O sistema judicial formal inclui o Supremo Tribunal, o Tribunal de Recurso, o Tribunal Superior e os tribunais inferiores ou tribunais especializados. O Tribunal Superior tem competência ilimitada em primeira instância e também aprecia recursos. Em geral, os recursos civis ordinários passam de um tribunal inferior para o Tribunal Superior, depois para o Tribunal de Recurso e, por fim, para o Supremo Tribunal. Os Tribunais Cadi e o Painel de Recurso Cadi integram um sistema separado baseado na Sharia para o estado civil dos muçulmanos, casamento, divórcio, herança, doações, testamentos e tutela, nos termos das Regras de Processo Civil dos Tribunais Cadi de 2010. Os contratos privados podem criar direitos exigíveis em tribunal. A investigação não demonstra um requisito geral de registo de todos os contratos privados. Os contratos e memorandos de entendimento do Governo são tratados pelo Departamento de Contencioso Civil e Direito Internacional da Procuradoria-Geral e do Ministério da Justiça, que também negoceia ou medeia acordos e representa o Governo em matérias civis. As questões fundiárias e imobiliárias exigem frequentemente uma verificação cuidadosa dos documentos. O Registo de Escrituras funciona ao abrigo da Lei de Registo de Escrituras de 1980 e pode registar escrituras, transmissões, testamentos, contratos e outros instrumentos fundiários. Cópias certificadas e extratos do registo podem servir de prova e dar conhecimento dos instrumentos registados. O Ministério das Terras e o Departamento de Terras e Levantamentos administram questões fundiárias. A Política Nacional de Terras 2026–2035 descreve regimes consuetudinários, de titularidade plena e de arrendamento, mas também regista um sistema fragmentado, predominantemente em papel e com acesso limitado. Os sistemas de informação fundiária, a emissão de títulos e a digitalização são objetivos de política; não devem ser tratados como mecanismos legais plenamente implementados. Conforme a matéria e as partes, os litígios fundiários podem seguir pelos tribunais ordinários, procedimentos locais ou tradicionais ou pelo Secretariado de Resolução Alternativa de Litígios. A herança depende das circunstâncias da pessoa falecida e do sistema jurídico aplicável. O Curador de Heranças Intestadas pode administrar uma herança sem testamento e também pode intervir quando não existe executor ou quando o inventário ou as cartas de administração com testamento anexo não foram resolvidos após mais de seis meses. Em geral, um pedido pode exigir o formulário D, certidão de óbito, certidões de nascimento dos filhos e certidão de casamento ou declaração. Um anúncio no Diário da República dá normalmente 14 dias para respostas antes de uma ordem de administração do Tribunal Superior. Pode ser possível uma administração urgente sem aviso quando o atraso arrisca causar perda, destruição ou custos adicionais. As sucessões muçulmanas seguem o procedimento Cadi ou da Sharia pertinente. Os testamentos e instrumentos fundiários também podem exigir registo no Registo de Escrituras. As ações de responsabilidade civil podem envolver negligência, apropriação ilícita e incumprimento contratual. O padrão civil habitual é o equilíbrio das probabilidades. O requerente deve alegar e provar os factos da negligência; os danos especiais têm de ser especificamente alegados e rigorosamente comprovados. A indemnização por incumprimento de contrato compensa perdas provadas, não corresponde a um pagamento automático. Os processos civis normalmente incluem uma petição inicial, contestação, citação, articulados e provas. Se a citação for comprovada e o réu não comparecer, o tribunal pode prosseguir com base nas provas do requerente, mas este continua a ter de provar o pedido. O Secretariado de Resolução Alternativa de Litígios funciona ao abrigo da Lei de Resolução Alternativa de Litígios de 2005 e da alteração de 2006. A negociação, mediação, conciliação e arbitragem podem oferecer formas menos formais de resolver uma disputa; os principais escritórios ficam em Old Jeshwang, Farafenni e Basse. Anciãos, Alkalolou, chefes, pastores e imãs também podem atuar como intermediários informais, mas a sua intervenção não tem automaticamente o mesmo efeito jurídico que uma sentença. O efeito jurídico e a exequibilidade de um resultado de resolução alternativa de litígios dependem do procedimento e do acordo alcançado. A Agência Nacional de Assistência Jurídica, criada ao abrigo da Lei de 2008, tem sede em Banjul e centros em Basse e Farafenni. A assistência jurídica civil pode estar disponível caso a caso ao abrigo das Regras de Assistência Penal Precoce e Civil de 2021, por exemplo em inventários litigiosos, bem-estar ou rapto de crianças, disputas relacionadas com violência doméstica e outras matérias de importância, urgência ou necessidade suficientes. A elegibilidade deve ser confirmada junto da NALA ou do Painel de Assistência Jurídica Civil. Podem ser aplicáveis custas judiciais, honorários de advogado, taxas de registo ou selo, levantamentos, avaliações, anúncios no Diário da República e custos de execução; não existe uma única tabela pública atual que cubra todas as matérias civis. Um Diálogo Nacional de 2024 indicou cerca de 13.000 processos judiciais e aproximadamente 150 processos por juiz, pelo que a duração do contencioso varia e podem ocorrer atrasos. Após a sentença, o Xerife e os oficiais de justiça executam formalmente as decisões. As medidas disponíveis podem incluir mandado de posse de terreno, apreensão e venda ou mandado de fieri facias para dinheiro ou bens. O credor de uma sentença tem de recorrer ao procedimento formal de execução; não é permitida a execução privada por meios próprios. Um recurso não suspende automaticamente a execução, pelo que pode ser necessário pedir a suspensão. A propriedade beneficia de proteção constitucional sujeita a limites legais e compensação; as partes devem responder às ações que lhes sejam notificadas, provar as suas pretensões e cumprir as ordens judiciais.
Direito civil na Gâmbia
O direito civil na Gâmbia regula as relações jurídicas entre pessoas e organizações privadas, incluindo contratos, propriedade, assuntos familiares, heranças e indemnização por danos. A Gâmbia não tem um código civil unificado: o direito civil formal baseia-se na Constituição de 1997, nas leis, na common law inglesa e na equidade; o direito consuetudinário e a Sharia aplicam-se em paralelo às matérias pertinentes. Tribunais, órgãos administrativos, serviços de mediação e instituições tradicionais oferecem diferentes formas de resolver litígios.
Dica
Antes de escolher um procedimento, considere um problema civil na Gâmbia como uma decisão sobre o foro e as provas. Identifique se o litígio se adequa aos tribunais ordinários, ao sistema Cadi, a um procedimento consuetudinário ou à resolução alternativa de litígios e depois preserve os documentos e confirme a competência. Procure aconselhamento formal ou assistência jurídica em matérias fundiárias, sucessórias, familiares, de valor elevado ou contestadas e nunca execute uma sentença por meios próprios.