Гражданское право в Брунее

В Брунее нет единого гражданского кодекса. Применимая система сочетает письменное законодательство Брунея с общим правом Англии, принципами справедливости и некоторыми законами общего применения согласно Закону о применении законов, Cap. 2, в той мере, в какой это допускают местные обстоятельства и обычаи. К юридическим сделкам относятся Закон о договорах, Cap. 106, и дополняющие его нормы общего права, регулирующие, среди прочего, предложение, принятие, соглашение, встречное предоставление, согласие и свободное согласие. Принуждение, неправомерное влияние, мошенничество и ошибка могут повлиять на действительность договора. Договорная дееспособность регулируется применимым законодательством о совершеннолетии, психической дееспособности и установленных законом исключениях; изученный источник не устанавливает единого возраста. Закон о купле-продаже товаров, Cap. 170, касается договоров продажи товаров; Закон о несправедливых условиях договора, Cap. 171, ограничивает некоторые исключения ответственности; Закон об электронных транзакциях, Cap. 196, регулирует электронные записи, подписи и требования безопасности. При недобросовестности или нарушении договора Закон о конкретных средствах судебной защиты, Cap. 109, также может иметь отношение к конкретным способам защиты, требованиям о доверительном управлении и требованиям фидуциарного характера. Арбитраж предоставляет частный способ разрешения споров при поддержке суда в разбирательстве и исполнении. Земля регулируется Земельным кодексом, Cap. 40, включая предоставление государственных земель, зарегистрированные титулы, передачу прав, обременения, аренду, субаренду и раздел участков. Орган земельного реестра (Земельный департамент) или земельный чиновник проверяет регистрацию по установленному документу и выписке из титула. Для многих сделок с землёй обычно требуется предварительное письменное одобрение Его Величества в Совете. При определённых условиях исключение распространяется на аренду или субаренду сроком не более семи лет лицу, ранее не имевшему прав на землю. Распоряжение о поправках к Земельному кодексу 2025 года действует с 1 августа 2025 года и изменяет правила для неграждан; схемы через номинальное лицо или доверительную структуру не предусмотрены. Если унаследованная земля в полной собственности принадлежит негражданину, может потребоваться продать её гражданину Брунея или преобразовать право в аренду в течение как минимум десяти лет. До покупки, получения наследства, оформления ипотеки или аренды земли следует проверить статус, титул и зарегистрированные обременения в соответствующем земельном органе. Семейное право разделено на разные процедуры в зависимости от религиозной принадлежности и формы брака. Гражданские и церковные браки подпадают под действие Закона о браке, Cap. 76, и Закона о регистрации браков. Мусульманские браки регулируются Законом об исламском семейном праве, Cap. 217, и системой шариатских судов; это охватывает брак, тала́к, аннулирование, содержание, hadhanah, установление законного происхождения и harta sepencarian. Заявления о заключении мусульманского брака обычно проходят через исламские брачные каналы (4PROI и PPPPROI) и могут затрагивать вопросы bermastautin, bermukim, wali или wali Hakim. В делах о несовершеннолетних немусульман детское благополучие является главным критерием по Закону об опеке над детьми, Cap. 191; отец не получает автоматического преимущества перед матерью. Закон об усыновлении детей, Cap. 205, предусматривает немусульманский порядок усыновления не состоящего в браке ребёнка младше 18 лет на основании постановления Высокого суда. Расторжение гражданского или церковного брака происходит по Закону о расторжении брака, Cap. 165, в Высоком суде, если ни один из супругов не мусульманин и существует достаточная связь с Брунеем или обычное место жительства в стране не менее двенадцати месяцев. Для мусульманских браков шариатское право регулирует развод, содержание, опеку и раздел имущества. Содержание ребёнка может включать жильё, одежду, питание, медицинское обслуживание и образование. При наследовании органы также различают имущество мусульман и немусульман. Завещания немусульман регулируются Законом о завещаниях, Cap. 193, и требуют письменного заявления и надлежащей подписи в присутствии двух свидетелей; завещание несовершеннолетнего недействительно. В отношении мусульман Высокий шариатский суд рассматривает полномочия по завещанию и исламские доли наследования (Faraidh). Он также может решать вопросы harta sepencarian, hibah, waqaf и некоторых подарков, сделанных во время тяжёлой болезни. Пробационное управление и Высокий суд выдают свидетельство о праве на наследство по завещанию (Grant of Probate), если есть действительное завещание, а при его отсутствии — письмо о назначении администратора наследства (Letter of Administration) подходящим родственникам или другим администраторам. Для