O português é a língua oficial usada na vida pública, na educação, nos meios de comunicação, na administração e na maioria das interações do dia a dia em Portugal. É comum chamar-lhe português ou língua portuguesa. A variedade de português falada em Portugal é frequentemente chamada português europeu. Os seus sons, ritmo, vocabulário e alguns aspetos gramaticais diferem das variedades faladas no Brasil, em África e noutros lugares de língua portuguesa. Os sotaques e as palavras regionais variam no continente e nas ilhas. A fala local pode revelar onde alguém cresceu, mas o sotaque não determina a inteligência, a simpatia nem a capacidade de usar a língua formalmente. O mirandês é uma língua regional tradicional falada em algumas zonas do nordeste de Portugal. É um exemplo importante da diversidade linguística do país. A Língua Gestual Portuguesa é usada pelas comunidades surdas e é distinta do português falado. O acesso à comunicação pode exigir informação visual, gestos, escrita ou interpretação. Nas conversas em português usam-se muitas vezes formas de tratamento corteses ao falar com desconhecidos, pessoas mais velhas ou em situações formais. Expressões como bom dia, boa tarde, obrigado ou obrigada, por favor e desculpe são um bom começo. Algumas palavras do dia a dia são diferentes das do inglês ou das do português do Brasil, e uma tradução literal pode soar estranha. O contexto, o tom e a relação entre as pessoas são tão importantes como o vocabulário. A aprendizagem de uma língua resulta melhor quando se combinam a escuta, a fala, a leitura e os pedidos de correção. Errar é normal, e tentar comunicar com clareza costuma ser mais útil do que esperar até ter uma gramática perfeita.
Língua em Portugal
A principal língua de Portugal é o português, geralmente chamado português, com pronúncia e vocabulário do dia a dia diferentes dos do português do Brasil. Portugal também tem variedades regionais, línguas de comunidades imigrantes e a Língua Gestual Portuguesa. Aprender algumas expressões locais ajuda visitantes e residentes a comunicar com mais facilidade e respeito.
Dica
Aprenda o português de Portugal como uma língua local viva, e não apenas como uma lista de traduções. Comece por cumprimentos, pedidos corteses, números, indicações e palavras de que precisa na sua rotina diária.