Slovenski, odnosno slovenščina, službeni je jezik koji se u Sloveniji koristi u javnom životu, obrazovanju, upravi, medijima i većini svakodnevne komunikacije. Riječ je o južnoslavenskom jeziku s vlastitom gramatikom, rječnikom i književnom tradicijom. Slovenski se služi latinicom. Ima tri gramatička broja: jedninu, dvojinu i množinu, pa govornici mogu razlikovati jednu osobu, dvije osobe i više od dvije osobe. Jezik ima mnogo narječja, pa govor može zvučati drukčije u alpskim, obalnim, središnjim, istočnim i drugim regijama. Standardni slovenski koristi se u formalnim situacijama, dok je lokalni govor uobičajen u obiteljskom i društvenom životu. Talijanski i mađarski imaju poseban lokalni položaj u područjima gdje tradicionalno žive talijanske i mađarske zajednice. U tim se područjima na natpisima, u obrazovanju i javnoj komunikaciji ti jezici mogu koristiti uz slovenski. Drugi jezici čuju se zbog migracija, putovanja, studija, rada, obiteljskih veza i međunarodnog poslovanja. Engleski je često koristan u razgovoru s mlađima te u turističkim ili poslovnim situacijama, ali ne treba pretpostaviti da će ga svi govoriti. Imena, pozdravi, oblici uljudnog obraćanja i izgovor mogu pokazati poštovanje. Slovenske se riječi mogu mijenjati prema padežu, broju i rodu, pa ista kratka fraza može izgledati drukčije u različitim rečenicama. Ljudi mogu ovisno o situaciji prelaziti između standardnog slovenskog, narječja, engleskog i drugog jezika koji govore kod kuće. Izbor jezika može izražavati bliskost, identitet, profesionalnost ili želju da se netko uključi. Učenje nekoliko slovenskih riječi pomaže u trgovinama, prijevozu, susjedskim odnosima, ispunjavanju obrazaca i upoznavanju. Čak i jednostavno služenje lokalnim jezikom obično pokazuje dobru volju. Dobra komunikacija uključuje slušanje i nastojanje da razumijemo značenje, provjeru jesmo li se razumjeli te prihvaćanje da se jezične vještine stječu polako. Nemojte procjenjivati nečiju inteligenciju ili ljubaznost prema naglasku, narječju ili gramatičkoj pogrešci.
Jezik u Sloveniji
Glavni jezik Slovenije je slovenski, koji govornici zovu slovenščina. U Sloveniji postoje i regionalni jezici, narječja, zajednice koje govore manjinskim jezicima te mnogi ljudi koji se služe engleskim ili drugim jezicima. Ovaj pregled objašnjava kako jezik funkcionira u svakodnevnom životu u Sloveniji.
Tip
Naučite nekoliko slovenskih fraza prije obavljanja svakodnevnih poslova u Sloveniji i služite se njima čak i kada poslije morate prijeći na drugi jezik. Ako vam je izgovor težak, ponesite zapisane nazive, adrese i pitanja. Ispravke prihvatite kao pomoć, a ne kao razlog za nelagodu, i nastavite razgovor.