Direito civil em Brunei

Brunei não tem um Código Civil único. O sistema aplicável combina legislação escrita de Brunei com o common law de Inglaterra, a equidade e determinadas leis de aplicação geral ao abrigo do Application of Laws Act Cap. 2, na medida em que as circunstâncias e os costumes locais o permitam. Nas transações jurídicas, o Contracts Act Cap. 106 e regras complementares de common law tratam, entre outras coisas, de proposta, aceitação, acordo, contrapartida, consentimento e consentimento livre. Coação, influência indevida, fraude e erro podem afetar a validade. A capacidade para celebrar contratos é regida pelas normas aplicáveis sobre maioridade, capacidade mental e exclusões legais; as fontes analisadas não estabelecem uma idade uniforme. O Sale of Goods Act Cap. 170 aplica-se a contratos de compra e venda de bens, o Unfair Contract Terms Act Cap. 171 limita determinadas exclusões de responsabilidade e o Electronic Transactions Act Cap. 196 regula registos eletrónicos, assinaturas e requisitos de segurança. Em casos de má-fé ou incumprimento contratual, o Specific Relief Act Cap. 109 também pode tornar relevantes soluções específicas, reclamações fiduciárias e de trust. A arbitragem oferece resolução privada de litígios, com apoio judicial aos processos e à execução. Os terrenos são administrados ao abrigo do Land Code Cap. 40 através de atribuição de terrenos estatais, títulos registados, transferências, encargos, locações, sublocações e subdivisões. A autoridade do registo predial (Land Department) ou o Land Officer verifica o registo com base no documento prescrito e numa certidão do título. Para muitas transações imobiliárias, é geralmente necessária aprovação prévia por escrito de Sua Majestade em Conselho. Em certas condições, há uma exceção para locação ou sublocação até sete anos a alguém sem interesse anterior em terrenos. O Land Code (Amendment) Order 2025 está em vigor desde 1 de agosto de 2025 e alterou as regras para não cidadãos; não prevê acordos através de nomeados ou estruturas fiduciárias. No caso de terrenos herdados em propriedade plena por um não cidadão, pode ser necessário vendê-los a um cidadão de Brunei ou convertê-los em propriedade arrendada num prazo de pelo menos dez anos. Antes de comprar, herdar, hipotecar ou arrendar terrenos, confirme o estatuto, o título e os encargos registados junto da autoridade fundiária competente. O direito da família divide-se por procedimentos diferentes conforme a religião e a forma do casamento. Os casamentos civis ou religiosos cristãos são abrangidos pelo Marriage Act Cap. 76 e pelo Registration of Marriages Act. Os casamentos muçulmanos são regidos pelo Islamic Family Law Act Cap. 217 e pelo sistema Syariah; isso inclui casamento, talaq, anulação, alimentos, hadhanah, legitimidade e harta sepencarian. Os pedidos de casamento muçulmano são normalmente tratados pelos canais de casamento islâmico (4PROI e PPPPROI) e podem envolver questões de bermastautin, bermukim, wali ou wali Hakim. Nos casos que envolvem crianças não muçulmanas, o bem-estar da criança é a consideração principal ao abrigo do Guardianship of Infants Act Cap. 191; o pai não tem prioridade automática sobre a mãe. O Adoption of Children Act Cap. 205 permite a adoção de uma criança não muçulmana, não casada e menor de 18 anos, mediante decisão do High Court. A dissolução de um casamento civil ou cristão decorre ao abrigo do Dissolution of Marriage Act Cap. 165 perante o High Court, quando nenhum dos cônjuges é muçulmano e existe ligação suficiente a Brunei ou residência habitual no país há pelo menos doze meses. Nos casamentos muçulmanos, a lei Syariah rege o divórcio, alimentos, guarda e divisão de bens. Os alimentos devidos a uma criança podem incluir alojamento, roupa, alimentação, assistência médica e educação. Em matéria de herança, as autoridades distinguem também entre patrimónios de muçulmanos e não muçulmanos. Os testamentos de não muçulmanos são regidos pelo Wills Act Cap. 193 e exigem uma declaração escrita devidamente assinada perante duas testemunhas; um testamento feito por menor é inválido. Para muçulmanos, o Syariah High Court analisa os poderes testamentários e as quotas sucessórias islâmicas (Faraidh). Também pode decidir questões de harta sepencarian, hibah, waqaf e certos donativos feitos durante doença grave. O Probate Office e o High Court emitem uma concessão de inventário (Grant of Probate) quando existe testamento válido e uma carta de administração (Letter of Administration) sem testamento, para familiares elegíveis ou outros administradores adequados. Para patrimónios inferiores a BND 