Locuință znači dom, apartament stan, a casă kuća. U gradovima su mnogi stanovi smešteni u stambenoj zgradi, odnosno bloku (bloc), koja ima više zasebnih stambenih jedinica. Iznajmljivanje se uobičajeno naziva închiriere, a zakupnina chirie. Ugovor o zakupu, odnosno contract de închiriere, treba da navede dom, ugovorne strane, zakupninu, depozit, način plaćanja, odgovornosti i način prestanka ugovora. Stanodavac se može nazivati proprietar ili locator, a zakupac chiriaș ili locatar. Saznajte ko je odgovoran za popravke, zajedničke troškove i račune za komunalne usluge. Pre useljenja se često traži depozit. Pismeno zabeležite iznos, svrhu i uslove njegovog vraćanja. Komunalne usluge mogu obuhvatati struju, gas, vodu, grejanje, odnošenje otpada i internet. U bloku neke troškove može da vodi udruženje vlasnika, koje se zove asociația de proprietari. Stambena zgrada može imati scară, što znači ulaz ili stepenišni deo, i interfon koji se zove interfon. Ovi detalji su važni pri prijemu posetilaca ili isporuka. Pre useljenja pregledajte zidove, prozore, brave, uređaje, vodovod, grejanje i nameštaj. Napravite datirane fotografije i zapišite očitavanja brojila. Dobri odnosi sa komšijama važni su u zajedničkim zgradama. Buka, smeće, kućni ljubimci, parkiranje, popravke i korišćenje zajedničkih prostora mogu dovesti do sukoba ako očekivanja nisu jasna. Kvalitet stanovanja i cene veoma se razlikuju između Bukurešta, drugih gradova, manjih mesta i sela. Nikada ne uplaćujte novac za dom koji niste pregledali ili za ugovor koji ne razumete.
Stanovanje u Rumuniji
Stanovanje u Rumuniji obuhvata stanove u stambenim zgradama, kuće, studentske domove i seoske domove. Iznajmljivanje obično uključuje locuință, stanodavca, ugovor o zakupu, depozit i odvojene dogovore o komunalnim uslugama. Pre useljenja pažljivo pregledajte dom, proučite pisani ugovor i sačuvajte evidenciju o plaćanjima i očitavanjima brojila.
Tip
Pisani ugovor i zapisnik o useljenju služe kao vaša zaštita. Fotografišite stanje doma, zabeležite očitavanja brojila i sačuvajte potvrdu za svako plaćanje. Pre potpisivanja pitajte ko plaća svaki račun i zajednički trošak zgrade.