Derecho penal en Yibuti

El marco de derecho penal de Yibuti se basa principalmente en la Loi n°59/AN/94 Code pénal y la Loi n°60/AN/94 Code de procédure pénale. Los textos oficiales examinados en 2026 seguían citando estos códigos. En 2023 se anunció una reforma, pero en las fuentes examinadas no se acreditó la existencia de un código que los sustituyera. Las leyes especiales complementan los códigos en materias como la trata, el terrorismo, la corrupción, el tráfico y los delitos digitales. El francés es el idioma principal de las fuentes y actuaciones jurídicas. El principio de legalidad significa que un acto solo puede castigarse conforme a una ley vigente cuando ocurrió; las disposiciones penales se interpretan estrictamente. La ley distingue entre crimes, délits y contraventions. La responsabilidad penal suele depender de la intención; la negligencia, la falta de cuidado o la puesta en peligro deliberada generan responsabilidad únicamente cuando la legislación así lo establece. Cada persona responde por su propia conducta. Una sociedad u otra persona jurídica puede ser responsable cuando la ley lo permite y un órgano o representante comete el delito en su nombre y por cuenta de ella. El derecho penal yibutiano se aplica territorialmente y también puede aplicarse fuera del país en casos que involucren a una persona autora o víctima yibutiana. La Constitución protege la igualdad, la vida, la libertad, la seguridad, la integridad física, la presunción de inocencia, el derecho de defensa y el acceso a un abogado durante todas las etapas del proceso. Prohíbe la tortura y los tratos crueles, inhumanos, degradantes o humillantes. Una persona detenida puede solicitar un médico de su elección y su ingreso en prisión requiere una orden judicial. Yibuti abolió la pena de muerte mediante la reforma constitucional de 2010. Se puede presentar una denuncia o un aviso ante la police judiciaire, la Police nationale, la Gendarmerie, la Force Nationale de Sécurité o el Procureur de la République. Un Officier de police judiciaire (OPJ) es un agente cualificado de la gendarmería o la policía que puede recibir denuncias, realizar investigaciones preliminares y tramitar procedimientos de flagrancia antes de remitir un informe al Procureur. Un Agent de police judiciaire (APJ) presta apoyo en las investigaciones, pero no puede ordenar de forma independiente una garde à vue ni recibir una delegación de un juge d'instruction. En una investigación preliminar, un registro o una incautación suelen requerir consentimiento expreso por escrito, aunque las leyes especiales pueden establecer otras normas. Las investigaciones sobre trata pueden permitir registros de día o de noche y el uso de pruebas electrónicas. Un OPJ puede mantener a una persona en garde à vue hasta 48 horas desde el momento del arresto. El ministère public puede conceder una prórroga escrita de 48 horas, y puede aplicarse un periodo adicional de 24 horas si el arresto se produce fuera de la sede de un magistrado. Deben registrarse los motivos de la detención, las horas de inicio y finalización y los datos exigidos en el registro. La persona debe recibir un trato humano, puede solicitar un médico y puede elegir un abogado o recibir uno nombrado por las autoridades. Antes de iniciarse la action publique, el abogado puede mantener una entrevista confidencial de hasta 30 minutos. Durante una prórroga, un familiar o un abogado con mandato puede solicitar que la persona detenida sea puesta a disposición de las autoridades. El juge d'instruction debe investigar los crimes y puede investigar ciertos délits. Puede dictar mandatos de comparecencia, conducción ante el tribunal, depósito o arresto. La prisión preventiva puede aplicarse en caso de crime o de délit castigado con al menos un año de prisión. Entre los motivos indicados figuran proteger las pruebas, impedir que se influya en testigos o víctimas, evitar la colusión, proteger el orden público, impedir la reincidencia y garantizar la disponibilidad de la persona acusada. El contrôle judiciaire puede servir como alternativa. La duración aplicable depende de la pena prevista y de la residencia de la persona, por lo que las fuentes disponibles no permiten ofrecer una duración general. El Tribunal de Première Instance conoce de asuntos correccionales y casos de policía sencillos; también incluye al juge d'instruction y al juez de menores. La Cour d'Appel oye apelaciones en asuntos correccionales y casos de policía sencillos, y comprende la chambre d'accusation y la chambre pour mineurs. La Cour criminelle no es permanente y juzga crimes con un presidente de la Cour d'Appel, dos consejeros y cuatro jurados. La Cour Suprême, mediante su Chambre criminelle, revisa errores de derecho en casación, pero no vuelve a examinar los hechos. Entre los recursos disponibles figuran opposition, appel, cassation y révision. Un crime requiere una investigación formal; algunas contraventions de tráfico o seguros pueden tramitarse mediante una multa fija. Los crimes pueden castigarse con prisión perpetua o con una pena fija de al menos cinco años, con máximos de 10, 15 o 20 años según la disposición. Los délits pueden dar lugar a prisión, multa o travail d'intérêt général, es decir, trabajos en beneficio de la comunidad. La escala de penas de prisión incluye máximos de seis meses, uno, dos, tres, cinco o diez años. Los trabajos en beneficio de la comunidad van de 50 a 300 horas y deben completarse en un plazo máximo de dos años. Las contraventions pueden castigarse con entre un día y un mes de prisión o con una multa. Entre las medidas adicionales figuran la privación de derechos, las prohibiciones profesionales o de residencia, las medidas sobre armas o