يُستخدم عادةً لفظ الأسرة (porodica) أو العائلة (obitelj) في البوسنة والهرسك. وقد يُستخدم لفظ دائرة الأقارب الممتدة (rodbina) للإشارة إلى الأجداد والعمات والأخوال وأبناء العمومة والأقارب بالمصاهرة. لا يوجد نموذج أسري واحد. فقد يعيش الناس كزوجين مع أطفال، أو في أسرة يرعاها أحد الوالدين، أو بمفردهم، أو بالقرب من عدة أجيال من الأقارب. وتشمل بعض المنازل الأجداد أو أفرادًا آخرين من الأسرة. غالبًا ما توفر الروابط الأسرية دعمًا عمليًا. فقد يساعد الأقارب في رعاية الأطفال، وإعداد الطعام، والنقل، والسكن، والرعاية أثناء المرض، والتواصل للحصول على عمل، أو إنجاز الأوراق الصعبة. ويمكن أن تتحرك المساعدة في الاتجاهين بين الأجيال الأصغر والأكبر سنًا. يمكن للزيارات والوجبات المشتركة والقهوة والمكالمات الهاتفية والاحتفالات الأسرية أن تحافظ على العلاقات. وقد تجمع حفلات الزفاف والولادات والمناسبات الدينية والجنازات مجموعة أوسع بكثير من أفراد الأسرة اليومية. يحظى احترام الوالدين والأقارب الأكبر سنًا بأهمية في كثير من الأسر. وقد يقدم أفراد الأسرة الأكبر سنًا المشورة ويتوقعون أن يُستشاروا، مع أن كل أسرة تقرر بصورة مختلفة، وقد يفضل البالغون الأصغر سنًا استقلالية أكبر. البوسنة والهرسك متنوعة اجتماعيًا وثقافيًا. فقد تختلف عادات الأسر البوشناقية والكرواتية والصربية والمختلطة وأسر الأقليات والأسر المتدينة وغير المتدينة، ولذلك لا تكشف الأسماء والخلفية عن قواعد كل أسرة. يمكن لشبكات الأسرة القريبة أن توفر الانتماء والرعاية والأمان العملي. لكنها قد تسبب أيضًا ضغطًا يتعلق بالتعليم أو العمل أو الزواج أو الأطفال أو المال أو المكان الذي ينبغي للشخص أن يعيش فيه. تعتمد الحياة الأسرية الصحية على التواصل الواضح وتقاسم المسؤوليات بعدل واحترام الخصوصية. ولا ينبغي التعامل مع النزاع الخطير أو التهديدات أو العنف على أنها جزء طبيعي من الولاء للأسرة.
الأسرة في البوسنة والهرسك
تشمل الأسرة في البوسنة والهرسك غالبًا روابط قوية بين الوالدين والأبناء والأجداد وغيرهم من الأقارب. وتختلف الأسر في اللغة والدين وبنية الأسرة والقيم الشخصية، لكن المساعدة المتبادلة والتواصل المنتظم من المُثل الشائعة. ويساعد فهم القرب والحدود الشخصية معًا على جعل الحياة الأسرية أكثر سهولة.
نصيحة
ابدأ بالتعرف على أفراد الأسرة المعيشية القريبة للشخص وعلى دائرة أقاربه الأوسع. واسأل عن نوع التواصل والمساعدة والخصوصية التي يتوقعها كل فرد من أفراد الأسرة. واحتفظ بالدعم المفيد مع وضع حدود هادئة عندما تصبح التوقعات غير عادلة أو غير آمنة.

