Lembaga pemerintah dan swasta apa yang mengelola seni di Brunei?

Tanggung jawab tersebar di antara Divisi Kebudayaan dan Seni pada Kementerian Kebudayaan, Pemuda dan Olahraga, Departemen Museum, Dewan Bahasa dan Pustaka, universitas, kelompok swasta, dan forum pameran. Sumber resmi yang ditinjau tidak mendokumentasikan satu badan yang menaungi semua bidang seni di Brunei.

Bentuk seni tradisional apa yang diajarkan kepada publik di Brunei?

Bentuk lokal mencakup Gulingtangan, Dikir Brunei yang juga dikenal sebagai Syarafil Anam, Pantun, Kebaya, dan Uciran Calak. Bentuk-bentuk ini diwariskan melalui sekolah, lokakarya, pertunjukan, sesi latihan, dan kompetisi; Kebaya dan Pantun juga tercantum pada Daftar Representatif Warisan Budaya Takbenda UNESCO di Brunei.

Apa persyaratan gelar arsitektur atau desain di bidang seni di Brunei?

Universiti Teknologi Brunei mensyaratkan portofolio sedikitnya sepuluh karya dan wawancara untuk Arsitektur, Desain Produk, serta Desain dan Teknologi Fesyen; Arsitektur juga memerlukan kualifikasi A-Level, IB, atau Level 5 yang sesuai, dan biaya yang dipublikasikan adalah 16,000 atau 27,000 BND, bergantung pada program dan status tempat tinggal.

Bagaimana film atau pameran seni publik mendapat persetujuan di Brunei?

Film diajukan kepada Panel Sensor sebelum pemutaran publik; kemungkinan hasilnya mencakup persetujuan, permintaan penyuntingan, persyaratan, atau penolakan. Acara panggung publik dan pameran tertentu yang menampilkan foto, gambar, dan figur juga memerlukan Izin Hiburan Publik dari Kementerian Dalam Negeri di Brunei.

Hak apa yang timbul ketika karya seni diterbitkan di Brunei?

Hak cipta umumnya timbul otomatis dan tidak memerlukan pendaftaran. Jika Dewan Bahasa dan Pustaka menerima karya, hak yang luas untuk penerbitan, penerjemahan, dramatisasi, pembuatan film, perekaman, dan penerbitan buku elektronik dapat dialihkan.

Seni di Brunei

Seni di Brunei mencakup seni rupa, musik, sastra, film, seni pertunjukan, arsitektur, desain, fotografi, dan bentuk digital. Kegiatannya tersebar dan menghubungkan badan pemerintah, museum, Biro Bahasa dan Sastra, universitas, serta kelompok swasta. Akses, izin, pelatihan, dan hak sangat bergantung pada bidang dan acara tertentu.

Saran

Rencanakan proyek seni di Brunei sesuai bidang, bentuk acara, dan lembaga yang bertanggung jawab karena tidak ada satu titik kontak untuk seluruh bidang seni. Pastikan izin, hak, biaya, dan akses secara tertulis sebelum publikasi atau acara publik. Untuk pendidikan dan praktik profesional, pertimbangkan juga persyaratan portofolio, penerimaan, biaya, dan pendaftaran lanjutan.