permisos de conducir, el decomiso, el cierre de una sociedad, la exclusión de contratos públicos y la publicación de la sentencia. Una persona jurídica puede recibir una multa de hasta cinco veces el máximo individual y otras medidas previstas por la ley. La reincidencia puede duplicar la pena máxima. El Code pénal abarca delitos contra el Estado y la seguridad pública, violencia y homicidio, integridad sexual, libertad, dignidad, familia e infancia, propiedad, confianza y documentos, corrupción, drogas, medioambiente y tráfico. La ley sobre trata de personas establece entre cinco y diez años de prisión y entre diez y veinte años en casos agravados. El tráfico ilícito de migrantes se castiga con entre dos y cinco años. El terrorismo y otros delitos graves se rigen en parte por la Loi n°111/AN/11, modificada en 2024. La Loi n°103/AN/24 también regula delitos de corrupción. El código de tráfico de 1980, modificado en 2010, clasifica las infracciones de tráfico en cinco categorías. Las categorías conllevan multas de 1.000 a 6.000 FDJ, de 6.000 a 36.000 FDJ, de 36.000 a 300.000 FDJ, de 300.000 a 2.000.000 FDJ y de 2.000.000 a 10.000.000 FDJ, respectivamente. Algunas categorías también conllevan prisión. El límite de alcoholemia es de 0,80 g/L. Conducir bajo los efectos del alcohol es una infracción de categoría tres, que pasa a categoría cuatro si hay reincidencia en los 12 meses siguientes. También se castiga negarse a someterse a una prueba médica. La fuga tras un accidente es una infracción de categoría cuatro y conducir sin un permiso válido, una de categoría tres. La suspensión administrativa del permiso puede durar hasta un año; una muerte o lesión por un incidente de tráfico también puede dar lugar a cargos conforme al Code pénal. El Code du Numérique de 2025, en su Livre 6, define el ciberdelito como una infracción cometida mediante o contra un sistema de información. El acceso fraudulento o el intento de acceso a un sistema de información pueden castigarse con hasta tres años de prisión y una multa de hasta 10.000.000 DJF. La permanencia ilícita en un sistema conlleva el mismo marco máximo. Otros delitos afectan a la integridad de datos o sistemas, la identidad, los datos personales, la propiedad intelectual en línea y el contenido digital peligroso. También pueden aplicarse las normas del Code pénal sobre tentativa, complicidad, receptación, personas jurídicas y medidas adicionales. La ANC es una autoridad pública dependiente de la Presidencia y de la DGSN que se ocupa de la ciberseguridad; no es un tribunal penal. La ARMD y sus agentes juramentados pueden realizar controles especializados, redactar informes y remitir asuntos al Procureur. El Ministère public dirige la action publique. Una víctima que haya sufrido un daño directo puede ejercer una action civile y solicitar restitución o indemnización. Puede constituirse partie civile ante un juge d'instruction o un tribunal. Las asociaciones autorizadas que cumplan el requisito de cinco años pueden actuar en casos de mutilación genital femenina o violencia sexual conforme a las condiciones legales. Las víctimas de trata cuentan con normas especiales de investigación; el consentimiento obtenido mediante coacción o abuso no elimina el delito de trata. Las fuentes examinadas no acreditan una institución nacional general y diferenciada de asistencia o indemnización a víctimas. Una persona menor de 18 años es menor conforme al Code de protection juridique des mineurs de 2015. No se puede colocar en garde à vue a un menor de 13 años. Una persona de 13 años o más solo puede ser retenida por un delito grave cuando existan indicios concordantes, con autorización y control del Procureur, durante 20 horas y una posible prórroga de diez horas. Debe informarse inmediatamente al Procureur, al juge des enfants y a sus progenitores o tutor. El menor debe recibir información sobre la acusación, acceso a un abogado, presencia de sus progenitores y atención médica, y debe permanecer separado de las personas adultas. Los asuntos pueden ser juzgados por el juge des enfants, la chambre spéciale des mineurs o la cour criminelle pour mineurs. La detención es el último recurso y debe cumplirse por separado; en caso de crime no puede superar seis meses. Las audiencias no son públicas y se protege la identidad y la información del caso del menor. La pena de un menor no puede superar la mitad de la pena de una persona adulta; si se considera que comprendía el acto, una pena adulta de cadena perpetua pasa a ser de diez a quince años para el menor. Se nombra un abogado defensor si el menor carece de medios. La mediación solo está disponible para délits castigados con un máximo de un año, no para crimes. Los plazos de prescripción son de diez años para los crimes, tres años para los délits y un año para las contraventions. Las fuentes no establecen una duración máxima general de los procesos penales. En general, la acusación penal se financia con fondos públicos, y la aide judiciaire puede cubrir un abogado y ciertos funcionarios públicos tras una evaluación de recursos. Una pauta indicada establece recursos mensuales medios inferiores a 100.000 FDJ, o inferiores a 150.000 FDJ para una persona que mantiene a tres hijos dependientes. Los menores, las personas que viven con VIH/sida y las víctimas de homicidio o lesiones intencionados que solicitan una acción civil no están sujetas a la evaluación de recursos. La remuneración estatal indicada es de 50.000 FDJ para asuntos ante la Cour criminelle o actuaciones por designación judicial y de 75.000 FDJ ante el Tribunal de Première Instance y la Cour Suprême. No se estableció una tarifa general fiable para los honorarios de abogados privados u otros cargos.