين أو حاملي بطاقة الهوية الخضراء؛ ويجب تأكيد البرامج والرسوم والقبول لكل تسجيل. وتندرج دورات اللغات مهنياً ضمن مجال اللغات ولا تُعد تلقائياً تطويراً للمهارات. المجلس الوطني للاعتماد في بروناي دار السلام (BDNAC) هو الجهة الوطنية للاعتماد والاعتراف. ويتكون إطار مؤهلات بروناي دار السلام (BDQF) من ثمانية مستويات ويربط المؤهلات المدرسية والتقنية والعليا. لذلك لا تعني شهادة الإنجاز أو شهادة الإتمام الصادرة عن مقدم برنامج تلقائياً أنها مؤهل معترف به ضمن BDQF أو معادلة لأغراض الخدمة العامة. ويجري تطوير الاعتراف بالتعلم المهني وغير الرسمي وغير المنظم السابق من خلال الاعتراف بالتعلم السابق أو الاعتراف بالتعلم التجريبي السابق؛ ويظل ذلك رهناً بمقدم البرنامج أو البرنامج المعني. لا توجد رسوم وطنية موحدة أو مدة موحدة للدورات. وقد يعتمد القبول والتمويل على العمر والجنسية أو الإقامة والتعليم السابق والخبرة العملية ودعم صاحب العمل وحالة TAP أو JobCentre والحد الأدنى لعدد المشاركين وتوافر المقاعد. وتخدم البرامج الرسمية وغير الرسمية والتعلم غير المنظم أغراضاً مختلفة؛ لذا ينبغي التحقق قبل التسجيل من نوع الشهادة والاعتراف والتكاليف الإجمالية والوقت المطلوب وشروط التمويل المحتملة للبرنامج المحدد.
تطوير المهارات في بروناي
يوسّع تطوير المهارات المهنية القائمة أو يحدّثها بما يناسب مهاماً جديدة أو فرص عمل أفضل أو تغييراً مهنياً. ولدى بروناي نظام راسخ للتعلم مدى الحياة يشمل جهات عامة وأكاديمية وخاصة. ويتوقف القبول والتكاليف والمدة والاعتراف على البرنامج المحدد؛ ولم يثبت وجود استحقاق عام لدورة تدريبية.
نصيحة
اختر دورة في بروناي بحسب هدفك المحدد: يناسب IBTE CET المهارات العملية القصيرة، وUBD C3L مسارات التعلم الأكاديمية أو القابلة للتراكم، وUTB Tri-CEd الموضوعات التقنية المتقدمة. تحقّق قبل الدفع من شروط القبول والشهادة والاعتراف والجدول والتكاليف الإجمالية الخاصة بالبرنامج. وتعامل مع تمويل SkillsPlus وJPA كموافقات منفصلة، ولا تفترض أن التمويل تلقائي.