25,000, pode ser considerada uma concessão simplificada do património (Summary Grant). Patrimónios muçulmanos normalmente exigem uma ordem sucessória e declarações ou consentimentos; patrimónios não muçulmanos também podem exigir declarações e consentimentos. As dívidas e despesas do património são consideradas antes da distribuição dos bens restantes. Um executor ou administrador reúne e avalia os bens, liquida responsabilidades, distribui o remanescente e guarda registos. A abertura de um processo de inventário custa BND 160, uma declaração juramentada custa BND 5 por requerente e o imposto de selo é BND 1; as taxas adicionais dependem, entre outras coisas, do valor do património. Em certas condições, uma concessão estrangeira de representação pode ser reconhecida por averbamento. As reclamações por danos surgem frequentemente de ilícitos civis de common law, como negligência, perturbação ou invasão. O Fatal Accidents and Personal Injuries Act Cap. 160 pode conferir aos familiares uma reclamação após um ato ilícito fatal e também regula certos danos pessoais. A responsabilidade contributiva da pessoa lesada e o prazo aplicável ao abrigo do Limitation Act Cap. 14 podem limitar a ação. Num caso de incumprimento contratual, a causa de pedir contratual é central; quando há violação de deveres gerais de cuidado, é mais provável que se aplique o direito dos ilícitos civis. Os tribunais civis incluem o Supreme Court, com o Court of Appeal e o High Court, o Intermediate Court e os Subordinate Courts. O High Court tem competência originária ilimitada. O Intermediate Court trata normalmente de reclamações monetárias entre BND 50,001 e BND 300,000; o Magistrates’ Court, entre BND 10,001 e BND 50,000; e o Small Claims Tribunal, até BND 10,000. O Magistrates’ Court pode ter competência quando existe uma ligação a Brunei ou quando o réu vive ou exerce atividade no país. Litígios sobre restituição ou divisão de imóveis, determinadas reclamações de cumprimento específico ou resolução, instrumentos de trust, inventário e interpretação de testamentos não pertencem a todas as competências do Magistrates’ Court. Uma ação civil comum começa geralmente com um Writ of Summons e um Statement of Claim. As partes sem representação jurídica podem apresentar documentos através do Service Bureau ou por email; os advogados usam apresentação eletrónica. O tribunal destina-se a apresentação pessoal e processos sem representação jurídica. Antes de uma decisão, um Registrar presta orientação; se o acordo falhar, segue-se a decisão adjudicatória. O processo pode ser usado para reclamações até BND 10,000 e o prazo é de doze meses civis a partir da data em que surgiu a reclamação. A taxa para consumidores é BND 10 para reclamações até BND 5,000 e BND 20 para valores superiores a BND 5,000 até BND 10,000. Para outros reclamantes, as taxas são BND 50 e BND 100, respetivamente. Um agente para citação custa BND 20 até oito quilómetros e BND 40 para distâncias superiores; estas taxas não são reembolsáveis. A mediação é voluntária, confidencial e sem prejuízo das posições jurídicas; um acordo pode tornar-se executável como decisão judicial por acordo (consent order). Pode ser apresentado recurso ao High Court de uma decisão do Magistrates’ Court. Se uma decisão civil não for paga, o credor pode pedir uma intimação para exame do devedor (Judgment Debtor Summons), uma análise da situação financeira do devedor, pagamentos em prestações ou uma decisão judicial acordada. Outras medidas incluem apreensão e venda, uma ordem de pagamento de dívida por terceiro (garnishee order) contra um banco ou outra pessoa que deva dinheiro ao devedor e uma ordem de prisão por falta de pagamento (committal). Após incumprimento de pagamento por mais de seis meses, pode ser necessária autorização do tribunal (leave) para certas medidas de execução. Num processo de dívida por terceiro, emite-se primeiro uma ordem provisória de pagamento por terceiro (Order Nisi); o procedimento inclui declaração juramentada e citação pelo menos sete dias antes. A prisão por falta de pagamento exige prova de capacidade para pagar e recusa ou negligência deliberada, e não pode durar mais de 30 dias. Também está previsto um depósito de BND 600 para alimentos; a dívida mantém-se apesar da prisão. Roupa necessária, utensílios de cozinha, cama e roupa de cama e equipamento de trabalho, agricultura ou pesca podem estar protegidos. Conforme o assunto, as autoridades relevantes incluem o Judiciary e os seus Registros, Bailiff e Sheriff, os tribunais Syariah, a autoridade fundiária, os Registos de Casamento, o Probate Office e o Attorney General’s Chambers.