బంగ్లాదేశ్‌లో భాష

పాఠశాలలు, ప్రభుత్వ కార్యాలయాలు, న్యాయస్థానాలు, జాతీయ మీడియా, సాంస్కృతిక సృజనలో బంగ్లాను ప్రామాణిక రూపంలో, బంగ్లా లిపిలో ఉపయోగిస్తారు. అందుబాటులో ఉన్న BBS సర్వేల ప్రకారం, జనాభాలో 99.17 శాతం మంది బంగ్లాను మొదటి భాషగా మాట్లాడుతున్నారు; 6.10 శాతం మంది ఇంగ్లీష్‌ను రెండవ భాషగా గుర్తించారు. ఈ సర్వేలు భాషా పంపిణీ, వినియోగాన్ని చూపుతాయి; అయితే ఇవి భాషల జీవశక్తిపై సమగ్ర అంచనాకు లేదా పూర్తి భాషా జనగణనకు ప్రత్యామ్నాయం కావు. సిల్హెటి, చిట్టగాంగియన్, నోయాఖాలి, రంగ్‌పురి వంటి ప్రాంతీయ బంగ్లా రూపాలను ప్రధానంగా కుటుంబాల్లో, స్థానిక దైనందిన జీవితంలో, సంస్కృతిలో ఉపయోగిస్తారు. సిల్హెటికీ చారిత్రక లిఖిత, సాహిత్య సంప్రదాయం ఉంది. ఈ రూపాలను ప్రత్యేక రాష్ట్ర భాషలుగా నమోదు చేయలేదు. బంగ్లాదేశ్ రాజ్యాంగం జాతీయ భాషతో పాటు స్థానిక సంస్కృతులు, సంప్రదాయాలను కూడా రక్షిస్తుంది. భాషాపరమైన ప్రాప్యతకు సమానత్వం, వివక్ష నిషేధం కూడా వర్తిస్తాయి. అయితే మైనారిటీ భాషలకు దేశవ్యాప్తంగా సమాన అధికారిక గుర్తింపు కల్పించే వ్యవస్థ ఉన్నట్లు ఆధారాలు లేవు. చక్మా, మార్మా, కోక్బోరోక్ లేదా త్రిపురా, గారో, ఖాసీ, మణిపురి, సంతాలి, కురుఖ్, ముండారి, రఖైన్, ఇతర స్థానిక భాషలు మాట్లాడే సముదాయాలు ముఖ్యంగా చిట్టగాంగ్ హిల్ ట్రాక్ట్స్‌తో పాటు మైమెన్సింగ్, సిల్హెట్, రాజ్‌షాహి, తీర ప్రాంతాల్లో నివసిస్తారు. 1987 బంగ్లా భాషా చట్టం ప్రకారం ప్రభుత్వ కార్యాలయాలు, అర్ధప్రభుత్వ సంస్థలు, న్యాయస్థానాలు, స్వయంప్రతిపత్తి సంస్థలు సాధారణంగా తమ రికార్డులు, ఉత్తరప్రత్యుత్తరాలు, కోర్టు వాదనలు, ఇతర న్యాయపరమైన చర్యలను బంగ్లాలో నిర్వహించాలి. విదేశీ ప్రభుత్వాలతో జరిగే ఉత్తరప్రత్యుత్తరాలకు మినహాయింపు ఉంది. చట్టం ప్రకారం మరో భాషలో దాఖలైన దరఖాస్తులు లేదా అప్పీళ్లు చెల్లనివిగా పరిగణించవచ్చు. ఇంగ్లీష్ అనువాదాలు అర్థం చేసుకోవడానికి సహాయపడతాయి; అయితే రాజ్యాంగంతో విభేదం ఏర్పడితే ప్రామాణికమైన బెంగాలీ రాజ్యాంగ పాఠ్యానికే అధికారం ఉంటుంది. విద్యలో విద్యా మంత్రిత్వ శాఖ, జాతీయ పాఠ్యాంశాలు మరియు పాఠ్యపుస్తకాల బోర్డు, ప్రాథమిక విద్యా డైరెక్టరేట్ సాధారణ బోధనా మాధ్యమంగా బంగ్లాను ఉపయోగిస్తాయి; ఇంగ్లీష్ సంచికలు కూడా ఉన్నాయి. చక్మా, మార్మా, గారో, త్రిపురా, సాద్రి భాషల్లో బహుభాషా బోధనా సామగ్రి అందుబాటులో ఉంది. ప్రాథమిక, ప్రీ-స్కూల్ విద్యలో ఇటువంటి కార్యక్రమాలు విస్తరించాయి; 2022లో ప్రాథమిక విద్యా పరిపాలన ఐదు భాషల్లో 219,364 పుస్తకాలను ఆదివాసీ పిల్లలకు పంపిణీ చేసింది. పాఠశాల, ప్రాంతం, ఉపాధ్యాయులు, అందుబాటులోని సామగ్రిపై ప్రాప్యత ఆధారపడి ఉంటుంది; అన్ని భాషలు, తరగతి స్థాయిలకు ఈ సదుపాయం లేదు. BTV రోజూ బంగ్లా, ఇంగ్లీష్‌లో తొమ్మిది వార్తా బులెటిన్లు ప్రసారం చేస్తుంది. Bangladesh Betar తన విదేశీ సేవలో హిందీ, ఉర్దూ, నేపాలీ, అరబిక్‌ను కూడా ఉపయోగిస్తుంది. జాతీయ మీడియాలో మైనారిటీ భాషలకు దేశవ్యాప్తంగా సమాన సదుపాయం ఉన్నట్లు ఆధారాలు లేవు; స్థానిక, సముదాయ ఆధారిత సేవలు కొంతవరకు ఈ లోటును భర్తీ చేయగలవు. అంతర్జాతీయ మాతృభాషా సంస్థ జాతి-భాషా సముదాయాల భాషలను పరిశోధించి, వాటి పరిరక్షణ, అభివృద్ధికి తోడ్పడుతుంది. Multiling Cloud జాతి భాషలు, లిప్యంతరీకరణ, సముదాయ పత్రాల కోసం రాష్ట్ర డిజిటల్ ఆర్కైవ్‌గా పనిచేస్తుంది. సాంస్కృతిక వ్యవహారాల మంత్రిత్వ శాఖ, చిన్న జాతి సముదాయాల సాంస్కృతిక సంస్థలు, చిట్టగాంగ్ హిల్ ట్రాక్ట్స్ వ్యవహారాల మంత్రిత్వ శాఖలు సంస్కృతి, గుర్తింపును ప్రోత్సహిస్తాయి; అయితే దీనివల్ల భాషకు రాష్ట్ర హోదా ఆటోమేటిక్‌గా రాదు. అధికారికంగా బంగ్లా వాడటానికి ప్రత్యేక భాషా రుసుము లేదు; ప్రైవేట్ అనువాదం, దుబాసీ సేవలకు సేవాదారు, సందర్భాన్ని బట్టి ఖర్చు ఉండవచ్చు.