يشمل النظام المدرسي الرسمي التعليم قبل الابتدائي، وست سنوات من التعليم الأساسي، وست سنوات من التعليم الثانوي، من الصف الأول إلى الصف الثاني عشر (12.ª classe). ويُعدّ التعليم الأساسي شاملاً وإلزامياً ومجانياً، بحسب المعلومات الوطنية المتاحة، في حين لا توجد في تلك المعلومات قاعدة عامة مقررة للحضور الإلزامي في التعليم الثانوي. وتسود المدارس الحكومية، إلى جانب المدارس الخاصة أو التعاونية وعدد قليل من المؤسسات الدولية. تجمع التلمذة المهنية بين التدريب العملي والتعلّم التقني أو العام، وقد تتم من خلال دورات رسمية أو مقدمي تدريب أو التعلّم في مكان العمل، مثل التعلّم التقليدي (aprendizagem tradicional). وتشمل المجالات الشائعة السياحة، والبناء، والأعمال الكهربائية، وصيانة المركبات، وتكنولوجيا المعلومات، والإدارة، والزراعة، وتصنيع الأغذية. وتدعم البرتغالية التعليم الرسمي والتواصل المهني، بينما تُستخدم الفرنسية والإنجليزية والإسبانية واللغات المحلية لأغراض مختلفة تتعلق بالدراسة والعمل والتواصل الدولي والمجتمع. ويُقدَّم التعليم العالي في مؤسسات جامعية وبوليتكنية حكومية وخاصة، وتشمل المؤهلات الرئيسية الإجازة الجامعية (licenciatura)، والماجستير (mestrado)، والدكتوراه (doutoramento)؛ ويتطلب القبول عادةً إتمام الصف الثاني عشر أو مؤهلًا معادلًا. وتشمل تنمية المهارات التدريب المستمر (Formação Contínua)، والتدريب التقني والمهني المستمر (Formação Técnico-Profissional Contínua)، والتدريب أثناء ممارسة العمل (Formação em Exercício)، وتعليم الكبار، والدورات الجامعية القصيرة، إلا أن توافر البرامج ورسومها والاعتراف بها يختلف، لأنه لم يتم التحقق من وجود دليل وطني شامل للدورات أو بوابة وطنية للاعتراف بها.
التعلّم في ساو تومي وبرينسيبي
يشمل التعلّم في ساو تومي وبرينسيبي التعليم المدرسي، والتلمذة المهنية، وتعلّم اللغات، والتعليم العالي، وتنمية المهارات أثناء الحياة المهنية. وتُعدّ البرتغالية اللغة الرئيسية للتدريس والإدارة والوثائق العامة. وتتراوح المسارات المتاحة بين التعليم الأساسي والثانوي، والتدريب في مكان العمل، والدراسة الجامعية، والدورات المهنية القصيرة.
نصيحة
اختر مسار التعلّم في ساو تومي وبرينسيبي وفقاً للنتيجة التي تحتاج إليها: تعليم عام، أو ممارسة مهنية، أو مؤهل من التعليم العالي، أو قدرة لغوية، أو تحديث مهارات العمل. تحقّق من مقدم التدريب، وشروط القبول، والرسوم، والمؤهل قبل التسجيل، ولا سيما في التعليم العالي وتنمية المهارات. استخدم البرتغالية في التعليم الرسمي والتواصل العام، وأضف لغة أخرى أو لغة محلية عندما يتطلب عملك أو تواصلك الدولي أو استخدامك المجتمعي ذلك.

