Derecho civil en Santo Tomé y Príncipe

Santo Tomé y Príncipe cuenta con un marco de derecho civil fragmentado. El corpus jurídico anterior a 1975 sigue siendo aplicable cuando no entra en conflicto con la Constitución, y las reformas de 2012 a 2018 regulan ámbitos como el registro civil, el derecho de familia, los actos notariales, el registro inmobiliario y las costas judiciales. El Código Civil y el Código de Processo Civil siguen siendo bases jurídicas de uso, aunque el catálogo actual de DGRN no muestra una versión general más reciente del Código Civil ni del Código de Procedimiento Civil. El estado civil, la nacionalidad, la identificación y numerosos asuntos registrales corresponden a la jurisdicción nacional de DGRN y sus Conservatórias. La Conservatória do Registo Civil de São Tomé, la Delegação Príncipe y las oficinas de distrito gestionan los certificados de nacimiento, defunción y matrimonio y otros trámites relacionados, pero la cobertura del servicio es desigual. Cinco puntos de inscripción de nacimientos en maternidades, entre ellos el Hospital Quaresma Dias da Graça y un punto en Príncipe, apoyan la inscripción de nacimientos. El Supremo Tribunal de Justiça es el máximo tribunal ordinario, mientras que el Tribunal Constitucional tiene jurisdicción constitucional separada. El Ministério Público se ocupa de asuntos civiles y comerciales y representa a menores a través de su servicio de familia y menores. Los contratos se celebran, interpretan y ejecutan conforme al Código Civil. Las normas abarcan obligaciones, arrendamientos, garantías y consecuencias del incumplimiento. El Código do Notariado, establecido por la Lei 14/2018, regula determinados actos extrajudiciales y les otorga fuerza probatoria pública. Por lo general, se requiere escritura pública para crear, transferir, modificar, dividir o extinguir derechos reales sobre terrenos o edificios. El notario comprueba la identidad, la autoridad, la regularidad documental y la legalidad y puede presentar la solicitud de inscripción. El Registo Predial ofrece información pública sobre la situación jurídica de terrenos y edificios. Puede inscribir adquisiciones, transferencias, usufructos, hipotecas, arrendamientos de más de seis años salvo los arrendamientos rurales, concesiones, herencias, particiones, embargos, arrestos y otras medidas de protección. Las solicitudes pueden presentarse en persona o por medios electrónicos, correo postal o fax, cuando estén disponibles. El registro examina la identificación del inmueble, la autoridad de las partes, la forma del título y la validez del acto. Se pueden obtener certificados públicos. Las tarifas orientativas de DGRN incluyen 75 Dbs por un certificado civil ordinario y 97,50 Dbs por uno urgente; el registro ordinario de un matrimonio figura a 2.000 Dbs y el urgente a 2.600 Dbs. Conviene comprobar las tarifas al presentar la solicitud. La tarifa orientativa para un acto inmobiliario de valor nuevo indeterminado figura como 400 Dbs/20 T. El derecho de familia se rige principalmente por la Lei 19/2018, el Código de Família. El matrimonio civil se celebra ante el registro civil tras las publicaciones preliminares, y la autorización es válida durante un máximo de 90 días. El divorcio de mutuo acuerdo puede tramitarse en la Conservatória cuando no hay hijos menores o la responsabilidad parental ya ha sido regulada por un tribunal; los demás divorcios se tramitan ante el Tribunal. La conciliación es obligatoria y la separación puede convertirse en divorcio tras dos años. Una união de facto requiere convivencia estable, exclusiva y seria durante al menos dos años sin impedimento matrimonial. Para reconocerla normalmente se presenta una declaración jurada, dos testigos y certificados de nacimiento completos; el registrador debe resolver en un máximo de 45 días. El régimen económico matrimonial por defecto es el de comunidad de bienes adquiridos. El reconocimiento de una união de facto puede afectar a la protección de la vivienda familiar, la protección social tras un fallecimiento y las declaraciones conjuntas de ingresos. En caso de separación o fallecimiento, pueden plantearse reclamaciones de manutención, de la parte que corresponde a la otra persona en los bienes o de residencia; en las circunstancias previstas por la ley, la residencia puede durar un máximo de tres años. La filiación, la responsabilidad parental, la tutela y las restricciones de la autoridad parental están sujetas al registro civil o a la supervisión judicial. La adopción requiere una sentencia firme, una evaluación del interés superior del menor y los consentimientos aplicables, incluido el de la persona adoptada a partir de los 12 años. Por lo general, la manutención se paga mensualmente, puede decretarse con carácter provisional y no puede renunciarse ni embargarse; la responsabilidad legal de los familiares sigue este orden: cónyuge o excónyuge, pareja o expareja, descendientes, ascendientes, hermanos, determinados tíos y padrastros o madrastras respecto de hijastros menores. La sucesión se rige, por lo general, por el Código Civil, y el Código de Família afecta al régimen económico matrimonial. Puede admitirse una habilitação de herdeiros notarial cuando no se requiere un inventario obligatorio, incluso en casos con menores si no se encuentran bienes en Santo Tomé y Príncipe. El trámite suele requerir una solicitud firmada, una escritura pública que identifique a los herederos y un certificado del impuesto de sucesiones. Para inscribir una herencia indivisa en el registro inmobiliario, se necesita prueba de la condición de heredero e identificación de los bienes de la herencia. El inventario y la partición pueden ser judiciales o extrajudiciales cuando la ley lo permita. La responsabilidad civil comprende los daños contractuales y extracontractuales, las garantías y la prescripción. Por lo general, una reclamación o defensa exige pruebas y se tramita conforme al Código de Processo Civil. Las normas procesales prohíben tomarse la justicia por mano propia y contemplan acciones civiles ordinarias, procedimientos de familia y estado civil, pruebas, medidas de protección, recursos y ejecución. La ejecución puede incluir penhora, arresto, arrematação y venta forzosa. Un embargo preventivo inscrito en el Registo Predial pasa a ser definitivo tras acreditar la medida de ejecución; una penhora puede convertirse en hipoteca mediante comunicación del agente ejecutor. El acceso a información jurídica, asesoramiento y asistencia judicial se rige por la Lei 9/2012. Las personas físicas que acrediten insuficiencia de recursos económicos según sus ingresos, bienes y gastos del hogar pueden reunir los requisitos; entre ellas se incluyen extranjeros residentes habituales y apátridas. Los extranjeros no residentes pueden cumplirlos si existe reciprocidad. El Gabinete Informação e Consulta Jurídica colabora con el Ministério da Justiça y la Ordem dos Advogados, y el Ministério Público puede prestar servicios mientras se establece el sistema. Según el caso, la representación puede corresponder al Ministério Público, un abogado, un procurador o un patrono designado, y el Estado puede cubrir los gastos de defensa autorizados. Las costas judiciales del DL 11/2017 se aplican a acciones, ejecuciones, incidentes, procedimientos cautelares y recursos. Su importe depende normalmente del valor de la reclamación y puede pagarse en dos plazos; hay exenciones para determinados menores, personas incapacitadas o ausentes representadas por el Ministério Público o un defensor designado. Si se conocen bienes embargables suficientes, el Ministério Público puede ejecutar las costas judiciales impagadas; si no se identifican bienes, la ejecución puede archivarse y reanudarse cuando aparezcan bienes.