Rumunski, koji se na rumunskom naziva limba romana, zvanični je jezik Rumunije. Koristi se u javnoj upravi, nacionalnim ustanovama, većini škola i velikom delu svakodnevne komunikacije. Zato je učenje rumunskog važno za školovanje, rad i pristup uslugama. U Rumuniji postoje i zajednice koje čuvaju manjinske jezike. Mađarski je posebno važan u nekim regionima, a nemački, romski, ukrajinski, srpski, slovački, turski i drugi jezici mogu se koristiti unutar pojedinih zajednica. Zastupljenost jezičke zajednice razlikuje se od mesta do mesta. Neke škole nude nastavu na manjinskom jeziku, dvojezične programe ili predmete na manjinskom jeziku. Dostupan oblik zavisi od lokalne zajednice, organizacije škole i obrazovnih potreba. Rumunski ostaje važan čak i kada se kod kuće ili na nekim časovima koristi drugi jezik. Učenje stranih jezika deo je obrazovanja mnogih rumunskih učenika. Engleski se često bira, a mogu se učiti i francuski, nemački, italijanski, španski i drugi jezici. Stvarni kvalitet zavisi od vremena za nastavu, nastavnika, vežbe i prilika da se jezik koristi van učionice. Deca mogu odrastati uz jedan jezik kod kuće, a učiti rumunski u školi. To može biti prednost, ali prebacivanje između jezika u početku može otežati razumevanje školskih uputstava. Najbolja podrška održava porodični jezik, uz redovno vežbanje rumunskog. Jezičko znanje ima više delova: razumevanje govora, govorenje, čitanje i pisanje. Osoba može biti dobra u jednoj veštini, a ipak joj može biti potrebna pomoć u drugoj. Sam svakodnevni razgovor ne priprema uvek za formalni jezik škole ili posla. Rumunija prepoznaje i komunikacione potrebe koje zahtevaju pristupačne formate. Znakovni jezik, vizuelna podrška, prevođenje i objašnjenja jednostavnim jezikom mogu pomoći ljudima da potpunije učestvuju. Dostupna praktična podrška zavisi od ustanove i situacije. Jezičke veštine mogu proširiti obrazovne, kulturne i poslovne mogućnosti. One ne uklanjaju potrebu za razumevanjem lokalnih običaja, formalnog rečnika i razlike između neformalnog govora i zvanične komunikacije.
Jezici u Rumuniji
Rumunija je višejezična zemlja u kojoj je rumunski zvanični jezik i glavni jezik javnog života. Zajednice mogu koristiti i manjinske jezike, kao što su mađarski, nemački, romski, ukrajinski ili srpski, dok se u školama često uče strani jezici. Izbor jezika utiče na obrazovanje, rad, usluge i učešće u društvu.
Tip
Koristite rumunski kao jezik sporazumevanja u svakodnevnom životu u Rumuniji, a istovremeno čuvajte i vrednujte svoj porodični ili jezik zajednice. Izaberite jedan jasan cilj, kao što su komunikacija sa školom, posao ili svakodnevne usluge, pa prvo vežbajte reči potrebne za taj cilj. Napredak je pouzdaniji kada često vežbate u kratkim intervalima.