Guinea hat ein formelles kodifiziertes Zivilrechtssystem, das hauptsächlich auf dem Zivilgesetzbuch L/2019/035/AN mit 1.635 Artikeln in fünf Büchern beruht. Diese Bücher behandeln Personen und Personenstand, eheliches Vermögen und Erbschaft, Eigentumsrechte, Verpflichtungen sowie Verträge und damit verbundene Rechtshandlungen. Das Gesetzbuch für Zivil-, Wirtschafts- und Verwaltungsverfahren D/98/100/PRG/SGG legt Verfahrensregeln in 1.310 Artikeln fest. Das Code foncier et domanial O/92/019 regelt Grundstücks- und Eigentumsfragen; das Personenstandsgesetz L/2023/020/CNT regelt die Personenstandsregistrierung. Personenstandsurkunden dokumentieren Geburten, Eheschließungen und Todesfälle über Haupt- und Nebenregisterstellen. Ein Standesbeamter, üblicherweise der Bürgermeister oder ein Vertreter, nimmt die Registrierung vor; diplomatisches oder konsularisches Personal bearbeitet Registrierungen im Ausland. Die Staatsanwaltschaft kann die Register überwachen. Eine Berichtigung kann beim Präsidenten des Tribunal de première instance oder bei der Staatsanwaltschaft beantragt werden; der Präsident dieses Gerichts kann eine Staatsangehörigkeitsbescheinigung ausstellen. Die Volljährigkeit beginnt mit 18 Jahren. Tutelle, curatelle und sauvegarde de justice bieten verschiedene Schutzformen für Erwachsene, die ihre Angelegenheiten nicht selbst regeln können, vorbehaltlich der geltenden rechtlichen Voraussetzungen und Nachweise. Ein Vertrag begründet Verpflichtungen, also die Pflicht, etwas zu leisten, zu tun oder zu unterlassen. Ein Kauf kann je nach Geschäft und erforderlichem Nachweis mündlich, privatschriftlich oder in authentischer Form abgeschlossen werden. Streitigkeiten können Lieferung, Eigentumsübertragung, Zahlung, Nachweis, förmliche Aufforderung und Folgen der Nichterfüllung betreffen. Handelssachen können OHADA-Regeln oder einer Handelskammer unterliegen; die Einstufung des Streits kann daher die zuständige Stelle und das Verfahren beeinflussen. Das Sachenrecht umfasst Eigentum, Früchte, Dienstbarkeiten und Nießbrauch. Eigentum kann durch Erbschaft, Schenkung oder Testament, eine Verpflichtung, Verbindung oder Ersitzung entstehen. Für Grundstücke bilden Grundstücksplan, Eintragung, Livre Foncier und Registrierung dinglicher Rechte den formellen Rahmen. Notarielle Urkunden und die Veröffentlichung im Grundbuch sind praktisch zentral; die Umsetzung kann jedoch zwischen Gemeinden und Grundstücksämtern variieren. Commission Foncière kann ebenfalls beteiligt sein. Eine Enteignung wegen öffentlichen Interesses erfordert nach den geltenden Regeln eine angemessene und vorherige Entschädigung. Die Eheschließung ist ein öffentlicher zivilrechtlicher Akt. Das Mindestalter beträgt 18 Jahre; aus schwerwiegendem Grund kann eine Ausnahme möglich sein. Für das eheliche Vermögen gilt im Allgemeinen Gütergemeinschaft oder Gütertrennung. Eine Scheidung kann auf gegenseitigem Einvernehmen, Zerrüttung des Ehelebens oder Verschulden beruhen. Der juge aux affaires familiales behandelt einschlägige Familienangelegenheiten, darunter Trennung, elterliche Sorge, Sorgerecht, Unterhalt und Unterstützungszahlungen. Eine nach dem Gesetz festgestellte Abstammung begründet gleiche Rechte und Pflichten für das Kind. Adoption wird ebenfalls durch zivilrechtliche Regeln geregelt. Der Erbfall tritt mit dem Tod einer Person ein und wird im Allgemeinen am letzten Wohnsitz des Verstorbenen abgewickelt. Gesetzliche Erben erhalten Vermögen, Rechte und Rechtsansprüche des Verstorbenen zusammen mit Nachlassverbindlichkeiten, vorbehaltlich der geltenden Erbregeln. Gibt es keine Erben, fällt der Nachlass an den Staat. Schenkungen, Testamente, Liquidation und Teilung des Nachlasses können notarielle Urkunden erfordern; das Tribunal de première instance bearbeitet Streitigkeiten. Konflikte in Familie und um Grundstücke machen Erbschaftsverfahren in der Praxis besonders bedeutsam. Zivilrechtliche Haftung kann aus einem Vertrag oder aus einem Verhalten außerhalb eines Vertrags entstehen. Die