യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിറേറ്റ്സിലെ സിവിൽ നിയമം വ്യക്തികൾ, കമ്പനികൾ, മറ്റ് സ്വകാര്യ കക്ഷികൾ എന്നിവർക്കിടയിലെ അവകാശങ്ങളും ബാധ്യതകളും നിയന്ത്രിക്കുന്നു. കരാറുകൾ, അടയ്ക്കാത്ത കടങ്ങൾ, സ്വത്ത്, നഷ്ടപരിഹാരം, മറ്റൊരാൾക്ക് സംഭവിപ്പിച്ച ഹാനി എന്നിവയാണ് ഇതിൽ സാധാരണ പരിഗണിക്കുന്നത്. പ്രധാന ഓൺഷോർ നിയമസംവിധാനം എഴുത്തുപരമായ നിയമനിർമ്മാണത്തെയും സിവിൽ നിയമ തത്വങ്ങളെയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയതാണ്. പ്രസക്തമായ കോഡുകൾ, പ്രത്യേക നിയമങ്ങൾ, കരാർ വ്യവസ്ഥകൾ, തെളിവ് ചട്ടങ്ങൾ, ബാധകമായ നിയമനടപടികൾ എന്നിവ കോടതികൾ പ്രയോഗിക്കുന്നു. ഇടപാടിനെ ആശ്രയിച്ച് സാധുവായ കരാർ രേഖാമൂലമോ ഇലക്ട്രോണിക് രൂപത്തിലോ ചിലപ്പോൾ പെരുമാറ്റത്തിലൂടെയോ രൂപപ്പെടാം. കക്ഷികൾ, വിഷയം, വില, നിർവഹണം, കാലാവധി, അവസാനിപ്പിക്കൽ, തർക്കപരിഹാര വേദി എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വ്യക്തമായ വ്യവസ്ഥകൾ അനിശ്ചിതത്വം കുറയ്ക്കുന്നു. ബാധ്യത ലംഘിക്കപ്പെട്ടാൽ ബാധിക്കപ്പെട്ട കക്ഷിക്ക് നിർവഹണം, റദ്ദാക്കൽ, പേയ്മെന്റ്, നഷ്ടപരിഹാരം, അല്ലെങ്കിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട മറ്റൊരു പരിഹാരം തേടാം. ഫലം കരാർ, തെളിയിക്കപ്പെട്ട നഷ്ടം, കാരണബന്ധം, നിയമച്ചട്ടങ്ങൾ, സാധുവായ ഏതെങ്കിലും പരിമിതി എന്നിവയെ ആശ്രയിക്കുന്നു. കരാറില്ലാതെയും തെറ്റായ പെരുമാറ്റം ഹാനി വരുത്തുമ്പോൾ സിവിൽ ബാധ്യത ഉണ്ടാകാം. ഉത്തരവാദിത്തവും നഷ്ടത്തിന്റെ മൂല്യവും സ്ഥാപിക്കാൻ രേഖകൾ, വിദഗ്ധ തെളിവുകൾ, ഫോട്ടോകൾ, ആശയവിനിമയം, സാമ്പത്തിക നഷ്ടത്തിന്റെ തെളിവ് എന്നിവ ആവശ്യമായേക്കാം. മിക്ക ഓൺഷോർ സിവിൽ തർക്കങ്ങളും യുഎഇ നടപടിക്രമ സംവിധാനപ്രകാരം ബന്ധപ്പെട്ട എമിറേറ്റിലെ യോഗ്യമായ കോടതികളിലൂടെയാണ് കടന്നുപോകുന്നത്. കോടതിയിലെ ഭാഷ, ഔപചാരിക നോട്ടീസ്, അധികാരപരിധി, രേഖകളുടെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തൽ അല്ലെങ്കിൽ വിവർത്തനം എന്നിവ പ്രായോഗികമായി പ്രധാനമാണ്. DIFC, ADGM എന്നിവയ്ക്ക് വേറിട്ട കോമൺ ലോ നിയമ, കോടതി സംവിധാനങ്ങളുണ്ട്. ഒരു കക്ഷിക്ക് അവ തിരഞ്ഞെടുക്കണമെന്ന താൽപര്യം മാത്രം കൊണ്ട് അവയുടെ അധികാരപരിധി സ്വതവേ ഉണ്ടാകില്ല; കരാർപരവും നിയമപരവുമായ അടിസ്ഥാനങ്ങൾ പരിശോധിക്കണം. ചർച്ച, മധ്യസ്ഥത, കോടതി നടപടികൾ, ആർബിട്രേഷൻ എന്നിവ സിവിൽ തർക്കപരിഹാരത്തിനുള്ള വ്യത്യസ്ത മാർഗങ്ങളാണ്. വിധിയോ അവാർഡോ ലഭിച്ചാലും പണം നേടുന്നതിനോ നടപടി നിർബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനോ പ്രത്യേക നിർവഹണ നടപടിക്രമം ആവശ്യമായേക്കാം.
യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിറേറ്റ്സിലെ സിവിൽ നിയമം
യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിറേറ്റ്സിലെ സിവിൽ നിയമം കരാറുകൾ, കടങ്ങൾ, സ്വത്ത്, നാശനഷ്ടങ്ങൾ, വ്യക്തിപരമായ ബാധ്യതകൾ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിരവധി സ്വകാര്യ തർക്കങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. പ്രധാന യുഎഇ സംവിധാനം സംഹിതാബദ്ധമായ സിവിൽ നിയമ സമീപനമാണ് പിന്തുടരുന്നത്; അതേസമയം DIFC, ADGM എന്നിവ തങ്ങളുടെ അധികാരപരിധിയിലെ വിഷയങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്ത കോമൺ ലോ കോടതിസംവിധാനങ്ങൾ പുലർത്തുന്നു. നടപടിയെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ശരിയായ കരാർ, കോടതി, ബാധകമായ നിയമം എന്നിവ കണ്ടെത്തണം.
Tip
ഒപ്പിട്ട കരാറും നിർവഹണം, നഷ്ടം, ആശയവിനിമയം എന്നിവ തെളിയിക്കുന്ന രേഖകളും പരിശോധിച്ച് തുടങ്ങുക. അവകാശവാദം ഉന്നയിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ബാധകമായ നിയമം, തർക്ക വ്യവസ്ഥ, ഭാഷ, ഓരോ കക്ഷിയുടെയും നിയമപരമായ തിരിച്ചറിയൽ എന്നിവ പരിശോധിക്കുക. നല്ല ഒത്തുതീർപ്പിൽ എന്ത് പണം നൽകുമെന്നോ എന്ത് ചെയ്യുമെന്നോ തർക്കം എങ്ങനെ അന്തിമമായി തീരും എന്നോ കൃത്യമായി രേഖപ്പെടുത്തണം.