Թուրքիայի Հանրապետությունում ծանոթը սովորաբար այն մարդն է, որին ճանաչում են ընդհանուր վայրի, անձի, գործունեության կամ համայնքի միջոցով։ Թուրքերեն tanışmak բայը նշանակում է հանդիպել կամ ծանոթանալ, իսկ tanışıklık՝ ծանոթություն կամ ճանաչողություն։ Ծանոթները կարող են լինել աշխատանքից, դպրոցից, թաղամասից, բազմաբնակարան շենքից, սպորտային միջավայրից, տեղական բիզնեսներից, կրոնական համայնքներից կամ ընտանիքի ու ընկերների ներկայացումներից։ Նույն հայրենի քաղաքից կամ շրջանից եկած մարդուն կարող են կոչել hemşehri, ինչը կարող է սկզբնական կապ ստեղծել։ Ներկայացումների միջոցով ծանոթանալը հաճախ ավելի հարմար է, քան բոլորովին անծանոթի մոտենալը։ Ընդհանուր ծանոթը կարող է սկզբնական վստահություն հաղորդել և բացատրել, թե մարդիկ ինչպես են իրար ճանաչում։ Առաջին հանդիպումը հաճախ սկսվում է ողջույնից, անուններից, այնպիսի հարցից, թե մարդը որտեղից է, ինչ աշխատանք կամ ուսում ունի, կամ ինչ ընդհանուր ծանոթներ կան։ Կախված միջավայրից՝ կարող է հաջորդել թեյ, սուրճ կամ հյուրընկալության փոքր առաջարկ։ Թուրքերեն սոցիալական խոսույթը հաճախ տարբերակում է քաղաքավարի ծանոթին և մտերիմ ընկերոջը։ Որևէ մեկին կարող են կոչել tanıdık՝ ծանոթ մարդ, arkadaş՝ ընկեր կամ ուղեկից, իսկ dost՝ խորապես վստահելի ընկեր։ Ծանոթների ցանցերը կարող են օգնել տեղեկանալ թաղամասերի, դպրոցների, աշխատանքի, ծառայությունների և տեղական սովորույթների մասին։ Դրանք կարող են նաև հեշտացնել ներկայացումները, երբ անմիջական կապ հաստատելը դժվար է։ Այս ցանցերն ունեն սահմաններ։ Տեղեկությունը կարող է թերի լինել, լավությունները կարող են սպասումներ ստեղծել, իսկ ջերմ զրույցը ինքնաբերաբար չի նշանակում, որ մարդը ցանկանում է անձնական կապ կամ շարունակական պարտավորություններ։ Լավ մոտեցումն է լինել բարեհամբույր՝ առանց մտերմություն պահանջելու։ Պահեք խոստումները, մի տարածեք ուրիշի անձնական տեղեկությունը և թողեք, որ հարաբերությունն աճի կրկնվող հարգալից շփման միջոցով։ Առաջին քայլը միջավայրը հասկանալն է, հստակ ներկայանալը, բաց և պարզ հարց տալը և նկատելը՝ արդյոք մյուս մարդը շարունակում է զրույցը։ Եթե պատասխանը կարճ է, քաղաքավարի ընդունեք այդ ազդակը։
Ծանոթություններ Թուրքիայի Հանրապետությունում
Թուրքիայի Հանրապետությունում ծանոթությունները հաճախ ձևավորվում են դպրոցի, աշխատանքի, հարևանների, ընտանիքի ներկայացումների և ընդհանուր տեղական կապերի միջոցով։ Թուրքերեն tanışmak և tanışıklık բառերը նկարագրում են որևէ մեկի հետ հանդիպելն ու ծանոթությունը, իսկ քաղաքավարի հարաբերությունը կարող է գոյություն ունենալ առանց մտերիմ ընկերության։ Փոքր ժեստերը՝ ողջունելը, թեյ առաջարկելը և անունները հիշելը, օգնում են վստահություն կառուցել։
Tip
Թուրքիայի Հանրապետությունում ծանոթությունները հաճախ աճում են ընդհանուր կապերի և առօրյա կրկնվող շփման միջոցով։ Ներկայացումը դիտեք որպես շփման սկիզբ, ոչ թե անմիջական մտերմություն, և վստահություն կառուցեք հուսալիության, զուսպ վերաբերմունքի ու համեստ հրավերների միջոցով։