наследства стоимостью менее BND 25,000 может рассматриваться упрощённое свидетельство на наследство (Summary Grant). Для наследства мусульман обычно требуются постановление о наследовании и заявления или согласия; для наследства немусульман также могут потребоваться заявления и согласия. Перед распределением оставшихся активов учитываются долги и расходы на наследство. Исполнитель завещания или администратор собирает и оценивает активы, погашает обязательства, распределяет остаток и ведёт записи. Открытие наследственного дела стоит BND 160, аффидевит — BND 5 на заявителя, гербовый сбор — BND 1; дополнительные сборы зависят, помимо прочего, от стоимости наследства. В некоторых случаях иностранное свидетельство о праве на наследство может быть переоформлено для признания в Брунее. Требования о возмещении ущерба часто возникают из деликтов общего права, таких как халатность, нарушение покоя или самовольное вторжение. Закон о несчастных случаях со смертельным исходом и телесных повреждениях, Cap. 160, может предоставить родственникам право на иск после противоправного действия, приведшего к смерти, и регулирует некоторые телесные повреждения. Ответственность самого пострадавшего и применимый срок исковой давности по Закону об исковой давности, Cap. 14, могут ограничить возможность защиты права. При нарушении договора ключевым является договорное основание иска; при нарушении общих обязанностей заботы вероятнее применимо деликтное право. К гражданским судам относятся Верховный суд, в состав которого входят Апелляционный и Высокий суды, Промежуточный суд и нижестоящие суды. Высокий суд обладает неограниченной первоначальной юрисдикцией. Промежуточный суд обычно рассматривает денежные требования от BND 50,001 до BND 300,000, Магистратский суд — требования от BND 10,001 до BND 50,000, а орган по мелким искам (Трибунал по мелким искам) — денежные требования до BND 10,000. Магистратский суд может обладать юрисдикцией при наличии связи с Брунеем либо если ответчик живёт или ведёт бизнес в стране. Споры о возврате или разделе недвижимого имущества, некоторые требования о конкретном исполнении или расторжении, доверительные документы, дела о наследстве и толкование завещаний не входят в каждую категорию юрисдикции Магистратского суда. Обычный гражданский иск обычно начинается с судебной повестки (Writ of Summons) и искового заявления (Statement of Claim). Самостоятельно представляющие себя стороны могут подать документы через бюро услуг или по электронной почте; юристы используют электронную подачу. Трибунал предназначен для подачи заявления лично и разбирательства без юридического представительства. До вынесения решения регистратор консультирует стороны; если договориться не удаётся, следует рассмотрение дела арбитром. Эта процедура может применяться к требованиям до BND 10,000; срок исковой давности составляет двенадцать календарных месяцев с момента возникновения требования. Для потребителей сбор составляет BND 10 при сумме до BND 5,000 и BND 20 при сумме свыше BND 5,000 и до BND 10,000. Для других заявителей сборы составляют соответственно BND 50 и BND 100. Услуги судебного исполнителя стоят BND 20 на расстояние до восьми километров и BND 40 при большем расстоянии; сборы не возвращаются. Медиация добровольна, конфиденциальна и проводится без ущерба для правовой позиции; достигнутое соглашение может стать исполнимым согласованным судебным постановлением (consent order). Апелляцию на решение Магистратского суда можно подать в Высокий суд. Если гражданское судебное решение не исполнено, кредитор может подать заявление о вызове должника для проверки (Judgment Debtor Summons), чтобы выяснить финансовое положение должника, назначить рассрочку или согласовать судебное постановление. Другие меры включают арест и продажу имущества, распоряжение о взыскании долга с третьего лица (garnishee order) против банка или другого лица, которое должно деньги должнику, и постановление о лишении свободы за неуплату (committal). При просрочке платежа более чем на шесть месяцев для некоторых мер исполнения может потребоваться разрешение суда (leave). В процедуре взыскания долга с третьего лица сначала выносится предварительное постановление (Order Nisi); процедура включает аффидевит и вручение документов не менее чем за семь дней до слушания. Лишение свободы за неуплату требует доказанной возможности платить и умышленного отказа или пренебрежения этой обязанностью; срок не может превышать 30 дней. Также предусмотрен залог BND 600 на содержание; долг сохраняется и после лишения свободы. Защищёнными могут быть необходимые одежда, кухонная утварь, кровать и постельные принадлежности, а также рабочее, сельскохозяйственное или рыболовное оборудование. В зависимости от дела задействованы Судебная служба с её реестрами, судебным исполнителем и шерифом, шариатские суды, земельный орган, регистраторы браков, Пробационное управление и Палата генерального прокурора.