O português é o principal idioma da vida pública, da educação, da mídia nacional e da comunicação em todo o Brasil. O português brasileiro tem pronúncia, vocabulário, gramática e hábitos de conversação que diferem das variedades usadas em outros lugares. Não existe um único sotaque brasileiro. A fala varia conforme a região, a cidade, a área rural, a idade, o grupo social e a história pessoal, enquanto as pessoas geralmente adaptam sua linguagem à situação. O português falado no dia a dia costuma ser menos formal do que a gramática escolar ou a escrita oficial. Pronomes, formas verbais, palavras abreviadas, gestos e tom de voz podem transmitir tanto significado quanto o vocabulário literal. As formas de tratamento são importantes. Você, senhor, senhora, nomes próprios, títulos profissionais e formas carinhosas podem indicar familiaridade, respeito, idade, região ou distância social. O Brasil abriga muitas línguas indígenas pertencentes a diferentes famílias linguísticas. Elas são línguas vivas de povos específicos, não versões antigas do português nem uma única língua indígena comum. A Língua Brasileira de Sinais (Libras) é uma língua visual completa usada por muitas pessoas surdas. Ela tem sua própria gramática e não é simplesmente o português representado com as mãos. A imigração e a vida nas fronteiras também mantêm idiomas como variedades do espanhol, variedades do alemão, variedades do italiano, japonês, árabe e outros. Seu papel varia conforme a família, a comunidade, a escola e a região. A linguagem cria acesso, mas também pode criar exclusão. Falar com clareza, ter paciência, oferecer interpretação e legendas, disponibilizar informações acessíveis e respeitar os sotaques ajudam mais pessoas a participar.
Idioma no Brasil
O português brasileiro é o principal idioma usado em todo o Brasil, mas o país é multilíngue. Línguas indígenas, a Língua Brasileira de Sinais, idiomas de imigrantes, línguas de fronteira e variedades locais também fazem parte da vida no Brasil. O sotaque e o vocabulário variam, mas a diferença não significa falar errado.
Dica
Aprenda português brasileiro útil para cumprimentos, orientações, números, comida e emergências antes de se preocupar com a gramática perfeita. Avise quando precisar que alguém fale mais devagar ou repita, e confirme informações importantes por escrito. Nunca imite um sotaque por humor nem presuma que um sotaque forte indique pouca inteligência.