Ij tèrmin slovèn znanec e znanka a descrivo na conossensa; poznanstvo a veul dì na conossensa o na relassion social. Ste relassion a son ëd sòlit cordial, ma meno personal che n’amistà. Le conossense a nasso sovens për via ëd contact ripetù. J’ambiënt tipich a son ij pòst ëd travai, le scòle, ij condomini, ij grup ëd sport, le atività culturaj, ël volontarià, le feste local e j’interess comun. Un prim pass tipich a l’é un salut, na presentassion curta o na domanda sempia su la situassion ch’a l’han an comun. Dapress, le përson-e a peulo scambié informassion ëd basa sensa condivì subit dij detaj privà. La fiducia a crèss normalment con dij comportament afidàbil an sla durà. Tene na promessa, esse cortèis, scoté e rispeté lë spassi personal a val pi che prové a diventé streci tròp an pressa. La vita social slovèna a peul comprènde d’invit a beive un caffè, fé na passegià, mangé ansema o partecipé a n’atività ëd grup. La paròla kava a peul indiche ël caffè com beverage o na riunion social tranquila, second ël contèst. Pa tute le conossense a veulo na relassion stresa. Qualche contat a resta util e piasèivol për ciaciaré, colaboré, scambié informassion o fé atività ogni tant, sensa diventé n’amistà. Ij limit important a comprendo la riservatezza, ël consentiment, ij confin professional e le diferense culturaj ëd comunicassion. Na salut, un invit o n’atività condivisa a veul pa dì che la përson-a a veul un contat frequent. Un sistema pratic për fé conossense a l’é torné an sla stëssa situassion sicura, imparé chèiche frase slovèna, fé dle domande fàcil e, na vira sola, propon un invit ciar. Se la risposta a l’é negativ-a, acèt-lo con calma e lassa a l’autra përson-a la possibilita ëd decidi.
Conossense an Sloveña
Le conossense an Sloveña a son dle përson-e ch’a conoss e a salut, ma ch’a considero pa ancora amis streci. Spess a ven-o dal travai, da la scòla, dai quarté, dai circoj, dël sport, ëd conession ëd famija o d’event locaj. Na conversassion curta e rispetosa a peul fé cresce la fiducia a poc a poc.
Tip
Sceuj un pòst an Sloveña andova it peule incontré le stesse përson-e pi d’un-a vira, për esempi un cors, un circol, un’atività ëd travai o n’event ëd quarté. Prepara na presentassion curta e na domanda fàcil. Dop na bela conversassion, propon na sola atività sempia e aceta la risposta sensa pression.