אַ ראָמאַנטישע באַציִונג הייסט אָפֿט אַ „relation amoureuse“, און אַ פּאָר הייסט „un couple“. „Partenaire“ איז אַ פֿלעקסיבלע באַצייכענונג פֿאַר אַ פּאַרטנער, בעת „petit ami“ און „petite amie“ מיינען אָפֿט אַ חבֿר אָדער חבֿרטע. דייטינג־געוווינהייטן זענען זייער פֿאַרשידן אין פֿראַנקרײַך. מענטשן קענען זיך באַקענען דורך חבֿרים, אַרבעט, לימודים, אַקטיוויטעטן, געזעלשאַפֿטלעכע געשעענישן אָדער דיגיטאַלע באַדינונגען; עס איז נישטאָ קיין איינציקער נייטיקער וועג צו ווערן אַ פּאָר. אַ באַציִונג ווערט אויסשליסלעך נאָר דורך קעגנזײַטיק פֿאַרשטאַנד. אַ קלאָרער שמועס איז זיכערער ווי צו מיינען אַז ליבשאַפֿט, איבערגעחזרטע טרעפֿונגען אָדער פֿיזישער אינטימקייט מיינען אַז ביידע מענטשן האָבן גענומען די זעלבע התחייבות. צושטימונג איז נייטיק פֿאַר יעדן סעקסועלן אָדער אינטימען אַקט. זי מוז ווערן געגעבן פֿרײַוויליק, מע קען זי צוריקציען, און שטילקייט, דרוק, חתונה אָדער אַ פֿריִערדיקער „יאָ“ קענען זי נישט פֿאַרבײַטן. פּאָרן קענען וווינען צוזאַמען אָן אַ פֿאָרמעלן אָפּמאַך, אין „concubinage“ אָדער „union libre“. זיי קענען אויך אויסקלײַבן אַ רעגיסטרירטע ציווילע פּאַרטנערשאַפֿט (PACS) אָדער חתונה; די פֿאָרמען ברענגען פֿאַרשידענע לעגאַלע און אַדמיניסטראַטיווע רעזולטאַטן. צוזאַמענוווינען ברענגט אָפֿט פּראַקטישע פֿראַגעס וועגן דירה־געלט, חשבונות, אייגנטום, הויזגעזינד־אַרבעט, פּריוואַטקייט, געסט און פּלענער פֿאַר דער צוקונפֿט. שריפֿטלעכע רעקאָרדן און דירעקטע אָפּמאַכן פֿאַרמינערן צעמישעניש, אַפֿילו ווען די פּאַרטנערס פֿאַרטרויען זיך. באַציִונגען קענען ברענגען ליבשאַפֿט, געזעלשאַפֿט, געמיינזאַמע פּראָיעקטן און קעגנזײַטיקע שטיצע. זיי קענען אויך אַנטפּלעקן אומפּאַסיקע צילן, אומגלײַכע אַרבעט, קנאה, אָפּהענגיקייט אָדער פֿינאַנציעלן דרוק. מחלוקת איז נאָרמאַל, אָבער אָנשרעקן, אויסשפּיאָנירן, אָפּזונדערן, צווינגען, דערנידעריקן און גוואַלד זענען נישט קיין געזונטע קאָנפֿליקטן. ווען אַ פּאַרטנער קאָנטראָלירט אָדער איז געפֿערלעך, האָבן זיכערקייט און ספּעציאַליסטישע הילף דעם ערשטן אָרט. אַ צעשיידונג קען זײַן אַן עמאָציאָנעלע באַשלוס, אַ פּראַקטישע ווידעראָרדענונג און צומאָל אַ לעגאַלער פּראָצעס. וווינונג, געמיינזאַמע זאַכן, חשבונות, קינדער, חיות און פּערזענלעכע זיכערקייט קענען אַלע דאַרפֿן באַזונדערע פּלענער.
ראָמאַנטישע באַציִונגען אין פֿראַנקרײַך
אַ ראָמאַנטישע באַציִונג אין פֿראַנקרײַך קען זיך ציען פֿון דייטינג ביז אַ לאַנג־יאָריק לעבן צוזאַמען. פּאָרן קענען וווינען באַזונדער אָדער צוזאַמען און קענען בלײַבן אומפֿאַרהייראַט, מאַכן אַ PACS אָדער חתונה האָבן. אַ געזונטע באַציִונג ווענדט זיך אין קעגנזײַטיקער ברירה, רעספּעקט, קאָמוניקאַציע, צושטימונג און זיכערקייט, נישט אין איר לעגאַלער פֿאָרעם.
Tip
רעדט פֿריִער קלאָר וועגן אויסשליסלעכקייט, צושטימונג, קאָמוניקאַציע, געלט און דערוואַרטונגען פֿאַר דער צוקונפֿט, אַנשטאָט זיך צו פֿאַרלאָזן אויף אָנצוהערענישן. האַלט צוטריט צו אייגענע אידענטיטעט־דאָקומענטן, געלט, קאָנטאַקטן און זיכערער טראַנספּאָרט. איידער איר קלײַבט צוזאַמענוווינען, אַ PACS אָדער חתונה, קאָנטראָלירט וועלכע פֿאָרעם פּאַסט צו די אמתע באַדערפֿענישן פֿון דער פּאָר.