Bahasa Inggeris Australia ialah bahasa utama yang digunakan dalam kerajaan, pendidikan, perniagaan dan sebahagian besar kehidupan awam. Bahasa ini mempunyai loghat, perbendaharaan kata, kebiasaan ejaan, unsur humor dan ungkapan tidak formalnya sendiri. Pertuturan di Australia sering bersifat tidak formal, dan orang ramai lazimnya memendekkan perkataan atau menggunakan bahasa slanga. Istilah seperti arvo untuk petang mungkin mesra dalam perbualan santai, tetapi tidak sesuai atau kurang jelas dalam suasana rasmi dan antarabangsa. Masyarakat Orang Asal Australia dan Penduduk Kepulauan Selat Torres mempunyai banyak bahasa yang berbeza, masing-masing milik komuniti dan tempat tertentu. Sesetengah bahasa masih dituturkan dengan meluas, manakala yang lain sedang dihidupkan semula atau diperkukuh selepas terganggu akibat penjajahan. Ragam bahasa Inggeris Orang Asal Australia ialah bentuk bahasa Inggeris yang sah dengan pola, makna dan latar budaya tersendiri. Ragam ini tidak sepatutnya dianggap sebagai bahasa Inggeris standard yang cuai atau salah. Auslan ialah bahasa isyarat semula jadi yang digunakan oleh sebahagian besar komuniti Pekak di Australia. Bahasa ini mempunyai tatabahasa dan budaya tersendiri, dan bukan sekadar bahasa Inggeris pertuturan yang disampaikan dengan tangan. Migrasi telah menjadikan Australia tempat tinggal bagi banyak bahasa komuniti. Kemahiran berbilang bahasa menghubungkan keluarga merentas generasi, menyokong perdagangan dan kehidupan budaya, serta membantu orang ramai mengekalkan identiti dan rasa kekitaan. Komunikasi melibatkan lebih daripada perbendaharaan kata. Nada suara, hubungan mata, kesenyapan, keterusterangan, humor, ruang peribadi dan cara menunjukkan rasa hormat mungkin berbeza antara individu dan situasi. Jurubahasa, maklumat terjemahan, sari kata, bahasa mudah dan komunikasi visual boleh menjadikan perkhidmatan lebih mudah diakses. Rakan atau kanak-kanak tidak sepatutnya secara automatik menggantikan jurubahasa bertauliah dalam perbualan yang sensitif atau rumit.
Bahasa di Australia
Bahasa di Australia merangkumi bahasa Inggeris Australia, ratusan bahasa dan ragam bahasa Orang Asal Australia, Auslan serta bahasa yang dibawa oleh komuniti dari seluruh dunia. Bahasa Inggeris ialah bahasa bersama utama dalam kebanyakan urusan awam, tetapi kehidupan seharian di Australia sangat berbilang bahasa. Loghat, bahasa slanga, konteks dan gaya komunikasi budaya boleh mengubah cara kata-kata yang sama difahami.
Tip
Gunakan bahasa Inggeris Australia yang jelas dalam suasana bersama dan terangkan bahasa slanga jika seseorang mungkin tidak mengetahuinya. Tanya bahasa dan format komunikasi yang disukai seseorang, bukannya membuat andaian berdasarkan rupa atau loghat. Untuk perkara penting, sediakan tafsiran, bahasa isyarat, sari kata atau maklumat terjemahan yang sesuai.