В Боснии и Герцеговине действует децентрализованная школьная система. Обязанности в сфере образования распределены между органами власти Федерации Боснии и Герцеговины, Республики Сербской, округа Брчко и кантонов Федерации. Дошкольное образование помогает подготовить маленьких детей к начальной школе. Его доступность и порядок зачисления зависят от муниципалитета, учреждения и ответственного органа образования. Местное обозначение начальной школы — основная школа (osnovna škola). Она обеспечивает обязательное общее образование и формирует базовые знания по языку, математике, естественным наукам, обществознанию, искусству, физическому воспитанию и другим предметам. После начальной школы учащиеся могут продолжить обучение в средней школе. Местное обозначение этого уровня — средняя школа (srednja škola). К основным формам относятся гимназия (gimnazija) для общего академического образования, технические и профессиональные школы для подготовки к профессии, а также специализированные школы в таких областях, как искусство или музыка. Школы работают по учебным планам, утвержденным ответственным органом власти. Язык преподавания, терминология, учебники и часть содержания предметов могут различаться в зависимости от района и школы. Учащихся оценивают по результатам работы на уроках, заданий, контрольных работ и оценок. Школы выдают официальные документы и свидетельства, которые важны при переходе в другую школу или на следующий уровень образования. Зачисление часто зависит от места жительства, предыдущих школьных документов, наличия мест и выбранной программы. Семьям, прибывающим из другой страны или другой части Боснии и Герцеговины, может потребоваться признание или проверка ранее выданных школьных документов. Школа может давать знания, возможность заводить друзей, распорядок дня и пути к работе или высшему образованию. Из-за различий между местными системами семьям следует напрямую уточнять требования в принимающей школе и у ответственного органа.
Школа в Боснии и Герцеговине
Школьная система в Боснии и Герцеговине организована несколькими органами власти, а не одной общенациональной администрацией. Дети обычно переходят из дошкольного образования в обязательную начальную школу, а затем могут выбрать общее, профессиональное, техническое или ориентированное на искусство среднее образование. Местные правила, учебные планы, процедуры зачисления и школьные документы могут различаться по стране.
Совет
Начните со школы, отвечающей за место жительства ребенка, и попросите письменный список документов для зачисления. Подготовьте все школьные и удостоверяющие личность документы, а также заранее сообщите о потребностях в обучении, языке, здоровье или доступности. Храните все оригиналы документов и подавайте копии, если их принимают.