Le cadre principal comprend la Constitution de 1993, le Code pénal de 2009 et ses amendements recensés par le Conseil national pour le développement durable, le Code de procédure pénale de 2007 et la Loi de 2014 sur l’organisation des tribunaux. Des lois pénales spéciales portent également sur la corruption, la traite des êtres humains, le terrorisme, les stupéfiants, la circulation routière et les escroqueries facilitées par les technologies. Le texte original khmer fait autorité ; les traductions anglaises peuvent être non officielles ou obsolètes. Le droit pénal cambodgien reconnaît le principe de légalité et la responsabilité individuelle. L’intention est généralement requise ; la négligence n’engage la responsabilité pénale que si une loi le prévoit expressément. La tentative de crime est punissable ; la tentative de délit l’est lorsque la loi le prévoit. Les instigateurs et complices encourent généralement la même peine légale que l’auteur principal. Les personnes morales peuvent se voir infliger des amendes et des peines supplémentaires, en plus de la responsabilité d’une personne physique. Les infractions sont classées selon la peine maximale encourue. Un crime peut être puni de la réclusion à perpétuité ou d’une peine d’emprisonnement supérieure à cinq ans et pouvant aller jusqu’à trente ans. Un délit peut être puni de plus de six mois à cinq ans d’emprisonnement ; une contravention, d’une peine pouvant aller jusqu’à six mois. Les peines principales comprennent l’emprisonnement et les amendes en riels cambodgiens. Les peines complémentaires peuvent restreindre des droits ou une activité professionnelle, interdire la conduite, suspendre un permis, exclure une personne d’une localité, interdire dans les cas applicables la sortie ou l’entrée du territoire, confisquer des biens ou imposer la publication du jugement. La détention provisoire est déduite de la peine d’emprisonnement. La compétence pénale cambodgienne couvre généralement les faits commis au Cambodge, y compris lorsqu’un élément constitutif de l’infraction s’y produit. Elle peut aussi s’étendre aux navires et aéronefs cambodgiens, à certaines infractions commises par des ressortissants cambodgiens et, pour un crime, à certaines infractions commises contre des victimes cambodgiennes. Une décision étrangère définitive peut empêcher de nouvelles poursuites pour la même affaire. La police judiciaire (នគរបាលយុត្តិធម៌) examine les infractions signalées, identifie et arrête les suspects dans les limites de ses pouvoirs légaux et recueille les preuves. Le procureur (ព្រះរាជអាជ្ញា), rattaché au tribunal de première instance compétent, examine le dossier de police, décide s’il y a lieu d’engager des poursuites pénales et dépose des accusations le cas échéant. Le juge d’instruction (ចៅក្រមស៊ើបសួរ) mène les enquêtes judiciaires requises et traite les mesures comme les mandats, les saisies et les expertises. La police judiciaire ne peut pas autoriser seule l’interception des télécommunications ; l’autorisation d’un juge d’instruction est nécessaire. Une affaire pénale peut être signalée à la police ou au parquet du tribunal de première instance compétent. Selon les règles de procédure pénale énoncées, la garde à vue peut durer jusqu’à 48 heures. Après 24 heures, la personne détenue peut demander à un avocat ou à une autre personne de son choix d’en trouver un ; l’avocat peut s’entretenir avec elle de manière confidentielle pendant 30 minutes au maximum. Un interprète peut être sollicité si nécessaire. Le calendrier judiciaire exact dépend de l’affaire et aucun barème national fiable de frais ni délai uniforme ne s’applique à toutes les affaires pénales. La procédure judiciaire ordinaire va du tribunal de première instance à la cour d’appel, puis à la Cour suprême. La personne accusée bénéficie de la présomption d’innocence, reçoit des informations sur les accusations et peut garder le silence, contester des preuves, obtenir l’assistance d’un avocat et recourir à un interprète. Les audiences sont généralement publiques. Les tribunaux admettent généralement les preuves pertinentes et les apprécient selon leur intime conviction, mais une déclaration obtenue sous la contrainte n’a aucune valeur probante. Une mise en liberté sous caution ou un contrôle judiciaire peuvent être possibles sous certaines conditions. Une aide juridictionnelle peut être disponible, notamment pour les mineurs et les personnes accusées qui n’ont pas les moyens de payer un avocat, si les conditions légales sont remplies. L’action pénale d’une victime et son action civile sont juridiquement distinctes. Une plainte ordinaire ne confère pas automatiquement le statut de partie civile. La victime d’un crime ou d’un délit peut déposer une plainte auprès du juge d’instruction et demander à être reconnue comme partie civile ; un avocat peut le faire en son nom. La partie civile peut demander réparation ou indemnisation dans le cadre de l’affaire pénale. Le Cambodge