القانون المدني في البوسنة والهرسك

ينظم القانون المدني الحقوق والواجبات بين الأشخاص والشركات وسائر الأطراف الخاصة. وفي البوسنة والهرسك، تُنظَّم مجالات كثيرة من القانون المدني على مستوى الكيانات أو منطقة برتشكو، كما توجد في الاتحاد مؤسسات كانتونية لبعض المسائل. ويغطي قانون الالتزامات، الذي يُسمّى غالبًا قانون الالتزامات (obligaciono pravo)، العقود والديون والدفع والخدمات والبيع والإيجار والتعويض عن الضرر. ويمكن لاتفاق صحيح أن ينشئ التزامات قابلة للإنفاذ حتى إذا ندم الأطراف لاحقًا على إبرام الصفقة. وقد تكون العقود مكتوبة أو شفهية أو ناشئة عن السلوك، لكن بعض المعاملات تتطلب شكلًا خاصًا. وتسهّل الشروط المكتوبة إثبات الأطراف والموضوع والسعر والمواعيد والمسؤوليات وطريقة إنهاء الاتفاق. ويتناول قانون الملكية، الذي يُسمّى عادةً قانون الحقوق العينية (stvarno pravo)، الملكية والحيازة والأراضي والمباني والحقوق المتعلقة بملكية شخص آخر. وتؤدي سجلات الأراضي والسجلات المساحية وظائف مختلفة، ولذلك قد يلزم فحص الوثائق والوضع القانوني الفعلي معًا. وقد تنشأ المسؤولية المدنية عندما يخل شخص بعقد أو يتسبب بصورة غير مشروعة في ضرر. ويحتاج المدعي عادةً إلى إثبات الالتزام ذي الصلة، أو الإخلال به أو الفعل غير المشروع، والخسارة، والرابطة بين السلوك والخسارة. وتندرج مسائل الأسرة والميراث أيضًا، على نطاق واسع، ضمن القانون الخاص، رغم خضوعها لقوانين وإجراءات خاصة. وقد تشمل مسائل الزواج والطلاق والمسؤولية الأبوية والنفقة والخلافة والوصايا وإدارة التركة المحاكم أو السجلات المدنية أو الموثقين أو هيئات الرعاية الاجتماعية. وغالبًا ما يبدأ النزاع المدني بطلب تنفيذ الالتزام أو الدفع أو الإصلاح أو إعادة الممتلكات أو التعويض. وإذا فشلت المفاوضات، فقد تتبعها الوساطة أو إجراءات قضائية، مع تقديم الأدلة وتحول الحكم في نهاية المطاف إلى سند قابل للإنفاذ من خلال إجراء تنفيذ منفصل. يوفر القانون المدني وسائل انتصاف، لكنه لا يضمن استردادًا أو دفعًا سريعًا من شخص لا يملك أصولًا. ويمكن للتوثيق المبكر والتفاوض الواقعي والانتباه إلى المواعيد الإجرائية أن تمنع تحول خلاف يمكن إدارته إلى قضية مكلفة.