BAföG هو دعم حكومي لأنواع محددة من التدريب المدرسي. وليست كل المدارس المهنية مؤهلة للدعم؛ إذ يجب أن يستوفي نوع المدرسة والشهادة المستهدفة الشروط القانونية. وبالنسبة إلى التدريب المهني داخل شركة، لا يكون BAföG مناسبًا عادةً. وقد تكون إعانة التدريب المهني المقدمة من الوكالة الاتحادية للعمل خيارًا بدلًا من ذلك. تؤثر الجنسية ووضع الإقامة أيضًا في إمكانية الحصول على الدعم. وتختلف الشروط المفروضة على الأجانب، فقد تتوقف مثلًا على حق الإقامة أو تصريح الإقامة أو وجود صلة بشخص يعمل بأجر أو يعمل لحسابه الخاص. ولا يمنح دخول ألمانيا بغرض التدريب المهني وحده حقًا في الحصول على BAföG. الجهة المختصة بالطلب هي مكتب تمويل التدريب. كما يتحقق المكتب من الشروط الشخصية والمالية، التي قد تشمل دخلك ودخل والديك أو زوجك. تحقق قبل تقديم الطلب مما إذا كانت مدرستك المحددة مؤهلة للدعم، وما المستندات المطلوبة لإثبات التدريب والإقامة والدخل.
التدريب المهني للقادمين من الخارج في ألمانيا
قد يكون من يأتي من الخارج ويبدأ تدريبًا مهنيًا مدرسيًا في ألمانيا مستحقًا لـBAföG بشروط معينة. ويتوقف ذلك على أهلية نوع المدرسة والشروط الشخصية، وعلى وضع الإقامة إذا كان المتقدم أجنبيًا. أما التدريب المهني داخل شركة، فقد تكون إعانة التدريب المهني خيارًا بدلًا من BAföG.
نصيحة
تحقق أولًا مما إذا كان تدريبك المدرسي المحدد مؤهلًا للحصول على BAföG؛ فوضع الإقامة وحده لا يكفي. وإذا كان التدريب داخل شركة، فتحقق بدلًا من ذلك من إعانة التدريب المهني، حتى لا تعتمد على نوع دعم غير مناسب.