اللغات في ليختنشتاين

يخدم تعلم الألمانية في ليختنشتاين التواصل اليومي والتعليم والعمل وإجراءات الإقامة والجنسية. وتُستخدم الألمانية الفصحى في السياقات الرسمية والمهنية، بينما تنتشر اللهجات المحلية في المحادثات غير الرسمية ويجري تعلمها غالبًا من خلال التواصل مع متحدثين آخرين. وتقدم دورات للكبار جهات منها مركز BZB للتعليم المهني والمستمر في بوخس-سارغانس، وdeutsch studio في فادوتس، ومؤسسة EFFECT في تريزن، ومركز Stein Egerta للتعليم المستمر في شان، وISB في شان، وNUNES & PARTNER في فادوتس. وتنسق مؤسسة التعليم المستمر في ليختنشتاين تعليم الكبار وتدعمه، وقد تخفض قسيمة التعليم المستمر كلفة الدورات للأشخاص ذوي الدخل المنخفض. وتتوقف مواعيد الدورات وأسعارها ومدتها على مقدم الدورة ووحدتها؛ ويعرض kurse.li أساسًا عروض التعليم المستمر المهني. تقدم Liechtenstein Languages، المعروفة باسم LieLa، دورة BASIS المكثفة لأربعة أسابيع، وALPHA لمحو الأمية بعد BASIS، وPLUS لإتاحة الوصول إلى عالم العمل. وقد يدعم مكتب الأجانب والجوازات (APA) المقيمين المؤهلين بمبلغ 200 فرنك سويسري لكل دورة، عمومًا خلال السنوات الخمس الأولى بعد الدخول. وقد تشمل الأهلية المقبولين مؤقتًا وحاملي تصاريح B أو C أو D والمواطنين الليختنشتاينيين الذين نشؤوا في الخارج. ويخضع الدعم لشروط منها حضور 90% على الأقل، وحد أقصى أربع دورات مدعومة لكل مستوى لغوي، ومستويات مستهدفة هي A1 أو A2 أو B1. وقد لا يُدعم مستوى B2 الأعلى ودورات محو الأمية والدورات اليومية منخفضة العتبة والدورات الخاصة بالوظيفة أو القطاع والدورات التي تشمل رعاية الأطفال إلا في حالات فردية أو بناءً على طلب. ويدفع المشارك ما يتبقى من رسوم الدورة بعد القسيمة. تشمل الشهادات المعترف بها لدورات الألمانية المدعومة من APA شهادات معهد غوته وtelc وÖSD. وينبغي لمقدم الدورة تأكيد استيفاء الدورة وامتحانها قواعد الدعم المعمول بها قبل التسجيل. وقد تتوقف متطلبات الألمانية أيضًا على الإجراء القانوني: فقد يتطلب لمّ شمل الأسرة شهادة ألمانية معترفًا بها دوليًا بمستوى A1 في بلد المنشأ، وقد تتطلب الإقامة الدائمة شهادة ألمانية بمستوى A2 واختبارًا في الشؤون المدنية، ويتطلب التجنس معرفة الألمانية إلى جانب معرفة أساسية بالنظام القانوني وبنية الدولة. وينبغي توضيح الإجراء المعني وأي استثناءات، بما فيها بعض الحالات المتعلقة بالقاصرين أو كبار السن أو الأسباب الصحية الدائمة، مع APA أو سلطة الأحوال المدنية المختصة. فهدف تعلم اللغة لا يساوي تلقائيًا الإثبات المطلوب للتجنس. يتلقى الأطفال والشباب الدعم عبر عدة مسارات. ويدعم برنامج الألمانية كلغة إضافية، أو DaZ، مجانًا الأطفال والشباب الذين ليست الألمانية لغتهم الأولى، عادةً مرة إلى أربع مرات أسبوعيًا في مجموعات من ثلاثة إلى ستة، ولمدة تصل إلى سبع سنوات. وهدفه المشاركة في الدروس النظامية من دون مشكلات مرتبطة باللغة. وقد يتلقى التلاميذ الوافدون حديثًا ممن تتراوح أعمارهم بين 8 و18 عامًا ولا يجيدون الألمانية بما يكفي صفوفًا أو مجموعات اندماج، بينما يتلقى الأطفال دون الثامنة الدعم في الروضة أو الصف الابتدائي الأول. وفي السنة السابقة للالتحاق بالروضة، توفر البرامج البلدية دورات ألمانية اختيارية للوالدين والأطفال وفعاليات Mach-Mit-Nachmittage؛ ومن المخطط للعام 2026/27 تقديم عروض أسبوعية اختيارية في عشرة مواقع مدرسية بلدية. يشمل تعلم اللغات في المدارس الألمانية والألمانية كلغة إضافية والإنجليزية بوصفها اللغة الأجنبية الأولى والفرنسية بوصفها الثانية واللاتينية. وقد يختار التلاميذ أيضًا مواد مثل الإيطالية أو الإسبانية أو الفرنسية بحسب نوع المدرسة. وتهم مهارات الألمانية أيضًا التدريب المهني والعمل المؤهل، وقد يدعم APA دورات خاصة بالوظيفة أو القطاع تنظم بالتعاون مع أصحاب العمل. وتفيد الإنجليزية خصوصًا في التواصل الدولي والتقني والعلمي وفي بعض برامج الأعمال. وتوفر المكتبة الوطنية وسائط بعدة لغات وطنية للأطفال والشباب والكبار. ويتاح التعلم الرقمي أساسًا عبر مقدمي الدورات كل على حدة وموادهم؛ ولا توجد معلومات موثقة عن تطبيق أو منصة مركزية حكومية لتعلم اللغات في ليختنشتاين.