O Luxemburgo tem um único sistema nacional de justiça penal, administrado através dos distritos judiciais do Luxemburgo e de Diekirch. O Code pénal define as infrações e as sanções. O Code d'instruction criminelle rege as investigações e os processos penais. O princípio da legalidade significa que uma pessoa só pode ser punida por uma conduta que já fosse proibida por lei quando ocorreu. Um crime é punível com uma pena criminal, um délit com uma pena correcional e uma contravenção com uma pena policial. A tentativa de crime é punível. A tentativa de um délit só é punível nos casos expressamente previstos na lei. Uma pessoa coletiva pode incorrer em responsabilidade penal por um crime ou délit cometido em seu nome ou interesse, sem prejuízo da responsabilidade pessoal das pessoas que atuaram ou participaram. O Ministère public, habitualmente chamado Parquet, dirige a ação penal pública e pode coordenar medidas urgentes a qualquer momento. A Police grand-ducale apura os factos, identifica suspeitos, protege provas, efetua detenções e executa ordens judiciais. O Service de police judiciaire, incluindo unidades especializadas da DCPJ, trata de casos graves ou complexos, como criminalidade organizada, financeira, crimes sexuais e cibercrime. É possível apresentar uma queixa à polícia ou ao Parquet. Um juge d'instruction pode conduzir uma investigação formal, chamada instruction préparatoire; esta é obrigatória para crimes e pode ser utilizada para délits. A vítima também pode apresentar uma plainte avec constitution de partie civile ao juiz de instrução, embora possa ser exigido um depósito ordenado pelo tribunal. As contravenções são geralmente julgadas pelo Tribunal de police. Os délits são normalmente julgados pela chambre correctionnelle, que pode impor penas de prisão, frequentemente entre 8 dias e 5 anos, uma multa de pelo menos 251 EUR e medidas adicionais. Os crimes são julgados pela chambre criminelle e podem levar à prisão perpétua ou a uma pena de prisão determinada de pelo menos 5 anos. Uma condenação pode também incluir confisco, proibição de conduzir, restrições profissionais ou comerciais e outras restrições de direitos. Em casos adequados, o tribunal pode aplicar uma pena suspensa, trabalho comunitário, vigilância eletrónica ou outra medida de execução. Uma sentença proferida à revelia pode geralmente ser contestada por oposição no prazo de 15 dias. O prazo normal para um recurso ordinário num processo correcional é de 40 dias. O recurso penal de cassação é uma revisão jurídica excecional, com prazo de um mês. O cálculo exato depende da forma e da data da notificação da decisão. As vítimas podem comunicar uma infração, receber informações numa língua que compreendam, obter interpretação ou tradução, pedir assistência jurídica e reclamar uma indemnização como partie civile. O Service d'aide aux victimes pode prestar apoio, e o Ministério da Justiça pode indemnizar uma vítima, nas condições legais, quando o autor não possa pagar. A justiça restaurativa pode ser proposta antes, durante ou depois do processo, mas não substitui a ação penal. O sistema de justiça juvenil utiliza sobretudo medidas de proteção e educativas ao abrigo da lei alterada de 10 de agosto de 1992. As medidas podem incluir uma repreensão, assistência educativa, trabalho comunitário não remunerado, colocação familiar supervisionada ou colocação num centro especializado. O registo criminal de um jovem não é tratado como um registo criminal comum de um adulto. As infrações rodoviárias incluem condução sob o efeito do álcool, recusa de teste, excesso de velocidade perigoso e utilização de telemóvel durante a condução. O limite geral de álcool é de 0,25 mg por litro de ar expirado; para grupos especiais, o limite é de 0,1 mg. A partir de 0,55 mg por litro, a lei prevê uma multa de 500 a 10 000 EUR, seis pontos, retirada imediata da carta de condução e possível prisão de 8 dias a 3 anos. O acesso fraudulento a sistemas, o phishing, o ransomware, os crimes de identidade e as infrações relativas a instrumentos de pagamento integram o quadro do cibercrime e podem ser investigados por unidades especializadas em cibercriminalidade.
Direito penal no Luxemburgo
O direito penal luxemburguês define as infrações penais, atribui responsabilidade, rege as investigações e os processos e estabelece sanções e direitos. As infrações classificam-se como crimes, délits ou contravenções, consoante a gravidade e a pena aplicável. O sistema abrange infrações comuns, rodoviárias e digitais, justiça juvenil, proteção das vítimas e execução de penas.
Dica
Comece pela classificação da alegada infração, pois esta determina o tribunal competente, as sanções possíveis e a via de recurso. Se for acusado, proteja os seus direitos de defesa, cumpra as notificações ou medidas de controlo e registe as datas de notificação; se for vítima, conserve as provas, apresente queixa e decida se pretende reclamar uma indemnização como partie civile.