Regeln können eigenes Verhalten, Sachen, Tiere, Gebäude und Handlungen anderer Personen betreffen, darunter die Verantwortung von Eltern, Vormündern oder Arbeitgebern. Höhere Gewalt, das Verhalten eines Dritten oder eigenes Verschulden der geschädigten Person können die Haftung ausschließen oder verringern, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind. Schadensersatz kann den nachgewiesenen Verlust abdecken; das Recht kennt außerdem Produkthaftung und ökologische Schäden. Ein Zivilverfahren beginnt vor dem zuständigen Gericht. Der Kläger muss sachliche und örtliche Zuständigkeit bestimmen und zulässige Unterlagen und weitere Beweise vorlegen. Die Zustellung erfolgt üblicherweise durch eine Klagezustellung (assignation); ein Antrag (requête) wird verwendet, wenn die Gesetzgebung dies zulässt. Das Gericht kann eine Schlichtung fördern. Dringende Angelegenheiten können zu einem Eilverfahren (référé) oder einer Anordnung auf Antrag (ordonnance sur requête) führen; ein juge de la mise en état kann die Vorbereitung des Falls steuern. Der übliche Instanzenzug verläuft vom Tribunal de première instance über die Zivil- und Verwaltungskammer der Cour d'appel bis zur Cour suprême, die Rechtsfragen prüft und nicht den gesamten Sachverhalt neu bewertet. Berufungswirkungen, vorläufige Vollstreckung, Fristen und Kosten richten sich nach Fall und Gerichtsbezirk; landesweit verlässliche Standarddauer oder Pauschalkosten gibt es nicht. Ein rechtskräftiges Urteil oder ein anderer vollstreckbarer Titel kann einem huissier de justice zur Vollstreckung übergeben werden. Mögliche Maßnahmen sind einstweilige Pfändung, Pfändung beweglicher oder unbeweglicher Sachen, Herausgabe von Eigentum, gerichtliche Versteigerung und Verteilung des Erlöses. Eine astreinte kann Druck zur Erfüllung ausüben. Vollstreckung findet im Allgemeinen zwischen 06:00 und 21:00 Uhr statt, außer sonntags und an Feiertagen, sofern keine besondere Genehmigung vorliegt. Ein ausländisches Urteil oder eine ausländische Urkunde muss zunächst die Voraussetzungen des guineischen Rechts für eine Vollstreckung erfüllen. Gesetz L/2022/012/CNT sieht Prozesskostenhilfe für Menschen vor, die sich ein Verfahren nicht leisten können. Ein Antrag kann vor, während oder nach einem Verfahren einschließlich der Vollstreckung gestellt werden. Anspruchsberechtigt sind guineische Staatsangehörige, ausländische Staatsangehörige mit Gegenseitigkeitsvereinbarung, Minderjährige ohne Gegenseitigkeitserfordernis, Flüchtlinge und Staatenlose. Antragsteller weisen normalerweise Mittel unter dem jährlichen SMIG nach oder durchlaufen eine Sozialprüfung. Die Hilfe kann vollständig oder teilweise sein und eine anwaltliche Vertretung sowie erforderliche öffentliche oder ministerielle Amtsträger abdecken; maßgeblich sind verfügbare Haushaltsmittel und ein möglicher Sondertarif des Justizministers. Übliche Gebühren für Geschäftsstelle, Zustellung, Notariat, huissier-Dienste und Sachverständige variieren. Grundstücksgebühren folgen eigenen Tarifen; aktuelle Beträge sollten vor der Zahlung geprüft werden.
Zivilrecht in Guinea
Das Zivilrecht in Guinea regelt Rechtsbeziehungen zwischen Privatpersonen und Organisationen, darunter Verträge, Eigentum, Familienangelegenheiten, Erbschaft, Haftung und Zivilverfahren. Die wichtigsten Quellen sind das Zivilgesetzbuch, das Gesetzbuch für Zivil-, Wirtschafts- und Verwaltungsverfahren sowie das Grundstücks- und Domänengesetzbuch. Zivilstreitigkeiten beginnen im Allgemeinen vor einem Tribunal de première instance und können an die Cour d'appel und bei Rechtsfragen an die Cour suprême weitergehen.
Tipp
Behandeln Sie Streit, Geschäft oder Familienangelegenheit von Anfang an als Frage der Unterlagen und des zuständigen Forums. Ermitteln Sie das zuständige Gericht oder den zuständigen Berufsstand, sichern Sie die einschlägigen Akten und Nachweise und prüfen Sie die örtliche Praxis, bevor Sie sich auf eine Frist, Gebühr, Grundstücksregistrierung oder Vollstreckungsmaßnahme verlassen.