மியான்மரில் சிவில் சட்டம்

மியான்மர் சிவில் சட்டம் பல ஆதாரங்களிலிருந்து உருவாகிறது. ஒன்றியச் சட்டங்கள், தொடர்ந்து பொருந்தும் காலனித்துவக் காலச் சட்டங்கள், மியான்மர் வழக்குச் சட்டம், மத மற்றும் தனிநபர் சட்டங்கள், Pyatton எனப்படும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகள் ஆகியவை இதில் அடங்கும். Dhammathat என்பது மியான்மர் வழக்குச் சட்ட உரைகளைக் குறிக்கிறது; திருமணம், விவாகரத்து, பங்கீடு, வாரிசுரிமை, சொத்துரிமை, தத்தெடுப்பு ஆகியவற்றில் குறிப்பாகத் தொடர்புடையது. சட்ட நடைமுறையில் மியான்மர் மொழியே அதிகாரப்பூர்வமானது; சட்ட மொழிபெயர்ப்பு ஆணையத்தின் உத்தரவுகள் பொருந்தும் இடங்களில் அதன் மொழிபெயர்ப்புகளுக்கும் அதே சட்ட விளைவு உண்டு. சட்டத் தகுதி, காப்பாளர் நியமனம், பிறப்புப் பதிவு, ஒப்பந்தங்கள், பொருள் விற்பனை, சொத்து, குடும்ப உறவுகள், வாரிசுரிமை, சிவில் பொறுப்பு, நீதிமன்ற நடைமுறை, அமலாக்கம் ஆகியவற்றை இந்த அமைப்பு உள்ளடக்குகிறது. 2019 குழந்தைகள் உரிமைகள் சட்டத்தின் கீழ் பொதுவாக 18 வயதுக்குக் குறைந்தவர் குழந்தை. Majority Act, Guardians and Wards Act, Registration of Kittima Adoptions Act ஆகியவையும் நபரின் நிலை, காப்பாளர் நியமனம் அல்லது தத்தெடுப்பைப் பாதிக்கலாம். காப்பாளர் மற்றும் காப்பில் உள்ளவர் தொடர்பான வழக்குகளை உரிய மாவட்ட நீதிமன்றம் கையாளும்; அணுகலும் தேவையான ஆதாரமும் வயது, காப்பாளர் நிலை, பிறப்பு அல்லது அடையாள ஆவணங்கள், சமூகம், நிலையைப் பொறுத்தவை. பரிவர்த்தனை, பொருந்தும் சட்டத்தைப் பொறுத்து ஒப்பந்தங்கள் எழுதப்பட்டதாகவோ வாய்மொழியாகவோ நடத்தை வழியாகவோ அமையலாம். Contract Act 1872 பொதுக் கட்டமைப்பை வழங்குகிறது; Sale of Goods Act 1930, Specific Relief Act, Power of Attorney Act குறிப்பிட்ட சூழல்களுக்குப் பொருந்துகின்றன. ஒப்பந்த மீறலுக்கு இழப்பீடு, குறிப்பிட்ட செயலாக்கம், ரத்துசெய்தல் அல்லது வேறு சட்டத் தீர்வு கிடைக்கலாம். Arbitration Law 2016-ன் கீழ் நடுவர் தீர்வு என்பது ஒப்பந்தத்தில் தனிப் பாதை. அதற்கு எழுத்துப்பூர்வ நடுவர் ஒப்பந்தம் தேவை; வரையறுக்கப்பட்ட சூழலில் நீதிமன்றத் தலையீட்டை மட்டுப்படுத்தி, உள்ளூர் அல்லது வெளிநாட்டு தீர்ப்புகளை அங்கீகரித்து அமலாக்க உதவும். சொத்து உரிமைகளில் சிறப்பு கவனம் தேவை. அரசியலமைப்பின் 37ஆம் பிரிவு நிலம், இயற்கை வளங்களின் இறுதி உரிமையை ஒன்றியத்திடம் வைக்கிறது. குடிமக்கள் சட்டம் வழங்கும் வரம்பில் மட்டுமே தனியார் சொத்து, வாரிசுரிமை உரிமைகளைப் பெறலாம்; Farmland