Традиция — это практика, передаваемая дальше и наделяемая смыслом сообществом. В Бразилии традиция может принадлежать семье, району, религиозной общине, профессиональной группе, региону, этнической группе или коренному народу, а не всей стране. Карнавал имеет множество местных форм. Школы самбы, уличные группы, фрево, маракату, афоше, костюмы, музыка и подготовка сообщества создают разные впечатления в разных городах и регионах. Праздники июня (festa junina) и связанные с ними июньские торжества часто включают музыку, танцы, украшенные места, игры и региональные блюда. В таких праздниках часто звучит Музыка форро (forró). Их стили и религиозные значения различаются, а школьные варианты могут отличаться от празднований в сообществах или церквях. Религиозные процессии, праздники святых-покровителей, паломничества и такие торжества, как Католическая процессия Сириу-ди-Назаре (Círio de Nazaré), Конгаду и Фолия-ди-Рейс, связывают веру с местной идентичностью. Правила участия зависят от сообщества и мероприятия. Капойэра (capoeira) объединяет движение, музыку, игру, историю и афробразильское сопротивление. Разные группы и школы передают её по-разному, обычно в кругу рода, который проводится по общим правилам. Народные представления (folguedos) используют музыку, драму, танец, одежду и рассказывание историй. Театральная народная традиция Бумба-меу-бой (Bumba-meu-boi), рейзаду, жонго, фанданго и многие другие формы имеют свои региональные и общественные корни. Семейные традиции могут быть связаны с рецептами, днями рождения, отношениями крёстных родителей, футболом, визитами, трауром, новогодними обычаями или воскресными обедами. Эти повседневные практики могут быть не менее значимыми, чем крупные публичные праздники. Традиции могут меняться, не переставая быть подлинными. Их продолжение зависит от практикующих, пространства, финансирования, молодых поколений и уважения к праву сообщества владеть своей традицией, а коммерциализация может как поддерживать, так и искажать её. Афробразильская религия Кандомбле (Candomblé) и афробразильская религия Умбанда (Umbanda) сохраняют традиции, связанные с Божества ориша (orixás), музыкой, танцами, подношениями и духовными практиками. Иеманжа (Iemanjá) — афробразильское божество моря.
Традиции в Бразилии
Традиции в Бразилии включают религиозные праздники, различные формы карнавала, праздники июня, музыку, танцы, еду, устные рассказы, ремёсла и семейные обычаи. Они различаются по всей Бразилии и часто сочетают коренные, африканские, португальские и более поздние иммигрантские влияния. Многие традиции являются живыми практиками, которые сообщества постоянно адаптируют.
Совет
Перед участием в бразильской традиции узнайте её местное название, историю и сообщество, которое её поддерживает. Спросите, какую одежду можно носить, что фотографировать, трогать, есть или исполнять. Участвуйте бережно, справедливо вносите свой вклад и не представляйте заимствованные обычаи как собственное изобретение.