اللغات في المكسيك

الإسبانية هي اللغة الأكثر استخدامًا في المكسيك، وهي اللغة الرئيسية في كثير من المدارس وأماكن العمل والخدمات العامة ووسائل الإعلام. كما تختلف الكلمات واللهجات والتعابير الإسبانية الإقليمية في أنحاء البلاد. تضم المكسيك أيضًا لغات أصلية كثيرة، تُسمى غالبًا اللغات الأصلية (lenguas indígenas أو lenguas originarias). وتنتمي إلى عائلات لغوية مختلفة، وليست مجرد لهجات من الإسبانية؛ فلكل منها تاريخها وبنيتها وجماعة المتحدثين بها. قد يستخدم الشخص لغة في المنزل وأخرى في المدرسة والإسبانية في السياقات العامة الأوسع. وهذا النوع من التعدد اللغوي شائع في الأسر والمجتمعات، مع أن المهارات اللغوية قد تختلف بين الأجيال. يهدف التعليم الثنائي اللغة والمتعدد الثقافات إلى ربط التعلم بلغة المجتمع وثقافته. وقد تختلف جودة الدعم وتوافره عمليًا، لذا ينبغي التحقق محليًا من اللغة المستخدمة في المدرسة. تُدرّس الإنجليزية على نطاق واسع بوصفها لغة أجنبية، وقد تفيد في السياحة والأعمال والتقنية والدراسة والتواصل الدولي. لكنها لا تحل محل لغات المجتمعات في المكسيك. تضم المكسيك أيضًا مجتمعات مستخدمي لغات الإشارة، ومنها مستخدمو لغة الإشارة المكسيكية (Lengua de Señas Mexicana). ولغات الإشارة لغات كاملة، ويتوقف الوصول إليها على توفر مترجمين مؤهلين ومعلمين مدربين وخدمات شاملة. يؤثر اختيار اللغة في الثقة والفهم والمشاركة وإمكانية الوصول إلى الحقوق والخدمات. وقد يفهم الطفل أو البالغ موضوعًا على نحو أفضل إذا شُرحت الأفكار المهمة أولًا باللغة الأقوى لديه. قد يحدث فقدان اللغة عندما يتوقف الأطفال عن تعلم لغة الأسرة أو عندما لا تدعمها المؤسسات. وفي الوقت نفسه، قد يفتح تعلم الإسبانية أو لغة إضافية أخرى فرصًا، من دون أن يقتضي ذلك تخلي الشخص عن لغته الأولى. تبدأ الخطة اللغوية العملية بتحديد اللغات المستخدمة في المنزل واللغة اللازمة لتحقيق الهدف. ثم يُختار دعم تعليمي يحترم النطق والمفردات المحلية والمعنى الثقافي والمعرفة التي لدى المتعلم.