La legge federale tedesca sul sostegno alla formazione (Bundesausbildungsförderungsgesetz, in breve BAföG) prevede in linea di principio un contributo a fondo perduto. Per una formazione professionale scolastica, la scuola frequentata e i requisiti personali devono consentire di ricevere il sostegno; non tutti i percorsi scolastici soddisfano queste condizioni. Per il sostegno scolastico ordinario non nasce un debito da restituire con un importo massimo prestabilito. I prestiti previsti dal BAföG riguardano soprattutto determinati percorsi presso scuole professionali superiori, accademie e università. Un corso universitario non rientra nella formazione professionale iniziale trattata in questo ambito. Per una formazione professionale in azienda può essere più pertinente il contributo per la formazione professionale (Berufsausbildungsbeihilfe); non si tratta della restituzione del BAföG. Controlla quindi nel provvedimento se il sostegno è stato concesso come contributo o prestito e chiedi all’ufficio competente quale forma di sostegno si applica, prima di prevedere una restituzione.
Importo massimo prima di un percorso di formazione professionale in Germania
Per il BAföG destinato agli studenti che frequentano una scuola professionale, di norma non è prevista la restituzione e quindi non esiste un importo massimo da rimborsare in seguito. La possibilità di ricevere un sostegno dipende dal tipo di scuola e dai requisiti personali. In genere, la formazione professionale in azienda è sostenuta attraverso aiuti diversi, come il contributo per la formazione professionale (Berufsausbildungsbeihilfe).
Tip
Prevedi una restituzione solo se il provvedimento indica effettivamente un prestito. Per una formazione professionale scolastica occorre soprattutto chiarire se il tipo specifico di scuola consente di ricevere il sostegno; la formazione in azienda segue un diverso canale di finanziamento.