A Irlanda tem duas línguas oficiais: irlandês (Gaeilge) e inglês. O inglês é a principal língua do dia a dia para a maioria das pessoas, enquanto o irlandês, ou Gaeilge, continua no centro da vida cultural e educativa do país. O irlandês é falado em diferentes graus por todo o país. As comunidades de língua irlandesa (Gaeltacht) são comunidades onde o irlandês desempenha um papel particularmente importante na vida quotidiana e pública. A maioria das escolas ensina principalmente em inglês e inclui o irlandês no currículo. No ensino primário, as escolas de ensino em irlandês (Gaelscoileanna) lecionam todas as disciplinas em irlandês; também existe ensino em irlandês no nível pós-primário. As pessoas que chegam à Irlanda podem ouvir sotaques e expressões locais diferentes do inglês dos manuais. A compreensão melhora gradualmente através da escuta repetida e de conversas comuns. A aprendizagem da língua inglesa está disponível em diferentes contextos, incluindo educação de adultos, aprendizagem comunitária, formação complementar e cursos privados. O apoio à língua inglesa para falantes de outras línguas (ESOL) é um termo comum para o apoio linguístico em inglês destinado a falantes de outras línguas. Muitas famílias usam polaco, árabe, francês, romeno, línguas chinesas, ucraniano, português e numerosas outras línguas. Manter a língua falada em casa pode apoiar as relações familiares, a identidade e a aprendizagem posterior de outras línguas. A competência linguística desenvolve-se através da escuta, da fala, da leitura e da escrita. Um aprendiz pode ser forte numa destas áreas e ainda precisar de ajuda noutra. Os cursos de línguas podem melhorar a comunicação e a confiança, mas o progresso também exige prática regular em situações reais. Um certificado pode descrever um nível, mas empregadores, escolas e instituições podem avaliar as necessidades linguísticas à sua maneira.
Idiomas na Irlanda
As línguas na Irlanda são moldadas principalmente pelo inglês e pelo irlandês, também chamado Gaeilge, enquanto muitas outras línguas comunitárias são usadas em todo o país. O inglês é dominante na maioria das situações quotidianas, e o irlandês ocupa um lugar importante na identidade nacional, na educação, na cultura e nas áreas onde se fala irlandês.
Dica
Escolha a língua e a situação da vida real que mais importam neste momento, como falar com um professor ou compreender instruções no trabalho. Pratique um pouco com frequência e mantenha à mão frases úteis em irlandês ou inglês para poder usá-las rapidamente.