Law 2012 பொதுவாக விவசாய நிலத்தைப் பயன்படுத்தும் உரிமைகளை வழங்குகிறது; கட்டுப்பாடற்ற முழு உரிமையை அல்ல. Transfer of Property Act 1882, Farmland Law, Vacant, Fallow and Virgin Lands அமைப்பு, Registration of Deeds Law 2018 ஆகியவை அசையாச் சொத்து பரிவர்த்தனையைப் பாதிக்கலாம். அசையாச் சொத்து பரிசு, 100,000 Kyat அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட விற்பனை, அடமானம், ஓராண்டை மீறும் குத்தகை அல்லது ஆண்டு வாடகை கொண்ட குத்தகை, பல ஆவணங்களுக்கு கட்டாயப் பதிவு உண்டு. தாக்கலுக்கு மியான்மர் மொழி ஆவணம் அல்லது நோட்டரி சான்றிட்ட மியான்மர் மொழிபெயர்ப்பு, சான்றளிக்கப்பட்ட வரைபடம், நிலப் பிடிப்பு வரலாறு தேவைப்படலாம். வழக்கமான தாக்கல் காலம் ஆவணம் நிறைவேற்றப்பட்ட நாளிலிருந்து அல்லது இறுதி உத்தரவிலிருந்து அதிகபட்சம் 120 நாட்கள். சம்பந்தப்பட்ட பதிவாளர் அமைப்பின் கீழ் வேளாண் நில மேலாண்மை மற்றும் புள்ளிவிவரத் துறை (Department of Agricultural Land Management and Statistics, DALMS), பத்திரப் பதிவக அலுவலகங்கள் பதிவு, தேடலைக் கையாள்கின்றன. வெளிநாட்டு அல்லது குடிமகன் அல்லாத தரப்பின் பரிவர்த்தனைக்கு 1987 அசையாச் சொத்து மாற்றக் கட்டுப்பாட்டுச் சட்டத்தின் கீழ் தனிச் சரிபார்ப்பு தேவை; குடியுரிமை அல்லது வசிப்பு மட்டும் நிலம் வாங்குவதற்கான பொதுவான உரிமையை நிறுவாது. திருமணம், விவாகரத்து, பங்கீடு, வாரிசுரிமை, தத்தெடுப்பு ஆகியவை எல்லாச் சமூகங்களுக்கும் ஒரே குடும்பச் சட்டத்தைப் பின்பற்றுவதில்லை. Christian Marriage Act, Special Marriage Act, Myanmar Divorce Act, Guardians and Wards Act, Kittima தத்தெடுப்புச் சட்டங்களுடன் Dhammathat, மியான்மர் வழக்குச் சட்டம் தொடர்புடையவையாக உள்ளன. பொருந்தும் நடைமுறை மத அல்லது தனிநபர் நிலை, திருமண ஆதாரம், காப்பாளர் நிலை, சொத்து, சமூகத்தைப் பொறுத்திருக்கலாம். வாரிசுரிமையும் Partition Act, இந்து வாரிசுச் சட்டங்கள், கிறிஸ்தவ அல்லது முஸ்லிம் விதிகள், வழக்குச் சட்டம் ஆகியவற்றைப் பொறுத்திருக்கலாம். Registration of Deeds Law-ன் கீழ் உயில் அல்லது குடும்ப ஏற்பாட்டைப் பதிவு செய்வது பொதுவாக விருப்பமானது; இருப்பினும் சொத்துத் தொகுப்புக்கு சட்டப் பிரதிநிதி அல்லது பிற அதிகாரத்தை நிரூபிக்க வேண்டியிருக்கலாம். சிவில் பொறுப்பு கோரிக்கையின் சட்ட அடிப்படையிலிருந்து பொதுவாக மதிப்பிடப்படுகிறது. ஒப்பந்த மீறல் Contract Act, Specific Relief Act கீழ் இழப்பீடு அல்லது பிற தீர்வுகளைக் கொடுக்கலாம். தொடர்புடைய