L’histoire de l’installation des populations, de la colonisation, des migrations et de l’évolution sociale continue façonnent la manière dont la culture s’exprime en Nouvelle-Zélande. Le traité de Waitangi (Te Tiriti o Waitangi), également connu sous le nom anglais de traité de Waitangi (Treaty of Waitangi), reste central dans la relation entre les Māori et la Couronne (Crown), c’est-à-dire l’État néo-zélandais représenté par le gouvernement. Cette histoire influence les institutions publiques, les noms de lieux, les débats civiques et les conceptions des droits et des responsabilités. La vie familiale et communautaire peut inclure la famille élargie et les réseaux de parenté plus larges (whānau), ainsi que les écoles, les lieux de travail, les communautés religieuses, les clubs et les groupes de quartier. L’anglais est largement utilisé dans la vie publique, aux côtés de la langue māorie (te reo Māori) et de la langue des signes néo-zélandaise (New Zealand Sign Language). Les langues du Pacifique, d’Asie, d’Europe et d’autres communautés sont également parlées dans les foyers et les communautés. Les arts et les expressions culturelles comprennent la sculpture (whakairo), le tissage (raranga), le tatouage (tā moko), la peinture, la photographie, le cinéma, le design, les arts de la scène et les créations numériques. Les pratiques religieuses vont du christianisme et d’autres religions aux traditions spirituelles māories et aux visions du monde non religieuses. Les repas partagés (kai), le sport, la musique, la commémoration, les célébrations saisonnières et les rassemblements locaux rapprochent les gens, même si leur sens et leur forme peuvent varier. Ces domaines se recoupent souvent. Un événement public peut réunir langue, musique, nourriture, histoire, cérémonie et relations communautaires, tandis qu’une pratique au sein d’un groupe tribal (iwi), d’une communauté religieuse ou d’un groupe culturel peut nécessiter des connaissances particulières, une invitation ou une autorisation. Comprendre la communauté, le lieu, le but et le contexte permet d’éviter de présenter une pratique locale comme une coutume universelle de Nouvelle-Zélande.
La culture en Nouvelle-Zélande
La culture en Nouvelle-Zélande est le mélange vivant d’influences māories, du Pacifique, européennes, asiatiques et issues d’autres communautés, qui s’expriment dans la vie quotidienne. Les Māori sont le peuple autochtone de Nouvelle-Zélande, et leur langue, leurs relations, leur histoire et leurs pratiques coutumières occupent une place fondamentale aux côtés de nombreuses autres traditions. La culture comprend la vie familiale, la langue, l’art, la religion, les célébrations et les façons de partager la vie publique, mais aucune pratique unique ne représente tout le monde.
Conseil
Considérez les pratiques culturelles en Nouvelle-Zélande comme dépendantes du contexte plutôt que comme un modèle national unique. Identifiez la communauté, le lieu, le but et les conditions de participation avant de prendre part à une activité, de la décrire ou de l’organiser.