Romániában az állami egészségbiztosítási rendszer a Casa Națională de Asigurări de Sănătate nevű intézményhez kapcsolódik, amelyet általában CNAS-ként említenek. A biztosítottak a rendszerrel szerződésben álló szolgáltatóknál vehetik igénybe a fedezett szolgáltatásokat. A medic de familie háziorvost jelent, és gyakran ő az első rendszeres egészségügyi kapcsolattartó. Alapellátást, egészségügyi dokumentációt, tanácsot és szükség esetén szakorvosi beutalót adhat. A szakorvosok kórházakban, járóbeteg-központokban és magánklinikákon dolgoznak. A magánellátásban gyorsabban lehet időpontot kapni, de a kezelés előtt ellenőrizni kell a díjakat és a szolgáltatás tartalmát. A farmacie gyógyszertárat jelent. A gyógyszerészek segíthetnek gyakori, enyhe panaszok esetén, és elmagyarázhatják a termékek használatát, de súlyos vagy nem egyértelmű tünetek esetén nem helyettesítik az orvost. A spital kórházat jelent, az UPU pedig az Unitate de Primiri Urgențe, vagyis a sürgősségi betegfelvevő egység rövidítése. A sürgősségi osztályok sürgős esetekre valók, nem pusztán arra, hogy elkerüljék a rendes időpontra várást. Romániában életveszélyes sürgősségi esetben hívja a 112-t. Mondja el a tüneteket és a pontos helyszínt, valamint azt, hogy az érintett eszméleténél van-e, illetve lélegzik-e. A card de sănătate nevű egészségkártya az állami rendszerben használható a jogosult biztosítottak számára. Az iratok és eljárások a lakóhelytől, a biztosítástól és az igénybe vett szolgáltatás típusától függhetnek. Tartsa áttekinthető írásos listában az oltási adatokat, a gyógyszerek nevét, az allergiákat és a fontos diagnózisokat. A román orvosi kifejezések akkor is hasznosak lehetnek, ha az orvos más nyelven is beszél. A nagyvárosokban jó lehet az egészségügyi ellátás, vidéken azonban nehezebb lehet hozzáférni. A tervezett ellátást időben szervezze meg, és ne várjon egy sürgős problémáig annak kiderítésével, hová fordulhat.
Egészségügy Romániában
A romániai egészségügyi ellátásban állami szolgáltatások, magánklinikák, háziorvosok, gyógyszertárak és sürgősségi osztályok működnek együtt. Az állami rendszer a CNAS-hoz kapcsolódik, az ellátáshoz való hozzáférés és a várakozási idő pedig helyenként és az illető biztosítási helyzete szerint eltérhet. Kiindulásként hasznos ismerni a medic de familie, farmacie, UPU és 112 kifejezéseket.
Tip
Sürgős ellátásra még nem szoruló állapotban keressen egy helyi medic de familie háziorvost vagy megfelelő klinikát, és mentse el a legközelebbi farmacie gyógyszertár és kórház adatait, amelynek UPU sürgősségi egysége is van. Tartson magánál egyoldalas egészségügyi összefoglalót a gyógyszereiről, allergiáiról és sürgősségi kapcsolatairól. Súlyos vészhelyzetben hívja a 112-t; rutinszerű panaszokkal kérjen rendes orvosi időpontot.