La legislación original en nepalí es la fuente autorizada; las traducciones al inglés sirven como ayuda de trabajo. La Ley del Código Penal Nacional de 2017 establece los delitos y las penas generales, mientras que pueden aplicarse leyes especiales a materias como drogas, transporte o transacciones electrónicas. La Ley de Pruebas de 2031 (1974) y la Ley del Código de Procedimiento Penal de 2017 regulan las pruebas y el procedimiento penal, incluidas las Normas del Código de Procedimiento Penal de 2075. Por lo general, una denuncia, denominada Jaheri en los procedimientos pertinentes, se presenta ante la Policía de Nepal u otra autoridad investigadora designada legalmente. La policía suele investigar los delitos del Anexo 1. Los delitos del Anexo 2 son investigados por la autoridad indicada en la ley aplicable. La Policía de Nepal, incluido el Departamento de Investigación Criminal, investiga casos penales, mientras que la Oficina de Ciberdelincuencia lleva las investigaciones de ciberdelitos. El expediente de la investigación se remite al abogado del Gobierno o a la Oficina del Fiscal General, que evalúa las pruebas, decide si se inicia el proceso, prepara el escrito de acusación y representa al Gobierno. Los casos penales se juzgan en los tribunales de distrito, los tribunales superiores y el Tribunal Supremo; la legislación puede establecer un tribunal especializado. Toda persona detenida debe recibir información sobre el motivo de la detención y ser presentada ante la autoridad competente dentro de las 24 horas, sin contar el tiempo de traslado. La Constitución también protege el acceso a un abogado desde la detención, el derecho a un juicio justo, la presunción de inocencia, la protección contra la autoincriminación forzada y el derecho a recurrir. La asistencia jurídica gratuita está disponible por ley para quienes no pueden pagarla. Las autoridades deben garantizar la comprensión mediante interpretación cuando el idioma afecte a la participación. Las posibles sanciones incluyen prisión, multas, indemnización, servicio comunitario, penas suspendidas, libertad vigilada y libertad condicional. El tribunal tiene en cuenta la gravedad del delito, la culpabilidad, las circunstancias, la conducta anterior y la indemnización a la víctima. El Departamento de Gestión Penitenciaria administra la custodia y el encarcelamiento conforme a la Ley Penitenciaria de 2079, pero la disponibilidad y aplicación práctica de medidas no privativas de libertad dependen del caso y de las autoridades responsables. Las víctimas tienen el derecho constitucional a recibir información sobre la investigación y el proceso. Según el delito y la legislación aplicable, pueden solicitar rehabilitación e indemnización por lesiones corporales, muerte, pérdida de bienes o daño al honor, incluso mediante la ejecución sobre los activos del infractor. Los costes judiciales, de abogados, traducción, desplazamiento y pruebas varían según el caso; conviene comprobar la disponibilidad de asistencia jurídica. Los casos que involucran a menores se rigen por la Ley de la Infancia de 2018 y pueden tramitarse ante un Tribunal de Menores o una Sala de Menores, con medidas de derivación, procedimientos confidenciales, asesoramiento, supervisión, servicio comunitario o un Centro de Reforma Infantil. No se procesa penalmente a menores de 10 años. Para edades de 10 a menos de 14 años no se aplica multa; un delito que permita detención puede dar lugar a hasta seis meses de detención o hasta un año en un Centro de Reforma Infantil. Las personas de 14 a menos de 16 años pueden recibir como máximo la mitad de la pena adulta, y las de 16 a menos de 18, como máximo dos tercios. Por lo general, los menores de 16 años no son detenidos, salvo por delitos graves, muy graves o reiterados. Las infracciones de tráfico se rigen por la Ley de Vehículos de Motor y Gestión del Transporte de 2049 (1993) y sus normas; la Policía de Nepal y la administración de transporte responsable desempeñan funciones distintas. Los delitos digitales pueden estar sujetos a la Ley de Transacciones Electrónicas de 2063 (2008) y sus normas, al Código Penal Nacional u otras leyes especiales. La Oficina de Ciberdelincuencia puede investigar asuntos como el acceso no autorizado, el uso indebido de sistemas o datos y las publicaciones ilícitas. Los procesos penales de Nepal son distintos de las demandas civiles por contratos o indemnización privada, aunque un caso penal también puede incluir una indemnización.
Derecho penal en Nepal
El derecho penal de Nepal define las conductas delictivas, la responsabilidad personal, la investigación, los procedimientos judiciales, las sanciones y los derechos de las personas acusadas y perjudicadas. El marco principal es la Ley del Código Penal Nacional de 2017, también llamada Muluki Aparadh Sanhita 2074, junto con el Código de Procedimiento Penal, la Ley de Pruebas y leyes especiales. El sistema formal de Nepal abarca delitos como violencia, delitos sexuales, robo, corrupción, drogas, trata, infracciones de tráfico y delitos digitales.
Consejo
Considere un asunto penal en Nepal como un caso que requiere documentar los hechos con rapidez, elegir a la autoridad adecuada y obtener apoyo jurídico. Anote la acusación exacta, la fase del caso, la institución responsable y las fechas pertinentes; no se base en una traducción inglesa cuando prevalezca el texto original en nepalí. Si hay detención, menores, violencia, pruebas digitales o posible pena de prisión, obtenga pronto asesoramiento jurídico cualificado y compruebe si puede acceder a asistencia jurídica gratuita.