النرويجية، أو norsk، هي اللغة الرئيسية للحياة العامة في النرويج. وتنتمي إلى عائلة اللغات الجرمانية الشمالية، وترتبط ارتباطًا وثيقًا بالدنماركية والسويدية. للنرويجية معياران رسميان للكتابة: Bokmål وNynorsk. وكلاهما نرويجية، وتتعامل المدارس والمؤسسات العامة مع المعيارين بطرق مختلفة. يستخدم معظم الناس Bokmål في الكتابة، بينما تكتسب Nynorsk أهمية خاصة في كثير من المناطق الغربية والريفية. ولا يكشف المعيار الكتابي للشخص دائمًا عن موطنه أو لهجته. للنرويجية لهجات كثيرة تسمى dialekter. وقد يختلف النطق والمفردات والقواعد والإيقاع بوضوح بين المناطق، وكثيرًا ما يحتفظ الناس بلهجتهم عند الانتقال أو الظهور أمام الجمهور. لغات سامي، ومنها سامي الشمالية وسامي اللولية وسامي الجنوبية، لغات أصيلة في النرويج. ويكتسب استخدامها ومكانتها العامة أهمية خاصة في مجتمعات سامي والمناطق الشمالية من البلد. توجد في النرويج أيضًا لغات جلبتها الهجرة، منها البولندية والعربية والصومالية والأردية وغيرها كثير. وقد تستخدم الأسر متعددة اللغات لغة في المنزل وأخرى في المدرسة أو العمل. تُدرَّس الإنجليزية على نطاق واسع ويفهمها كثيرون، لكن النرويجية مهمة للمشاركة الأعمق في العلاقات المحلية والتعليم والعمل والمعلومات العامة. وقد يكون فهم اللغة أسهل من التحدث بها للمبتدئ. تحمل اللغة في النرويج دلالات الهوية إلى جانب المعنى. وقد يُظهر سؤال الشخص إن كان يفضل Bokmål أو Nynorsk أو لهجة محلية أو لغة سامي احترامًا له، لكن من الأفضل اتباع المصطلحات التي يستخدمها الشخص نفسه.
اللغة في النرويج
اللغة الرئيسية في النرويج هي النرويجية، وتُكتب أساسًا بصيغتي Bokmål وNynorsk وتُنطق بلهجات قوية ومتنوعة. وللغات سامي مكانة أصيلة مهمة، كما أن الإنجليزية مفهومة على نطاق واسع، ولا سيما في البلدات الأكبر. يوضح هذا العرض كيفية عمل اللغة في النرويج وسبب اختلاف الكلام المحلي كثيرًا في نبرته.
نصيحة
تعلّم النرويجية المعيارية للمهام العملية، ثم توقع أن يبدو الكلام المحلي مختلفًا عن مواد الدورة. وتعامل مع Bokmål وNynorsk واللهجات ولغات سامي بوصفها عناصر من المشهد اللغوي في النرويج، لا تسميات متنافسة.