Derecho civil en Seychelles

La Civil Code of Seychelles Act, 2020 regula a las personas, el matrimonio, los hijos, la tutela, los bienes, las sucesiones, los testamentos, los contratos, los delitos civiles, las hipotecas, las ventas forzosas y la prescripción. Seychelles combina este marco codificado de derecho civil con procedimientos judiciales influidos por el common law. La institución y el procedimiento aplicables dependen de la materia, el valor de la reclamación, la ubicación de los bienes y las personas implicadas. La capacidad jurídica comienza con el nacimiento completo. Es menor quien tiene menos de 18 años; por lo general, una persona adulta tiene plena capacidad de obrar. La Civil Status Division del Immigration and Civil Status Department registra nacimientos, defunciones, matrimonios, divorcios, cambios de nombre y datos de identidad. En general, el nacimiento debe inscribirse en 30 días y la defunción debe comunicarse en 24 horas. Para cambiar de nombre hay que solicitarlo a Civil Status y publicar el cambio localmente; las tasas publicadas son aproximadamente SCR 1,000 por la solicitud, SCR 1,025 por la Gazette y SCR 189.75 por Seychelles Nation. La Curatelle Act 2021, modificada en 2024, establece un régimen de protección y administración cuando se restringe la capacidad de decisión de una persona adulta. Los contratos se rigen directamente por los artículos 1101 a 2203 del Civil Code. Las normas abarcan la formación, los efectos contractuales, el cumplimiento, las pruebas, el incumplimiento y la ejecución defectuosa, así como la compraventa, el arrendamiento, la sociedad, los préstamos, los depósitos, el mandato, la fianza, las transacciones, las prendas y las hipotecas. En general, las partes eligen sus acuerdos contractuales y la ley aplicable, pero un contrato celebrado en el extranjero no crea por sí mismo una hipoteca sobre tierras en Seychelles sin cumplir la legislación local. Normalmente, una reclamación contractual se interpone mediante plaint ante el tribunal competente. Los gastos judiciales, de abogados y de registro varían según el caso; no existe un coste total uniforme para todas las controversias contractuales. La Registration Division y el Registrar General mantienen el registro de tierras en Victoria, Mahé. Las operaciones inmobiliarias se realizan mediante el Land Register y pueden implicar búsquedas de títulos, transmisiones, transferencias por sucesión, arrendamientos, subarrendamientos, usufructos, servidumbres, restricciones, hipotecas y cargas. Por lo general, una persona no seychellense necesita autorización previa conforme a la Immovable Property (Transfer Restriction) Act para adquirir un inmueble. La solicitud de autorización tiene una tasa no reembolsable de SCR 3,000; si se aprueba, se cobra el 1.5 % del precio o valor de compra. En general, las personas no seychellenses deben pagar un impuesto inmobiliario del 0.50 % del valor de mercado antes del 31 de diciembre. Las tasas de registro, búsqueda de títulos, hipotecas y otros conceptos dependen de la tarifa vigente, y el plazo de tramitación depende de la operación y de los datos del registro. Los asuntos familiares comprenden el matrimonio, la nulidad, el divorcio, la separación, la responsabilidad parental y la manutención. Por lo general, para casarse hay que tener 18 años. Las reglas de Civil Status disponen la publicación de edictos durante 11 días; un matrimonio anterior puede celebrarse mediante una licencia del Chief Officer que cuesta SCR 500. Los solicitantes extranjeros quizá deban presentar certificados de nacimiento, divorcio y defunción, pasaporte, certificado de soltería, apostilla o autenticación y, en algunos casos, certificado policial o permiso de estancia. El Family Tribunal se ocupa de custodia, visitas, cuidado, manutención, paternidad, prohibición de traslado y violencia familiar. El acceso de un Registration Officer a través de la Magistrates' Court forma parte del procedimiento del Family Tribunal. Los acuerdos o la mediación pueden ayudar en cuestiones de custodia, visitas y manutención, pero no se usa la mediación en procedimientos por violencia familiar conforme a la Protection of Victims of Domestic Violence Act. Cuando se permite, cabe recurrir las resoluciones del Family Tribunal ante