يُسمّى السكن (moradia)، ويُسمّى الإيجار (aluguel) باللغة البرتغالية. وتختلف الخيارات والمعايير كثيرًا بين المدن والأحياء والمناطق الريفية. ينبغي أن يستند الاستئجار إلى عقد الإيجار (contrato de locação). ويجب أن يحدد العقد العقار والأطراف والمدفوعات والمدة والمسؤوليات وشروط إنهاء الترتيب. قد يطلب المالكون أو الوكلاء ضمانًا للإيجار. وتشمل المفاهيم الشائعة كفيلًا (fiador)، وتأمينًا أو وديعة ضمان (caução)، ومنتجات ضمان، لكن الترتيب المتاح يعتمد على الحالة. قد تضم الشقق نظام ملكية مشتركة وخدمات وقواعد ورسومًا دورية (condomínio). وينبغي للمستأجرين التمييز بين الإيجار وتكاليف الملكية المشتركة والمرافق والضرائب والتأمين والالتزامات الأخرى. المعاينة الموثقة للعقار (vistoria) هي فحص مسجل لحالته. وتحمي الصور والسجل الكتابي المفصل الطرفين عند النزاع بشأن الأضرار أو الأشياء المفقودة. لا تكون ترتيبات الكهرباء والمياه وغاز الطهي والإنترنت والنفايات متطابقة في كل عقار. فقد تُحتسب بعض الخدمات بصورة فردية أو مشتركة أو تكون مشمولة في رسم آخر. يؤثر الحي (bairro) في وقت التنقل والضوضاء والتعرض للفيضانات والحرارة وإمكانية الوصول إلى الخدمات والسلامة. وتوفر الزيارة في أوقات مختلفة صورة أفضل من مشاهدة واحدة خلال النهار. تستخدم العناوين البرازيلية الرمز البريدي (CEP)، وقد تتضمن رقم الشقة أو المبنى أو البرج أو تفاصيل إرشادية. وتُعد المعلومات الدقيقة ضرورية لتسجيل الخدمات والتوصيل. قد تبدو اتفاقيات السكن غير الرسمية بسيطة، لكنها قد تترك مسائل الدفع والإصلاحات والدخول والمغادرة غير واضحة. وتقلل الأدلة المكتوبة والتحقق من صلاحية تأجير العقار من المخاطر.
الإسكان في البرازيل
يشمل الإسكان في البرازيل المنازل المستقلة والشقق والسكن المشترك والمجمعات المسوّرة والترتيبات غير الرسمية. ويتطلب الاستئجار أو الشراء في البرازيل الانتباه إلى الحي والشروط المكتوبة والضمانات ورسوم الملكية المشتركة والمرافق وحالة المبنى والسلامة الشخصية.
نصيحة
لا تختر سكنًا في البرازيل إلا بعد فحص العقار ومحيطه اليومي معًا. افهم التكلفة الشهرية الكاملة، ووثّق حالة العقار، واحتفظ بكل وعد مهم مكتوبًا.