olehHana&Fikri

Sektor seni Brunei tidak memiliki satu badan yang menaungi semua bidang. Divisi Kebudayaan dan Seni pada Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (Kementerian Kebudayaan, Pemuda dan Olahraga) memajukan kebudayaan, pengembangan seni, pelestarian tradisi, dan keterkaitan dengan identitas Melayu-Islam-Beraja. Departemen Museum mengumpulkan, melestarikan, dan memamerkan karya. Biro Bahasa dan Sastra (Dewan Bahasa dan Pustaka), disingkat DBP, menjalankan tanggung jawab pemerintah di bidang bahasa, sastra, dan penerbitan. Kementerian Dalam Negeri bertanggung jawab atas izin dan sensor acara publik. Kantor Kekayaan Intelektual Brunei dan Kantor Jaksa Agung menangani hak cipta dan desain industri. Universitas, kelompok seni, dan forum pameran swasta seperti Brunei Art Forum dan CSBN melengkapi jaringan ini. Seni rupa aktif di Brunei, tetapi sering berkaitan dengan acara tertentu. Pameran Uciran Calak ke-2 pada 2025 menampilkan karya dari 65 seniman lokal yang berkarya dalam lukisan, patung, lukisan batu, dan karya tekstil gantung. Art for All menampilkan lebih dari 100 karya pada 2024 dan melibatkan penyandang disabilitas, sekolah, serta organisasi nonpemerintah. Akses publik bergantung pada panggilan pengiriman karya dan ketentuan acara tertentu. Tidak tersedia biaya pemerintah yang seragam untuk pasar seni, jadwal biaya seniman yang terverifikasi, atau statistik pasar nasional yang andal. Kebudayaan lokal mencakup, antara lain, musik gong Gulingtangan (Gulingtangan), pertunjukan Dikir Brunei (Dikir Brunei), yang juga dikenal sebagai Syarafil Anam, puisi pantun (Pantun), busana Kebaya (Kebaya), dan bentuk seni tradisional Uciran Calak (Uciran Calak). Musik tradisional dan kontemporer diwariskan melalui pertunjukan, lokakarya, dan kompetisi. Lokakarya Dikir Brunei selama dua hari menjangkau total 25 peserta pada 2026. Pertunjukan Orkestra Nasional pada 2025 menampilkan 14 karya musik dan melibatkan 80 anggota orkestra serta 16 penari. Warisan budaya diwariskan secara formal di sekolah dan lokakarya, serta secara informal melalui sesi latihan bersama dan kompetisi. Brunei meratifikasi Konvensi UNESCO untuk Perlindungan Warisan Budaya Takbenda pada 2011. Kebaya dimasukkan ke Daftar Representatif Warisan Budaya Takbenda pada 2024 dan Pantun pada 2025. Dalam bidang sastra dan penerbitan, DBP adalah lembaga pemerintah pusat. Festival Buku Brunei 2025 diikuti 38 peserta pameran; acara berlangsung selama sepuluh hari dan mencakup tujuh terbitan baru DBP. Untuk pengajuan naskah, orisinalitas dan kepatuhan terhadap persyaratan isi menjadi pertimbangan. Persyaratan yang ditinjau mengecualikan konten agama, sosial, politik, dan ekonomi yang sensitif. Jika DBP menerima naskah, lembaga itu memperoleh hak yang luas untuk menerbitkan, menerjemahkan, mementaskan, memfilmkan, merekam, dan menerbitkannya sebagai buku elektronik. Pengalihan hak ini membedakan jalur penerbitan pemerintah dari sekadar pemberian saran atau pembacaan oleh penerbit swasta. Film dan bentuk digital secara kelembagaan terutama terkait dengan universitas dan prosedur perizinan. Universiti Brunei Darussalam (Universitas Brunei Darussalam) menawarkan mata kuliah di bidang Desain dan Industri Kreatif, disingkat DCI, termasuk Pembuatan Film Pendek, Produksi Layar Tingkat Lanjut, dan kritik film. Film harus diajukan kepada Panel Sensor sebelum pemutaran publik. Prosesnya dapat menghasilkan persetujuan, permintaan penyuntingan, persyaratan tambahan, atau penolakan. Sumber yang ditinjau tidak mendokumentasikan program pendanaan film negara yang independen atau sekolah film negeri. Seni pertunjukan yang diatur oleh hukum acara publik mencakup pertunjukan teater, pementasan panggung, teater Wayang-wayang (Wayang-wayang), konser, tari, opera, dan pertunjukan lainnya. Izin Hiburan Publik diperlukan untuk acara publik di tempat yang disetujui. Permohonan diajukan kepada Kementerian Dalam Negeri; bergantung pada isi acara, naskah atau deskripsi dapat diajukan untuk sensor. Waktu pemrosesan bergantung pada kasus masing-masing. Pameran foto, gambar, atau figur untuk publik juga mungkin memerlukan izin hiburan publik. Arsitektur dan desain memiliki jalur pendidikan universitas yang relatif terstruktur. Universiti Teknologi Brunei (Universitas Teknologi Brunei) menawarkan gelar sarjana arsitektur penuh waktu selama tiga tahun. Penerimaan dimungkinkan, antara lain, melalui kualifikasi A-Level, IB, atau Level 5 yang sesuai; program ini juga mensyaratkan sedikitnya sepuluh karya portofolio dan wawancara. Untuk berpraktik secara profesional sebagai arsitek, diperlukan pendaftaran sebagai praktisi melalui BAPEQS; badan negara yang bertanggung jawab atas arsitek, insinyur profesional, dan juru ukur kuantitas (BAPEQS) adalah lembaga negara terkait. Universiti Teknologi Brunei juga menawarkan program tiga tahun dalam Desain Produk dan Desain serta Teknologi Fesyen. Program desain ini mensyaratkan sedikitnya sepuluh karya portofolio orisinal dan wawancara. Biaya yang disebutkan untuk program sarjana tersebut bagi warga negara dan penduduk tetap Brunei adalah 16,000 BND. Bagi mahasiswa internasional, biaya yang dipublikasikan untuk Arsitektur dan Desain Produk adalah 27,000 BND; 50 persen biaya tahunan harus dibayar di muka. Untuk Sarjana Desain dan Industri Kreatif di Universiti Brunei Darussalam, persyaratan mencakup kecakapan bahasa Inggris pada tingkat C6, IELTS 6.0, TOEFL 550, atau kualifikasi setara, serta hasil A-Level sebesar 64 atau 88 poin UCAS, atau skor IB 24. Memenuhi angka-angka ini tidak menjamin penerimaan. Fotografi dan seni digital terlihat melalui program studi dan acara publik. Program DCI di Universiti Brunei Darussalam mencakup Fotografi dan Videografi Digital, Animasi, CGI, Penerbitan Digital, Desain Gim, Media Campuran, dan Visualisasi, antara mata kuliah lainnya. Keikutsertaan dalam lokakarya, festival, dan pameran bergantung pada panggilan pengiriman karya terkait. Di Brunei, hak seni umumnya timbul otomatis tanpa pendaftaran. Penulis umumnya menjadi pemegang hak; dalam hubungan kerja atau jasa, pemberi kerja, dan untuk pegawai negeri negara, dapat memegang hak tersebut. Masa perlindungan umumnya seumur hidup penulis ditambah 50 tahun, dan hak moral juga berlaku. Galeri, struktur pasar, perwakilan profesional, dan peluang pendanaan masih tersebar, sementara pameran dan festival biasanya berlangsung secara berkala.