el Supreme Court y después ante la Court of Appeal. La sucesión comprende los patrimonios tras un fallecimiento y se rige por los artículos 718 a 814 del Civil Code. Una persona puede otorgar testamento; de lo contrario, el patrimonio puede pasar conforme a las reglas de sucesión intestada a descendientes, ascendientes, parientes colaterales o una pareja superviviente que reúna los requisitos. Los bienes inmuebles del patrimonio se transmiten al Executor para su transferencia; los bienes muebles pasan a los beneficiarios legalmente reconocidos, sujetos a las deudas del patrimonio. Una persona puede renunciar expresamente a la herencia en el Court Registry. Para acogerse al beneficio de inventario hay que elaborar el inventario en un plazo de tres meses y contar después con un plazo de reflexión de 40 días. El Curator of Vacant Estates y el Supreme Court Master gestionan los asuntos pertinentes de albaceas y fideicomisarios. Una sucesión extranjera o una concesión extranjera de administración puede requerir su reconocimiento mediante resellado conforme a la Probates (Re-sealing) Act 2022. La solicitud se presenta a través del Curator y debe incluir documentos como el certificado de defunción, la identificación y la concesión extranjera. Los costes de sucesión, impuestos sucesorios, tribunal, Curator, notario y registro de tierras dependen del patrimonio. La responsabilidad civil por un acto ilícito se rige por los artículos 1370 a 1399 del Civil Code. Por lo general, el artículo 1382 exige examinar si hubo culpa, daño y relación causal entre la conducta y la pérdida. Los menores pueden tener responsabilidad civil, sujetos a reglas especiales. La reclamación de daños se interpone mediante plaint; los plazos de prescripción pueden impedir que siga adelante una reclamación que de otro modo sería válida. Los plazos generales dependen de la reclamación; las acciones reales relativas a tierras están sujetas en general a 20 años, mientras que una adquisición onerosa de buena fe con título puede estar sujeta a un plazo de 10 años. El Judiciary comprende la Court of Appeal, el Supreme Court, las Magistrates' Courts y el Family Tribunal. La Civil Division del Supreme Court conoce de reclamaciones civiles complejas o de alto valor y de recursos. En el Supreme Court es obligatorio contar con un abogado; en la Magistrates' Court puede ser posible representarse a uno mismo. Los límites oficiales de competencia civil de las Magistrates' Courts son SCR 250,000 para un Junior Magistrate y SCR 350,000 para un Senior Magistrate. Por lo general, para recurrir ante el Supreme Court hay que presentar un aviso en 14 días y un memorando dentro de los 14 días siguientes. Para notificar documentos fuera de Seychelles se necesita autorización judicial conforme al Civil Procedure Code. Cada mes se celebran sesiones en Praslin y La Digue; el tribunal de La Digue está cerrado temporalmente mientras se traslada. La asistencia jurídica puede solicitarse al Registrar o al Supreme Court conforme a la Legal Aid Act. La directriz oficial sobre ingresos es menos de SCR 8,000 al mes; también se debe informar sobre los ingresos del cónyuge, impuestos, préstamos, seguros, obligaciones de manutención, bienes y controversia. Si se aprueba, se asigna al solicitante un profesional jurídico autorizado. En general, los profesionales jurídicos tienen obligaciones de asistencia letrada. Las sentencias pueden ejecutarse mediante los procedimientos de ejecución del Seychelles Code of Civil Procedure, que incluyen embargo, retención, procedimientos relativos al deudor, medidas cautelares provisionales y restricciones conexas. El Supreme Court Master gestiona cuestiones como embargos preventivos, retenciones, prohibiciones, advertencias, restricciones y revisión de pagos del deudor. El incumplimiento hipotecario puede dar lugar a una ejecución hipotecaria o una venta forzosa. Un recurso no suspende automáticamente la ejecución; el tribunal debe conceder una suspensión por separado. Los tribunales de Seychelles también pueden ejecutar sentencias extranjeras si se cumplen los requisitos pertinentes. La duración del caso y el importe total de las tasas judiciales varían; no se ha establecido un promedio nacional fiable de duración ni una tabla completa y vigente de tasas.