La spesa quotidiana an Slovenia a capita normalment ant ij supermercà, ij negòssi ëd visinansa pi pìcol, le panaté, ij mercà e ij negòssi specialistich. Un trgovina a l’é un negòssi, mentre na živilska trgovina a l’é un negòssi ëd mangé. Ij supermercà pi grand a ofro mangé, ròbe për la cà, prodot d’igiena e a volte përsonà o articul ëd base për la cà. I negòssi pi pìcol a peulo esse comòd për pan, lat, bevande e acat rapid, ma la scelta e ij orari d’avertura a peulo esse pi limità. Na tržnica a l’é un mercà avert o covert andova ij vendidor a vend-o fruta, verdura, fior, prodot local e a volte mangé già pront. I mercà a peulo esse stagional e local, donca la qualità, la scelta e ij mëdd ëd paiament a peulo varié da un banc a l’àotr. A la blagajna, o cassa, ij prodot a son scanerizà e ël total a ven mostrà an euro. Ël račun a l’é la ricevùa, e tenla a l’é util për controlé n’acat, rend un articul quand a l’é permess o prové ël paiament. Le carte a son dovrà a larga scala, mentre ël contant a resta util për ij banc pìcol, ij negòssi rural o le situassion andova ël terminal dla carta a l’é pa disponìbil. Certe casse self-service a richiedo che it pesa la verdura sfusa o che it sceuj l’articul giust an sla schërmada. Ij presi a son normalment mostrà për articul, chilo, litri o n’àotra unità. Comparé ël presi për unità a t’ajuta a vëdde se na confezion pi granda a l’é vera un afare mej, specialment për le ròbe ëd cà e ël mangé. Le etichete alimentari, le istrussion dij prodot e ij cartel dël negòssi a son prinsipalment an slovèn. Serché paròle com mleko për lat, kruh për pan, sadje për fruta, zelenjava për verdura e brez sladkorja për sensa zucar. Ij rend, le garansìe e ij cambi a dipendo dal tipo ëd prodot, da sò stat e da la politica dël vendidor o dle regole ëd consumator aplicàbil. Ciam-a na ricevùa e spiega ël problema con ciàir inveci ëd suppon-e che minca acat a peul semplicement esse rendù.
Compre an Slovenia
Le compre an Slovenia a comprendo supermercà, pìcol trgovina, mercà averti tržnica, panaté, farmacie e negòssi specialistich. Sta vista d’insieme a spiega com a funziona l’acaté ëd ròbe quotidiane, che a veulo dì ij tèrmin local e com fé la spesa con sicurëssa an Slovenia.
Tip
Comensa con un supermercà, un negòssi local pìcol e na tržnica për comparé la comodità, ij presi e ël servissi personal. Ten le ricevùe për ij acat pa conossù o car. Na lista curta ëd paròle slovene për la spesa a t’farà risparmié temp a la cassa.