Derecho civil en Malta

El sistema de derecho civil de Malta se aplica a personas físicas, sociedades, asociaciones y fundaciones. En los asuntos jurídicos se utilizan maltés e inglés. El Civil Code (Cap. 16) contiene normas sobre obligaciones, contratos, propiedad, relaciones familiares, sucesiones y responsabilidad civil. El Code of Organization and Civil Procedure (Cap. 12) regula los procedimientos judiciales y la ejecución. Antes de actuar, la persona u organización debe identificar la base jurídica, organismo responsable, documentos necesarios y posibles plazos. Los contratos abarcan compraventa, arrendamiento, mandato, agencia y garantías. Su formación depende del consentimiento, objeto, causa jurídica, forma requerida y normas legales sobre nulidad. Las operaciones sobre inmuebles normalmente requieren escritura pública tramitada por un Notary Public. El notario comunica la promesa de venta o transmisión al Commissioner for Revenue; se necesita una descripción completa del inmueble, plano firmado por arquitecto y copia certificada del acuerdo. Un nacional de un tercer país puede necesitar permiso de adquisición de bienes inmuebles antes de comprar. Public Registry puede proporcionar búsquedas de escrituras, ventas, donaciones, transmisiones causa mortis, hipotecas, privilegios y rescates de censo enfitéutico; normalmente se requiere escritura pública e inscripción, y el trámite suele tardar unos 10 días. Land Registry registra derechos y advertencias en zonas registrales, donde las transmisiones deben inscribirse. Los asuntos familiares incluyen matrimonio civil, uniones civiles, separación, divorcio y anulación. Malta reconoce el matrimonio entre personas del mismo sexo desde el 1 de septiembre de 2017; las uniones civiles tienen los mismos derechos y obligaciones que el matrimonio. La edad mínima para casarse es 18 años y, por lo general, no se exige residencia formal. Marriage Registry o Identità utilizan formularios como RZ1 y RZ2; RZ2 se jura ante un Commissioner for Oaths y los documentos suelen presentarse entre tres meses y seis semanas antes de la ceremonia. La separación no pone fin al matrimonio. Para volver a casarse es necesario divorcio, anulación o fallecimiento del cónyuge. El divorcio puede implicar mediación en Family Court y abogado; si no hay separación legal, normalmente los cónyuges deben haber vivido separados al menos cuatro años. Las cuestiones de hijos, manutención y bienes se resuelven mediante el proceso de derecho de familia. La sucesión se rige por testamento o por las normas de sucesión intestada. El Civil Code regula descendientes, cónyuges, ascendientes, otros familiares, la porción reservada conocida como legittima, aceptación o renuncia, donaciones y administración de la herencia. Notarios y Public Registry tramitan escrituras causa mortis y cambios de titularidad pertinentes. En asuntos europeos transfronterizos, el Reglamento (UE) 650/2012 puede afectar la ley aplicable, reconocimiento y certificado sucesorio europeo; la residencia habitual suele ser el punto de partida salvo elección válida de ley. La responsabilidad civil puede surgir del incumplimiento de un contrato o de un hecho ilícito. Normalmente, el reclamante debe examinar el incumplimiento o acto dañoso, perjuicio, causalidad, culpa o responsabilidad legal, restitución o daños y el plazo de prescripción aplicable. El Civil Code maltés establece distintos plazos y reglas de interrupción, suspensión e impedimento; no existe un único plazo válido para todas las reclamaciones. La protección al consumidor, el derecho laboral y el derecho penal pueden coincidir con una disputa, pero siguen siendo áreas distintas cuando constituyen su objeto principal. Debe comprobarse la competencia antes de presentar una demanda: elegir el tribunal incorrecto puede causar demora o desestimación por falta de jurisdicción. Los asuntos civiles pueden corresponder a Civil Court, Court of Magistrates en Malta o Gozo, o a una sección especializada de familia. Normalmente, una vez concluidos los escritos, la fase previa al juicio debe celebrarse en un máximo de dos meses, aunque Family Section y tribunales inferiores tienen reglas distintas. eCourts permite gestionar asuntos civiles, actas, mandamientos y formularios; el acceso para presentar documentos varía entre profesionales jurídicos y otros usuarios. Los plazos de apelación dependen del asunto y la decisión. La mediación y conciliación pueden ayudar durante un proceso. En general, las disputas privadas pueden someterse a arbitraje si existe convenio arbitral, pero el estado civil personal, la separación, el divorcio y la anulación no son arbitrables. Un laudo registrado del Malta Arbitration Centre puede ser título ejecutivo. La ejecución puede utilizar un mandamiento sobre bienes muebles o inmuebles, venta judicial en subasta, orden ejecutiva de embargo de créditos, desahucio o expulsión, o detención de una embarcación o aeronave. El acreedor solicita la medida al tribunal e identifica título, importe u objeto y remedio solicitado. Los costes pueden incluir tasas judiciales, abogados, procuradores judiciales, notarios, peritos u otros expertos y traducciones. Legal Aid Malta evalúa solicitudes civiles con pruebas de recursos y fundamento; puede pedir datos sobre ingresos, bienes, cuentas bancarias, identidad, alquiler y manutención. Hay que comprobar para cada asunto los requisitos, umbrales, tasas, forma de presentación y plazos vigentes. Malta y Gozo tienen oficinas judiciales y registrales separadas, aunque el marco sustantivo civil es nacional.