Le Código Civil (Code civil), décret-loi 47 344/1966, s’applique au Mozambique depuis 1968 et a été modifié, notamment par le Decreto-Lei 2/2021. Le droit des contrats couvre les conventions, leur exécution, les manquements, les dommages-intérêts, les pénalités et les garanties telles que les hypothèques. Le Código Comercial (Code de commerce) s’applique lorsque la relation est principalement commerciale ; les questions d’emploi, pénales et de protection des consommateurs relèvent essentiellement de leurs domaines respectifs. Le droit des biens exige une attention particulière car les terres appartiennent à l’État et ne peuvent être vendues, hypothéquées ou saisies comme des terres privées. Un DUAT (droit d’usage foncier) peut résulter d’une occupation selon les règles coutumières locales ou d’une autorisation administrative. Les Serviços de Cadastro (services du cadastre) traitent les titres fonciers ; la Conservatória do Registo Predial (conservation du registre foncier) enregistre les droits et modifications concernés. Les bâtiments et améliorations peuvent être transférés selon les règles applicables, et une consultation communautaire peut influer sur les procédures foncières. La Lei 22/2019, ou Lei da Família (loi sur la famille), régit le mariage civil, religieux et traditionnel, l’union de fait, la responsabilité parentale, les obligations alimentaires, la séparation, le divorce et l’adoption. Les mariages traditionnels peuvent produire des effets civils lorsque les conditions légales sont remplies et que l’événement est enregistré ou transcrit par la Conservatória. La Lei 23/2019, ou Lei das Sucessões (loi sur les successions), régit les successions et a remplacé le livre V du Código Civil. Elle établit les règles applicables aux héritiers, legs, réserves héréditaires des proches, transmission par héritage des droits DUAT et partage d’une succession. La responsabilité civile peut entraîner une indemnisation lorsqu’un acte illicite, une faute et un dommage sont liés. L’inexécution d’un contrat peut également engager la responsabilité, et la faute du débiteur est généralement présumée dans ce cadre. L’indemnisation peut rétablir la situation antérieure ou prendre la forme d’une somme d’argent ; une faute contributive peut réduire ou exclure l’indemnisation. Une action civile en dommages-intérêts se prescrit généralement par trois ans à compter de la connaissance du dommage et de la personne responsable, sous réserve des règles générales de prescription applicables. Les procédures civiles suivent le Código de Processo Civil (Code de procédure civile), fondé sur le Decreto-Lei 44 129/1961 et modifié depuis. Le demandeur doit généralement engager une action appropriée, avoir qualité pour agir, faire signifier les actes à l’autre partie et produire des preuves. Les tribunaux peuvent ordonner des mesures provisoires, rendre des jugements et statuer sur les recours. Les Tribunais Comunitários (tribunaux communautaires) traitent les petits litiges civils et certains litiges familiaux coutumiers ; ils commencent généralement par une tentative de conciliation et appliquent l’équité, le bon sens et la justice. Un désaccord ou un renvoi peut porter l’affaire devant un tribunal judiciaire de district. La Lei 8/2024 établit un cadre pour les procédures judiciaires électroniques. L’exécution nécessite un título executivo (titre exécutoire), c’est-à-dire un document ou une décision exécutoire. Le tribunal peut ordonner un paiement, la saisie de biens admissibles par penhora, la vente ou l’attribution de biens et le paiement selon l’ordre légal de priorité. Le débiteur et les tiers peuvent disposer de droits d’opposition ; des exemptions et règles particulières s’appliquent aux biens matrimoniaux, à l’indivision et aux biens détenus par d’autres personnes. Les terres restant soumises au régime de propriété de l’État, les mesures d’exécution portant sur des droits DUAT, des bâtiments ou des améliorations enregistrées nécessitent une analyse propre au dossier. L’inscription, les certificats, les actes authentifiés et des preuves fiables déterminent souvent si un droit peut être démontré en pratique, tandis que l’accès géographique aux services officiels reste inégal.
Le droit civil au Mozambique
Au Mozambique, le droit civil régit les relations juridiques entre personnes et organisations privées, notamment les contrats, les biens, les affaires familiales, les successions, la responsabilité et les litiges civils. Le Mozambique suit un système de droit civil fondé principalement sur la Constitution, le Código Civil et des lois particulières telles que la Lei da Família et la Lei das Sucessões. Les bureaux d’état civil, les tribunaux, notaires, autorités foncières et tribunaux communautaires traitent différents aspects de ces relations.
Conseil
Au Mozambique, une question de droit civil dépend de sa qualification, des preuves et de l’institution compétente. Définissez le problème précis, conservez les documents et les dates, et choisissez entre l’inscription, le notariat, un tribunal judiciaire ou un tribunal communautaire selon le litige et le résultat juridique nécessaire. Ne vous fiez pas à un arrangement informel ou coutumier lorsqu’un certificat, une transcription, un acte authentifié ou une inscription est nécessaire pour prouver le droit.