Regjistrimi i vitit 2023 numëroi 623,633 banorë dhe u lejoi njerëzve të deklaronin lirisht gjuhën. Serbishten e deklaruan gjuhë amtare 43.18% e banorëve, malazezishten 34.52%, boshnjakishten 6.97%, shqipen 5.25%, rusishten 2.36%, serbo-kroatishten 2.08%, romishten 0.75% dhe kroatishten 0.35%. Shifrat për gjuhën e folur ndryshojnë pak: serbishtja 43.52%, malazezishtja 36.23%, boshnjakishtja 6.68%, shqipja 4.49%, rusishtja 2.21%, serbo-kroatishtja 1.51%, romishtja 0.32% dhe kroatishtja 0.26%. Këto shifra përshkruajnë deklarimet dhe përdorimin e gjuhëve, jo përkatësinë etnike. Malazezishtja bën pjesë në një vazhdimësi gjuhësore kryesisht ijekaviane të dialektit štokavian. Të folmet veriperëndimore lidhen me varietetet e Hercegovinës Lindore; zonat jugore e juglindore përfshijnë varietetet Zeta-Lovćen, Zeta-Sjenica, Zeta-South Sandžak dhe Zeta-Upper Polimlje. Bokeljski përdoret si përshkrim lokal në regjistrim, por nuk ka status zyrtar kushtetues më vete. Malazezishtja është veçanërisht e përhapur në Cetinje; serbishtja përdoret gjerësisht në komunat veriore dhe qendrore; boshnjakishtja është veçanërisht e zakonshme në Rožaje, Plav, Petnjica dhe Gusinje; shqipja përdoret gjerësisht në Tuzi, Ulcinj, Gusinje dhe Plav. Autoritetet publike zbatojnë rregullat për gjuhën zyrtare të përcaktuara nga Kushtetuta dhe ligjet për të drejtat e pakicave. Në nivel vendor, përdorimi i gjuhës së pakicës mund të zbatohet kur ajo përbën shumicën ose një pjesë të konsiderueshme të popullsisë; në praktikë, pragu përkatës zakonisht vlerësohet në 5% duke përdorur dy regjistrimet e fundit. Sipas komunës dhe personelit të disponueshëm, kjo mund të përfshijë procedura, dokumente publike, regjistra, materiale zgjedhore, emra personalë, alfabete dhe tabela dygjuhëshe për rrugë e vende. Përgjegjësitë ndahen mes Ministrisë për të Drejtat e Njeriut dhe të Pakicave, organeve shtetërore dhe vetëqeverisjes vendore. Kuadri ligjor nuk përcakton një tarifë të vetme kombëtare për përdoruesit ose një afat të vetëm shërbimi për ndihmën gjuhësore; zbatimi mund të ndryshojë për shkak të personelit, burimeve dhe monitorimit të kufizuar. Malazezishtja është gjuha e zakonshme e mësimdhënies; mësimi mund të zhvillohet edhe në serbisht, boshnjakisht, shqip ose kroatisht. Arsimi në gjuhën e pakicës mund të ofrohet plotësisht në atë gjuhë, ndërsa malazezishtja dhe alfabeti i saj mësohen gjithashtu. Shkollat shqipe janë veçanërisht të pranishme në Tuzi, Ulcinj, Plav dhe Gusinje. Romishtja ende nuk ka një rrugë të rregullt shkollore formale, megjithëse përkthyesi i parë gjyqësor i romishtes u regjistrua më 5 nëntor 2024 dhe një fjalor romisht-malazezisht e malazezisht-romisht u botua më 2023. Mali i Zi merr pjesë në Kartën Evropiane për Gjuhët Rajonale ose të Pakicave që prej 6 qershorit 2006. Shqipja dhe romishtja mbrohen sipas pjesëve II dhe III, ndërsa boshnjakishtja dhe kroatishtja sipas pjesës II. Më 2025, asnjë komunë nuk e kishte vendosur zyrtarisht romishten në përdorim zyrtar. Prandaj mbështetja për romishten mbetet kryesisht informale ose e bazuar në projekte, ndryshe nga rrugët më të konsoliduara për gjuhët e tjera në përdorim zyrtar. Komunitetet e pakicave mund të krijojnë mediat e tyre. Mediat publike të themeluara në Mal të Zi pritet të ofrojnë programe të përshtatshme në gjuhët e pakicave, përfshirë lajme, kulturë, arsim, sport dhe argëtim, si dhe të paraqesin jetën, kulturën dhe identitetin e pakicave të paktën çdo muaj në gjuhën përkatëse zyrtare. RTCG dhe transmetuesit publikë vendorë janë ofruesit kryesorë; përkthimi dhe titrat varen pjesërisht nga buxhetet në dispozicion. Këshillat e pakicave, Fondi për Mbrojtjen dhe Ushtrimin e të Drejtave të Pakicave dhe Qendra për Ruajtjen dhe Zhvillimin e Kulturës së Pakicave mbështesin botime, periodikë, letërsi, veprimtari kulturore dhe rigjallërim gjuhësor. Strategjia për Politikën e Pakicave 2024–2028 përfshin synime për përdorimin e gjuhëve. Këshillat e pakicave mund të këshillojnë për kurrikulat dhe të mbështesin projekte kulturore e gjuhësore. Pjesëmarrja e pakicave shtrihet edhe në planifikimin e zhvillimit vendor, buxhetet, planifikimin hapësinor dhe debatet publike, krahas mekanizmave të përfaqësimit në Parlament, shërbimet publike dhe organet shtetërore e vendore. Ndër banorët 15 vjeç e lart, 37.97% deklaruan se dinin anglisht, 7.46% rusisht, 4.83% italisht, 3.72% gjermanisht, 2.01% frëngjisht dhe 1.02% spanjisht; këto gjuhë të huaja kanë vlerë praktike, por nuk kanë status zyrtar.
Gjuhët në Mal të Zi
Peizazhi gjuhësor i Malit të Zi ndërthur malazezishten si gjuhë zyrtare me serbishten, boshnjakishten, shqipen dhe kroatishten në përdorim zyrtar. Alfabetet cirilik dhe latin kanë status të barabartë. Përdorimi i gjuhëve ndryshon dukshëm sipas komunës; arsimi, administrata publike, mediat dhe pjesëmarrja kulturore ofrojnë mënyra formale e praktike për përdorimin e gjuhëve të pakicave.
Tip
Zgjidheni gjuhën dhe alfabetin për çdo çështje zyrtare, shkollore ose kulturore sipas komunës, institucionit dhe qëllimit, jo sipas përqindjeve të regjistrimit ose hamendësimeve për identitetin. Malazezishtja, serbishtja, boshnjakishtja, shqipja dhe kroatishtja mund të kenë vlerë praktike të ndryshme lokale; gjuhët e huaja dhe romishtja mund të kërkojnë rregullime të veçanta. Përpara se të mbështeteni te një gjuhë, verifikoni shërbimin, organin përgjegjës, tarifën e mundshme dhe afatin e pritshëm.