dispose d’une base formelle pour protéger les victimes et les témoins, mais le dispositif de protection au sens large reste fragmenté. Est mineure la personne âgée de moins de 18 ans au moment de l’infraction. Selon les règles indiquées pour les jeunes, un enfant de moins de 14 ans ne peut pas être appréhendé ; son dossier est traité sans procédure pénale et transmis à son représentant ou à une autorité chargée des affaires sociales. Pour les personnes âgées de 14 à moins de 18 ans, une police judiciaire spécialisée intervient. L’arrestation est généralement limitée aux cas où le mineur est pris en flagrant délit de crime ou de délit ; une règle supplémentaire concerne les délits intentionnels pour les jeunes de 14 à moins de 16 ans. La détention ne doit être qu’un dernier recours ; les mineurs doivent être séparés des adultes et selon leur sexe. Ils ont droit à un avocat, y compris à l’aide juridictionnelle lorsqu’elle est disponible, à un représentant ou à une personne de soutien, à un agent social, à un interprète, à des soins médicaux et à la vie privée, ainsi qu’à être informés des accusations et à pouvoir contester les preuves et interroger les témoins. Pour un mineur, une mesure de déjudiciarisation peut être ordonnée par le procureur, le juge d’instruction, le juge du fond ou une autorité d’appel pour une contravention ou un délit si les preuves sont suffisantes, si le mineur reconnaît les faits et consent librement. Les mesures peuvent comprendre des programmes scolaires, de formation, familiaux ou communautaires, ainsi que la restitution. Plusieurs mesures peuvent durer jusqu’à six mois ; le travail d’intérêt général peut durer jusqu’à 100 heures et n’est possible qu’à partir de 16 ans. Le ministère des Affaires sociales, des Anciens combattants et de la Réadaptation de la jeunesse gère le Centre de réadaptation de la jeunesse, qui comprend des sections de détention, de réadaptation et de réinsertion. Le placement peut se poursuivre après les 18 ans de la personne jusqu’à l’âge maximal applicable de 24 ans. La Loi de 2014 sur la circulation routière, sa révision de 2017 recensée et un amendement de 2026 recensé par le Comité national de la sécurité routière régissent les infractions routières. La police de la circulation applique les mesures administratives, notamment les amendes et les mesures relatives au permis. Une procédure pénale peut concerner un décès ou une blessure par négligence, la conduite dangereuse ou sous l’emprise de l’alcool, un délit de fuite et des infractions connexes prévues par la loi routière et le Code pénal. Les amendes exactes en vigueur et les effets de l’amendement de 2026 doivent être vérifiés dans le texte juridique khmer. Les infractions numériques relèvent des infractions du Code pénal concernant les données et les systèmes informatiques, de la Loi de 2015 sur les télécommunications, de la Loi de 2019 sur le commerce électronique, de la Loi de 2019 sur la protection des consommateurs et de la Loi de lutte contre les escroqueries facilitées par les technologies, promulguée le 7 avril 2026. Cette loi de 2026 définit cinq infractions, notamment la fraude technologique, l’organisation ou la direction d’un centre d’escroquerie en ligne, le recrutement ou la formation de personnes à cette fin, la collecte malveillante de pièces d’identité ou de données, et certaines formes de blanchiment d’argent. Elle autorise des peines pouvant aller jusqu’à la réclusion à perpétuité, des amendes pouvant atteindre 1 000 000 000 de riels et la saisie des biens. Les unités technologiques de la police, les procureurs et les tribunaux traitent ces affaires selon les règles de procédure pénale applicables.
Droit pénal au Cambodge
Le droit pénal au Cambodge fixe les règles relatives aux infractions, à la responsabilité individuelle, aux enquêtes, aux poursuites, aux procès et aux peines. Le Code pénal cambodgien (ក្រមព្រហ្មទណ្ឌ) définit les infractions et les peines ; le Code de procédure pénale (ក្រមនីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌ) régit les enquêtes et procédures pénales. Les tribunaux peuvent prononcer des peines d’emprisonnement, des amendes en riels et des mesures supplémentaires ; la réclusion à perpétuité est possible, tandis que la peine de mort est abolie par la Constitution. Une victime peut demander réparation par une action civile jointe à la procédure pénale, mais une plainte ordinaire ne lui confère pas automatiquement ce statut.
Conseil
Au Cambodge, une affaire pénale est une procédure urgente où la prochaine démarche utile dépend de votre statut. Une personne accusée devrait obtenir un avocat, un interprète si nécessaire et un relevé clair de la garde à vue ; une victime qui demande réparation devrait solliciter le statut de partie civile plutôt que de compter sur une plainte ordinaire. Ne supposez pas qu’une amende routière règle une affaire pénale liée à des blessures ni qu’une traduction anglaise reflète la loi khmère en vigueur.