تُسمّى الانتخابات في البوسنة والهرسك عادةً izbori. وتجري ضمن نظام الدولة اللامركزي، ولذلك قد يختار الناخبون عدة مؤسسات مختلفة في يوم الانتخابات نفسه. تشمل الانتخابات العامة مؤسسات على مستوى الدولة والكيان، وعلى مستوى الكانتونات في اتحاد البوسنة والهرسك. وتختار الانتخابات المحلية مجالس ومؤتمرات البلديات أو المدن، وكذلك رؤساء البلديات وفق النظام المحلي المعمول به. تُعرف اللجنة المركزية للانتخابات في البوسنة والهرسك (Centralna izborna komisija Bosne i Hercegovine) بأنها Centralna izborna komisija Bosne i Hercegovine أو CIK BiH. وهي تدير الإطار الانتخابي، وتعتمد المرشحين والنتائج، وتشرف على أجزاء مهمة من عملية التصويت. ينتخب الناخبون مجلس النواب التابع للجمعية البرلمانية، بينما يُشكَّل مجلس الشعوب بصورة غير مباشرة عبر هيئات تمثيلية أخرى. ويُستخدم التمثيل النسبي على نطاق واسع في المجالس، ما يعني أن الأحزاب وقوائم المرشحين تحصل على مقاعد بحسب حصتها من الأصوات الصحيحة وفق القواعد المعمول بها. تعكس الرئاسة المؤلفة من ثلاثة أعضاء بنية تقاسم السلطة في البلاد. ويصوّت الناخبون في الاتحاد ضمن الانتخابات الخاصة بالعضوين البوشناقي والكرواتي، بينما يصوّت الناخبون في جمهورية صربسكا (Republika Srpska) ضمن الانتخابات الخاصة بالعضو الصربي. وتختلف انتخابات الكيانات أيضًا. إذ ينتخب الناخبون هيئات تمثيلية في كلا الكيانين، بينما يضم الاتحاد مجالس كانتونية إضافية، وتنتخب جمهورية صربسكا رئيس كيانها وفق نظامها الدستوري. يحدد مكان إقامة الناخب المسجّل مركز الاقتراع والانتخابات الإقليمية التي تظهر في بطاقة الاقتراع. وقد توجد إجراءات خاصة للمواطنين المؤهلين الذين يصوّتون بعيدًا عن مكان إقامتهم المعتاد، لكنها تتطلب عادةً التسجيل والتحقق في الوقت المناسب. في مركز الاقتراع، يتحقق المسؤولون من الناخب في السجل الانتخابي ويقدمون له بطاقات الاقتراع ذات الصلة. ويضع الناخب علامته عليها بسرية، ويطويها وفق التعليمات، ثم يضعها في صناديق الاقتراع المخصصة. تتيح الانتخابات المشاركة السلمية والمساءلة العامة، لكن تصميم المؤسسات قد يكون صعب الفهم. فالاقتراع يختار بعض المسؤولين مباشرة، ويساعد على توزيع مقاعد المجالس، ويؤثر بصورة غير مباشرة في تشكيل الحكومات والهيئات الأخرى.
الانتخابات في البوسنة والهرسك
تختار الانتخابات في البوسنة والهرسك ممثلين على عدة مستويات: مستوى الدولة والكيان والكانتون والمستوى المحلي. تعتمد بطاقات الاقتراع والانتخابات المتاحة جزئيًا على مكان تسجيل الناخب. تُنتخب بعض المناصب مباشرة، بينما تُشكَّل مناصب أخرى بصورة غير مباشرة عبر مجالس منتخبة.
نصيحة
قبل إجراء انتخابات في البوسنة والهرسك، تحقّق من تسجيلك الانتخابي ومركز الاقتراع المعيّن لك والانتخابات المرتبطة بعنوانك. راجع نموذجًا لبطاقة الاقتراع وتعلّم عدد الاختيارات المسموح بها في كل بطاقة. أبلغ عن أي خطأ أو مشكلة في الوصول عبر الإدارة الانتخابية الرسمية بدلًا من الانتظار إلى ما بعد انتهاء التصويت.

