Rumunski je zvanični jezik Rumunije i koristi se u javnoj upravi, obrazovanju, nacionalnim medijima i većini svakodnevne komunikacije. Piše se latinicom i sadrži slova ă, â, î, ș i ț. Rumunski se razvio iz latinskog jezika koji se govorio u ovom regionu, a preuzeo je i reči i uticaje iz susednih jezika. Njegov rečnik zato odražava dodire sa slovenskim, grčkim, turskim, mađarskim, nemačkim, francuskim i drugim tradicijama. Gramatika obuhvata gramatički rod, određene članove koji se obično dodaju na kraj imenice, promene glagola i učtive načine obraćanja. Red reči je fleksibilan, ali su jasan izgovor i kontekst važni za razumevanje. Regionalni govor razlikuje se po naglasku, rečniku, ritmu i lokalnim izrazima. Ljudi mogu koristiti i stručne, omladinske, porodične, gradske, seoske ili internet varijetete rumunskog. Na mnogim mestima u Rumuniji govori se više jezika. Mađarski je naročito važan u delovima Transilvanije, dok se romski i drugi jezici zajednica mogu koristiti u porodicama, kulturnim okruženjima, školama, verskom životu ili lokalnoj komunikaciji. Engleski i drugi strani jezici česti su u turizmu, poslovanju, obrazovanju, medijima i međunarodnim kontaktima, naročito među mlađim ljudima i stanovnicima gradova. Njihova korisnost ne umanjuje vrednost rumunskog u svakodnevnom životu. Jezik nosi značenje učtivosti i društveno značenje. Pozdravi, načini obraćanja, ton, titule i izbor između prisnog i učtivog govora mogu uticati na to kako razgovor deluje. Rumunski se najbolje uči čestim slušanjem, kratkim korisnim izrazima, strpljivim ponavljanjem i stvarnom interakcijom. Greške su normalne, a molba da neko ponovi ili govori sporije praktično je sredstvo komunikacije.
Jezik u Rumuniji
Glavni jezik Rumunije je rumunski, koji govornici nazivaju limba română. Rumunski je romanski jezik sa sopstvenim rečnikom, gramatikom, glasovima i regionalnim varijetetima. Mađarski, romski, nemački, ukrajinski, turski i drugi manjinski jezici takođe su deo jezičkog života Rumunije.
Tip
Učite rumunski kroz situacije sa kojima ćete se zaista susretati, kao što su pozdravljanje komšije, kupovina hrane, traženje puta ili predstavljanje. Vodite malu listu izraza s napomenama o izgovoru i ponavljajte ih u stvarnim situacijama. Obratite pažnju na promene tona i načina obraćanja, a ne samo na značenje reči u rečniku.