அதிகாரப்பூர்வச் சட்டத் தொகுப்பில் ஒரே விரிவான பொதுச் சேதப்பொறுப்புச் சட்டம் கண்டறியப்படவில்லை; எனவே ஒப்பந்தமற்ற பொறுப்பு, சிவில் முன்னுதாரணங்கள் ஒவ்வொரு வழக்குக்கும் சரிபார்க்கப்பட வேண்டும். மோட்டார் வாகன மரணம், காயம், சொத்துச் சேதத்திற்கு 2003 மூன்றாம் தரப்புப் பொறுப்புக் காப்பீட்டு விதிகளும் பொருந்தலாம். ஆதாரமும் காலவரம்பும் கோரிக்கையைத் தொடர முடியுமா என்பதைத் தீர்மானிக்கலாம். குற்றவியல், நுகர்வோர் பாதுகாப்பு, தொழிலாளர் சட்டப் பிரச்சினைகள் சிவில் தகராறுடன் இருக்கலாம்; ஆனால் அவை வேறு சட்டக் கட்டமைப்பைப் பின்பற்றுகின்றன. சிவில் வழக்குகள் பொதுவாக 1908 சிவில் நடைமுறைச் சட்டம், Evidence Act, 1908 Limitation Act, Court Fees Act, Process Fees Act ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்துகின்றன. டவுன்ஷிப் நீதிமன்றங்கள் பொதுவாக முதல் நிலை நீதிமன்றங்கள்; பொருந்தும் சட்டப்படி மாவட்ட அல்லது சுயநிர்வாகப் பகுதி நீதிமன்றங்கள், பிராந்திய/மாநில உயர் நீதிமன்றங்கள், ஒன்றிய உச்ச நீதிமன்றம் ஆகியவை மேல்நிலை, மேல்முறையீடு அல்லது மேற்பார்வை பங்குகளை வகிக்கின்றன. 2022 ஆகஸ்ட் 1 முதல் உயர் நீதிமன்றங்கள், சுயநிர்வாகப் பகுதி நீதிமன்றங்கள், மாவட்ட, டவுன்ஷிப் நீதிமன்றங்களில் நீதிமன்ற மத்தியஸ்தம் இயங்குகிறது. Legal Aid Law 2016 ஒன்றியம், பிராந்தியம், மாநிலம், டவுன்ஷிப் சட்ட உதவி வாரியங்களை வழங்குகிறது. நீதிமன்றக் கட்டணம், நடைமுறைச் செலவு, வழக்கறிஞர், மொழிபெயர்ப்பு, வழங்கல் செலவு ஆகியவை கோரிக்கை மற்றும் இடத்தைப் பொறுத்து மாறும்; ஒரே தேசிய கால அளவு இல்லை. வழங்கல், ஆதாரம், பிரதிநிதித்துவம், நிர்வாக, பாதுகாப்புச் சூழல் தாமதத்தை ஏற்படுத்தலாம். தீர்ப்பு கிடைத்தால் வசூல் உறுதி என முடியாது. தீர்ப்பை வழங்கிய நீதிமன்றம் அல்லது அமலாக்கத்திற்கு மாற்றப்பட்ட நீதிமன்றம் வழியாகச் செயலாக்கம் பொதுவாக நடைபெறும். உத்தரவின் அடிப்படையில் கட்டணம், அசையும்/அசையாச் சொத்தை ஒப்படைத்தல், குறிப்பிட்ட செயலாக்கம், தடை உத்தரவு, சொத்துப் பற்றுகை மற்றும் விற்பனை, சட்டப்பூர்வ சிவில் கைது அல்லது தடுப்பு ஆகியவை இருக்கலாம். நீதிமன்ற விற்பனைச் சான்றிதழைப் பத்திரப் பதிவகத்தில் பதிவு செய்ய வேண்டியிருக்கலாம். நடுவர் தீர்ப்புக்கு Arbitration Law கீழ் அங்கீகாரமும் அமலாக்கமும் தேவை. நடைமுறை முடிவு இறுதி நிலை, மேல்முறையீடு, அறிவிப்பு வழங்கல், சொத்து இருப்பிடம் மற்றும் கண்டறியக்கூடிய தன்மை, நீதிமன்றம், செயலாக்கச் செலவு ஆகியவற்றைப் பொறுத்தது.