العمل في إيران

يشمل العمل في إيران الوظائف المأجورة، والعمل لحساب الشخص الخاص، والشركات العائلية، والخدمة العامة، والأنشطة غير الرسمية. ويتضمن العمل الرسمي عادةً صاحب عمل، واتفاق عمل، وأجوراً، وتأميناً اجتماعياً. ويمكن أيضاً أن تؤدي العلاقات الشخصية والتوصيات الموثوقة دوراً مهماً عند البحث عن عمل في إيران.

نصيحة

تعامل مع كل وظيفة في إيران على أنها اتفاق ينبغي فهمه قبل أول يوم عمل. تأكد ممن سيدفع لك، وما الذي يجب عليك فعله، وكيف ستتم المدفوعات، وما إذا كان العمل مسجلاً رسمياً. احتفظ بملفك الخاص الذي يضم العقود وسجلات الدفع ومعلومات التأمين.

توظيف

التوظيف في إيران هو علاقة عمل يؤدي فيها العامل المهام المتفق عليها لصاحب العمل مقابل أجر. وقد تكون العلاقة دائمة أو محددة المدة أو مرتبطة بمهمة أو بدوام كامل أو جزئي. وتكتسب المستندات الواضحة أهمية خاصة لأنها توضح ما اتفق عليه العامل وصاحب العمل.

صاحب العمل

يُسمّى صاحب العمل في إيران غالبًا «کارفرما» (karfarma)، وقد يكون شخصًا أو شركة أو هيئة عامة أو تعاونية أو منظمة أخرى. وينظّم صاحب العمل العمل ويدفع أجور العاملين، ويتحمل مسؤوليات تتعلق بالعقود والسجلات والتأمين والسلامة والمعاملة القانونية. وتبدأ إدارة العمل الجيدة قبل مباشرة العامل عمله.

البطالة

تُعرف البطالة في إيران شائعًا باسم bikari، وتعني أن الشخص قادر وراغب في العمل، لكنه لا يملك حاليًا عملًا مأجورًا مناسبًا. وتختلف التجربة بين من يفقدون وظائف رسمية مؤمَّنًا عليها، والداخلين الجدد إلى سوق العمل، والعاملين في القطاع غير الرسمي، ومن يبحثون عن عمل أفضل. وقد تشمل المساعدة دعم الأسرة، وخدمات البحث عن عمل، والتدريب، وتأمين البطالة للعاملين المؤمَّن عليهم المستوفين للشروط.

سوق العمل

يربط سوق العمل في إيران، المعروف غالبًا باسم سوق کار (bazaar-e kar)، بين الباحثين عن عمل وأصحاب العمل والعملاء الذين يحتاجون إلى مهارات. ويشمل التوظيف العام، والشركات الخاصة، والمنظمات المرتبطة بالدولة، والتعاونيات، والعمل الحر، والأعمال العائلية، والعمل غير الرسمي. وتختلف الفرص اختلافًا كبيرًا حسب المدينة والقطاع والمؤهلات والشبكات الشخصية والوضع القانوني للعمل.

المهن

تشمل المهن في إيران الوظائف الأكاديمية والحرف الماهرة والخدمة العامة والعمل الصناعي والزراعة والتجارة والنقل والرعاية والتقنية والخدمات الإبداعية. وتعني كلمة «شغل» (shoghl) بالفارسية وظيفة أو عملًا، بينما تشير «حرفه» (herfe) غالبًا إلى حرفة أو مهنة. وقد يتوقف دخول المجال على التعليم أو التدريب العملي أو الترخيص أو الخبرة أو مزيج من ذلك.

ريادة الأعمال

تشمل الأعمال التجارية في إيران الشركات المسجلة، والشراكات، والتعاونيات، والأعمال الفردية، والمتاجر، والورش، والمشروعات العائلية، والنشاط المهني المستقل. يُقصد عادةً بكلمة شركة (sherkat) الشركة، بينما يشير النشاط التجاري أو النشاط المدرّ للدخل بمعناه الأوسع (kasb-o-kar) إلى الأعمال أو النشاط التجاري بمعناه الأوسع. ويعتمد الشكل المناسب على الملكية، والمخاطر، والإدارة، والتمويل، والتصاريح، والالتزامات الضريبية، وطريقة تقديم الخدمة للعملاء.