يرمز BAföG إلى قانون دعم التدريب الاتحادي. ويتوقف دعم التدريب المدرسي على نوع المدرسة والشروط الشخصية. ويقرر مكتب دعم التدريب أمر الدعم، ويبيّن في القرار ما إذا كان يجب سداد جزء من التمويل على شكل قرض. ويرسل المكتب الاتحادي للإدارة لاحقًا قرار تحديد الدين والسداد، موضحًا الدين المحدد وشروط الدفع. ويمكن طلب الإعفاء من السداد أو تخفيض القسط عند انخفاض الدخل. وتعتمد الشروط الدقيقة على فترة التمويل والوضع الشخصي.
سداد الدعم قبل بدء التدريب المهني في ألمانيا
قد يُمنح BAföG للتدريب المدرسي على شكل منحة أو قرض، بحسب نوع المدرسة والشروط الشخصية. ويجب سداد القرض فقط؛ أما الجهة المسؤولة عن السداد فهي المكتب الاتحادي للإدارة. ويُموَّل التدريب المهني داخل المنشأة غالبًا عبر بدل التدريب المهني، ولا يخضع لقواعد سداد BAföG هذه.
نصيحة
خطّط للسداد فقط إذا كان قرارك يبيّن فعلًا وجود جزء من التمويل على شكل قرض. والمبلغ المحدد وشروط الدفع الواردة في قرار المكتب الاتحادي للإدارة هي الأساس؛ وإذا كان دخلك محدودًا، فقد يخفض الطلب العبء الجاري أو يوقفه مؤقتًا.